탁월한 보편적 가치
간략한 합성
힐데스하임에 있는 성 미카엘의 고대 베네딕토회 수도원 교회, 독일 북부에 위치한 중세 미술의 주요 기념물 중 하나이며, Bernward에 의해 1010년에서 1022년 사이에 지어졌으며, 힐데스하임의 주교. St Michael's는 밀레니엄의 전환기에 유럽에서 보기 드문 주요 건축물 중 하나이며 여전히 예술적 감각에 대한 통일된 인상을 전달합니다. 기본 및 세부 구조에서 실질적인 훼손이나 중대한 변형을 겪지 않았습니다.
St Michael's Church는 Old Saxony의 Ottonian Romanesque 예술의 특징인 두 개의 apses가 있는 대칭적인 평면도에 세워졌습니다. 그 인테리어, 특히 나무 천장과 칠해진 치장 벽토 작품, 성 마리아 대성당의 보물, 특히 유명한 청동 문과 베른워드 청동 기둥과 함께 이 건물은 신성 로마 제국의 로마네스크 양식 교회의 예로서 특별한 관심을 받고 있습니다. St Michael's의 내부 구조와 견고한 외부의 조화는 이 시대 건축에서 탁월한 성과입니다. 반대되는 apses와 기본 레이아웃의, 교회는 대칭적인 디자인이 특징입니다. 동쪽과 서쪽 합창단은 각각 측면 통로에서 크게 돌출된 트랜셉트가 앞에 있습니다. 양쪽 transept 암의 박공 축에 있는 우아한 원형 포탑은 교차점에 위치한 거대한 랜턴 타워의 실루엣과 대조를 이룹니다. 본당에서는 입방체의 기둥이 있는 기둥과 함께 원래 리듬으로 교대하는 정사각형 기둥 기둥의 존재는 Ottonian 및 Romanesque 예술에서 매우 성공적인 것으로 입증된 일종의 입면을 만듭니다.
성 마리아 대성당, 1046년 화재 이후 재건 여전히 원래 지하실을 유지합니다. 본당 배치, 모든 기둥에 대해 두 개의 연속 기둥이 친숙하게 번갈아 가며, 성 미카엘 성당을 모델로 한 그러나 그 비율은 더 가늘다.
성 미카엘 교회와 교회 보물이 있는 성 마리아 대성당에는 로마네스크 시대에 사용된 배치를 이해하는 데 매우 독특한 일련의 뛰어난 실내 장식 요소가 포함되어 있습니다. 성 마리아의 청동 문, 1015년으로 거슬러 올라갑니다. 창세기의 사건과 그리스도의 생애를 나타냅니다. 1020년경의 성 미카엘 청동 기둥, Trajan's Column에서 영감을 받은 나선형 장식으로 신약성경의 한 장면을 묘사하고 있다. 이 두 가지 뛰어난 캐스팅, 고대 이래 처음으로 이 크기의 것, Bernward 주교의 의뢰를 받았습니다. 둘 다 현재 세인트 메리 대성당에 보존되어 있습니다. 또한 특별한 의미는 Hezilo 주교의 빛의 코로나와 대성당에 있는 주교 Conrad(ca 1225-1230)의 금도금된 청동 세례반입니다. 마지막으로, St Michael's는 합창단 스크린의 페인트 치장 벽토와 놀라운 천장을 전시합니다:길이 27.6m, 폭 8.7m, 제시의 나무를 묘사하고, 본당을 덮고 있습니다. 이 두 작품은 1192년 성 베른워드 시성 후 수행되었습니다. 12세기 말의 치장 벽토와 1130년경의 천장입니다. 천장, 1300개의 나무 조각으로 스위스의 Zillis와 함께 매우 취약한 구조의 남은 두 가지 예 중 하나입니다.
기준 (i):베른워드 청동과 성 미카엘 교회의 천장은 독특한 예술적 성취를 나타냅니다.
기준 (ⅱ) :성 미카엘 교회는 중세 건축의 발전에 큰 영향을 미쳤다.
기준 (ⅲ) :성 마리아 대성당과 성 미카엘 힐데스하임 교회, 그리고 그들의 예술적 보물은 기독교 서구의 로마네스크 양식 교회에 있는 다른 어떤 장식보다 더 훌륭하고 즉각적인 전반적인 이해를 제공합니다.
진실성
교회 자체가 고지대에 있기 때문에 주변 건물이 압도적이지 않고, 그리고 도시 경관에서 교회를 오가는 시야를 크게 방해하지 않아야 합니다. 뿐만 아니라, 도시의 중세 배치는 상당히 잘 보존되어 있으며 건물 건설 기간(11세기 및 12세기)에 해당합니다. 성 마리아 대성당과 성 미카엘 교회는 탁월한 보편적 가치를 표현하는 데 필요한 모든 요소를 갖추고 있습니다. 부동산은 적당한 규모이며, 그리고 신성로마제국의 예술과 건축의 예외적인 예로서 그 의미를 전달하기 위한 모든 특징과 구조가 존재한다.
확실성
제2차 세계대전 중에 일어난 파괴에도 불구하고, 성 미카엘 교회는 대대적인 복원을 거쳤지만 처마까지 온전하게 남아 있었습니다. 모든 중요한 디자인 요소는 오늘날에도 여전히 완전한 형태로 볼 수 있습니다. 교회 내부의 중심은 13세기 초의 목조 천장으로, 전쟁 중에 일시적으로 제거되었으며 전 세계적으로 고유합니다. 유산의 탁월한 보편적 가치를 유지하고 있는 세인트 메리 대성당과 세인트 마이클 교회의 다른 모든 내부 요소는 동등하게 진정한 상태를 유지하고 있습니다. 세인트 메리 대성당은 2차 세계 대전으로 거의 완전히 파괴되었지만, 그러나 회랑과 인접한 예배당의 많은 부분이 손상되지 않고 남아 있었고, 특히 귀중한 인테리어 가구. 모든 움직일 수 있는 고정 장치와 부속품을 제거하고 제때에 안전하게 가져왔습니다.
1945년 이후의 재건과 이후의 모든 수리 및 복원에서, 주요 목표는 최신 연구에 따르면 두 대형 건물의 중세 모습을 재현하는 것이었습니다.
보호 및 관리 요구 사항
독일 연방 공화국과 니더작센 주의 법과 규정은 Hildesheim에 있는 St Mary's Cathedral과 St Michael's Church의 일관된 보호를 보장합니다. 그들은 Lower-Saxon 기념물 보호법에 따라 기념물로 등록되어 있습니다. 건물 외부에서의 건축 활동은 기념물 보호법 8항에 의해 규제됩니다.
뿐만 아니라, 완충 지대는 세인트 메리 대성당과 세인트 마이클 교회 및 그 주변 환경의 중요한 전망과 구조적 무결성을 지속적으로 보호하고 지속적으로 보존할 수 있도록 지정되었습니다. 마지막으로, 기념물 보호법의 2항은 니더작센의 세계 유산 보호에 관한 특별 조항을 포함하고 있습니다.
보존 및 건설 문제는 소유자 간의 긴밀한 협력으로 조직되고 관리되며, 국가 역사 기념물 사무국, 과학 문화부 및 각종 과학 위원회. 관리 시스템은 일련의 유지 관리 및 보존 조치로 구성되며, 자산 보호를 위해 필요한 경우 매년 확인되고 정기적으로 업데이트됩니다.
