탁월한 보편적 가치
간략한 합성
헤세의 로르쉬(Lorsch) 마을, 독일, 유명한 "Königshalle"를 주최합니다. 고딕 박공과 과거 수리 및 완성의 몇 가지 유물을 제외하고, 이 게이트 하우스는 원래 모습이 온전한 카롤링거 시대의 매우 희귀한 건물 중 하나입니다. 그것은 764년경에 설립된 수도원의 과거 웅장함을 상기시켜줍니다. 수도원의 천정은 아마도 876년에 독일인 루이 2세의 죽음으로 프랑크 왕국 동부의 카롤링거 왕들의 매장지가 되었습니다.
수도원은 11세기 내내 번성했으며, 그러나 1090년에 화재로 황폐화되었습니다. 12세기에는 대대적인 재건축이 이뤄졌다. 로르쉬가 마인츠 선제후에게 편입된 후(1232), 특권의 상당 부분을 잃었습니다. 베네딕토회는 처음에는 Cistercians로, 나중에는 Premonstratensians로 대체되었습니다. 게다가, 교회는 또 다른 화재 이후에 복원되어야 했고 변화하는 전례적 필요에 적응해야 했습니다. 영광스러운 카롤링거 왕조의 기득권은 변덕스러운 정치와 전쟁의 영향으로 서서히 악화되었습니다. 로르슈는 1461년 팔츠에 합병되었고 1623년 마인츠로 귀환, 1803년 헤세 선제후회에 편입되었다. 수도원 생활은 1556년 팔츠의 개신교 개혁에 이어 끝이 났다.
기준 (iii):이전 로르쉬 수도원으로 대표되는 종교 단지, 1200년의 역사를 지닌 문당이 독특하고 우수한 상태를 유지하고 있으며, 카롤링거 시대의 희귀한 건축 문서로 그 시대의 조각과 그림이 인상적으로 보존되어 있습니다.
기준 (iv):로르쉬 수도원, Carolingian gatehouse와 함께, 최초의 왕과 황제 아래에서 중세 초기와 중기의 정신에 대한 서양의 각성의 건축적 증거를 제시하고, 샤를마뉴.
진실성
Lorsch의 수도원과 Altenmünster의 경우, 무결성은 건축 유적과 관련이 있습니다. 즉, 대 수도원 교회의 현관과 본체, 놀랍도록 다양한 건축 양식을 문서화합니다. 수도원 벽과 수도원의 전성기를 뒤따른 상업 건축물은 예시를 제공하고 - 어느 정도 - 상승의 상징을 나타냅니다. 영광, 그리고 유럽의 위대한 수도원 중 하나의 몰락, 그 중 하나도 보존되지 않았습니다. 한 번도 상부 구조화되지 않았으며, 수도원 면적의 최소 2/3는 온전한 고고학 유적지를 나타냅니다. 800년 이상의 수도원 생활의 물질적 유물을 보존합니다. 고대 도서관의 기념비적 유적과 보존된 파편과 함께, Lorsch Abbey의 문화 유산은 수세기 동안 중부 유럽에서 가장 강력하고 활동적인 영적 중심지 중 하나였습니다.
확실성
수도원과 Lorsch의 Altenmünster는 보존된 건물 자체를 통해 진정성의 조건을 충족하며, 특히 "Königshalle"를 통해 중부 유럽에서 카롤링거 시대 건축의 가장 잘 보존되고 대부분 손상되지 않은 생존 사례를 나타냅니다.
모든 건물이 관리되고 있으며, 보존, 연구, 그리고 최대한의 주의를 기울였습니다. 이 시대의 조각품과 그림은 여전히 매우 좋은 상태를 유지하고 있습니다.
보호 및 관리 요구 사항
독일 연방 공화국과 헤세 주의 법률과 규정은 로르쉬 수도원과 알텐뮌스터와 그 주변 환경을 일관되게 보호합니다. 둘 다 헤세 주 문화 기념물 보호법에 따라 등재된 기념물입니다. Hessian 건축법은 단일 건물 프로젝트의 실현을 규제합니다. 토지이용계획, 뿐만 아니라 Lorsch시의 건축 계획 및 보존 법령, 시각적 무결성 보호를 보장합니다. 관리 계획에 의해 보완, 이 차별화된 보호 시스템을 통해 역사적 유물을 양호한 상태로 효율적으로 보존할 수 있습니다. 완충 지대는 부지의 보호를 더욱 확실하게 하기 위해 약간의 경계 수정을 거쳤습니다.
헤세의 궁전 및 정원 관리국은 수도원 관리를 담당하며, Lorsch시는 Altenmünster를 책임지고 있습니다. 전문가가 이끄는 특별 유산 서비스가 현장에서 행동합니다. 어려운 보존 문제의 경우, 헤세의 궁전과 정원에 대한 국가 관리는 독립, 세계유산의 역사적 실체를 보존하기 위한 최고 기준을 보장하기 위한 국제 전문가 위원회.
