탁월한 보편적 가치
간략한 합성
등재된 장소는 서아프리카의 최서단에 위치한 거석 원의 4개 큰 그룹에 해당하며, 감비아 강과 세네갈 강 사이. 이들 사이트, 와수, 감비아의 Kerbatch, 세네갈의 와나르(Wanar)와 시네 응가엔(Sine Ngayene), 1 이상의 특별한 농도를 나타냅니다. 폭 100km, 길이 350km의 영토에 000개의 돌기둥과 관련 고분, 감비아 강을 따라. 함께, 4개의 그룹은 93개의 원과 관련 사이트로 구성되며, 그 중 일부가 발굴되었으며, 그 중 일부는 고고학적 자료와 인간 매장을 드러냈고, 1천~2천년에서 우리 시대까지의 도자기에서 철기 및 장식품에 이르기까지. 이 4개의 거석 유적지는 지역에서 가장 밀집되어 있으며 탁월한 보편적 가치를 가지고 있으며, 광대한 지역에 펼쳐진 전통적인 기념비적 거석 건축물을 대표하는 1 이상으로, 아프리카의 주요 강 중 하나를 따라 흩어져 있는 000개의 스톤 서클.
Sine Ngayene 단지(세네갈)는 이 지역에서 가장 큰 부지입니다. 52개의 원석으로 구성되어 있으며, 하나의 이중 원을 포함합니다. 모두에서, 이 사이트에는 1102개의 조각된 돌이 있습니다. 동쪽으로 약 1km, (등재 유산 외부)는 암석이 추출된 채석장으로 약 150개 돌의 출처를 추적할 수 있습니다. 1970년경에 발굴된 유적지는 그리고 최근에는 Bocoum과 Holl이 발표했습니다. 이 작업은 단일 매장이 시간이 지남에 따라 돌 원과 관련된 여러 매장보다 선행하는 것으로 나타났습니다. 와나르 단지(세네갈)는 이중 원 하나를 포함하여 21개의 원으로 구성됩니다. 이 사이트에는 9개의 '리라' 돌 또는 바이페드 스톤이 포함되어 있습니다. 때로는 두 반쪽 사이에 십자형 조각이 얽혀 있습니다. 와수 콤플렉스(기니)는 11개의 원과 관련 정면 돌로 구성됩니다. 이 사이트는 지역에서 가장 높은 돌을 가지고 있습니다. 이 거석 원에 대해 수행된 가장 최근의 발굴은 1964년과 1965년에 Evans와 Ozanne이 주도한 앵글로 감비아 캠페인으로 거슬러 올라갑니다. 매장지 발견으로 인해 927년에서 1305년 사이에 기념물의 연대 측정이 가능해졌습니다. Kerbatch 컴플렉스는 9개의 원으로 구성되며, 이중 원을 포함합니다. 사이트에는 '비피드' 스톤이 있으며, 이 지역에서 유일하게 알려진.
원을 이루는 돌들은 인근의 라테라이트 채석장에서 철 도구를 사용하여 추출하여 거의 동일한 기둥으로 능숙하게 모양을 만들었습니다. 원통형이든 다각형이든, 평균 높이는 약 2m이고 무게는 최대 7톤입니다. 각 원에는 지름이 4~6미터인 8~14개의 입석이 있습니다. 새겨진 4개의 거석 유적지는 석조 원형 건축의 전통을 지닌 번영하고 고도로 조직화된 사회를 증거하며, 매장과 관련된, 천년 이상 특정 영역에서 지속됩니다.
기준 (i):정교하게 조각된 개별 돌은 정확하고 경험이 풍부한 기술을 보여주며, 스톤 서클 그룹의 조직적이고 인상적인 크기에 기여합니다.
기준 (iii):비문을 위해 제안된 돌의 원은 거대한 수의 원의 존재가 넓은 지리적 지역에 걸쳐 천년 이상 지속된 건축 및 장례 관행의 독특한 표현인 거석 지역의 전체를 나타냅니다. 세련되고 생산적인 사회를 반영합니다.
진실성
사이트의 네 가지 구성 요소의 무결성은 훨씬 더 넓은 통합 문화 단지의 일부로만 평가될 수 있습니다. 컴플렉스는 구성 요소 원의 공간적 연관성 측면에서 무결성을 보존합니다. 개별 거석과 고분. 지역 사회에서 돌과 관련된 영적 믿음은 그들의 무결성을 보호하는 데 도움이 됩니다.
확실성
스톤 서클은 농장 풍경에 서 있으며 개입이 거의 없습니다. 아주 적은 수의 돌이 제거되었습니다. 일부 매장지는 발굴된 후 다시 메워졌습니다. 이러한 방해는 최소한으로 유지됩니다. 4개 사이트의 전반적인 신뢰성은 손상되지 않았습니다.
보호 및 관리 요구 사항
감비아에서는 두 사이트(Wassu 및 Kerbath)의 관리는 국회에서 공포된 법률(1989년 NCAC법, 2003년에 개정됨). NCAC는 관광 문화부의 해체 된 기술 부서입니다. 유적지의 일상적인 관리는 고용한 NCAC의 문화유산국의 책임하에 있습니다. 영구적으로, 간병인 및 유지 보수 직원. 두 사이트 모두 지명 과정에서 지역 사회와 그 대표자의 참여로 준비된 관리 계획이 있습니다. 두 사이트는 울타리와 네 개의 초가 라운드 건물, 전통 가옥 방식으로 지어진 박물관 역할을 하고, 방문자 접대 시설 및 관리인을 위한 숙박 시설. NCAC는 현장에서 커뮤니티의 이익을 보장하는 지역 관리 위원회의 지원을 받습니다. 기금은 주로 방문객 입장료 및 기타 보조금으로 인한 정부 수입으로 제공됩니다.
세네갈에서는 두 사이트는 법적 보호를 받습니다:1971년 1월 25일의 법률 No.71-12, 유적지 및 기념물, 발굴 및 발견물에 대한 제도 규제/ 법률 공포 1973년 8월 8일의 법령 73-746. 문화재청 문화재청은 유적지 관리를 책임진다. 커뮤니티는 또한 사이트 관리에 대한 참여를 촉진하는 분권화법을 통해 권한을 확장했습니다. 자금 출처는 다음과 같습니다. 주 예산, 지역 사회 및 기증자 보조. 이 기금으로 두 사이트의 울타리가 가능해졌습니다. 홀(Wanar) 및 환영 공간(Sine Ngayene) 건설, 방문객 위생 시설과 상근 간병인 2명의 자금 지원. 두 사이트와 Sine Ngayene의 통역 센터에 접근할 수 있는 좋은 표지판이 설치되었습니다. 장기적으로는 액세스 경로에 대한 개선은 프레젠테이션 프레임워크에서 예상됩니다.
관리계획은 2004년 12월 감비아 와수(Wassu)와 세네갈 응가예네(Ngayene)에서 열린 세네갈과 감비아 이해관계자 회의와 협의를 거쳐 마련됐다.
이 실행 계획의 장기 목표는 사이트를 가시적으로 만드는 것입니다. 접근 가능하고 지역 사회를 위한 경제적 이익을 보장합니다. 유적지의 보전과 개선을 넘어, 경영진은 심도 있는 연구를 수행하고 해당 부지가 국가 수준의 개발 목표에 더 잘 적응할 수 있도록 할 계획입니다.
