탁월한 보편적 가치
간략한 합성
서호는 삼면이 '구름으로 덮인 언덕'으로 둘러싸여 있고 네 번째는 항저우 시로 둘러싸여 있습니다. 그 아름다움은 당나라(AD 618-907) 이후 작가와 예술가들에 의해 찬사를 받았습니다. 더욱 아름답게 하기 위해, 그 섬, 둑길과 언덕의 낮은 경사면은 수많은 사원을 추가하여 '개선'되었습니다. 탑, 파빌리온, 경작지와 합쳐지는 정원과 장식용 나무. 호수의 주요 인공 요소, 두 개의 둑길과 세 개의 섬, 9세기와 12세기 사이에 반복된 준설로 만들어졌습니다. 남송(南宋)(13세기) 이래로 시적으로 명명된 10곳의 명승지가 이상화를 구현한 것으로 확인되었다. 인간과 자연의 완벽한 융합을 보여주는 고전적인 풍경. 서호는 중국 경관 미학의 이상을 매우 명확하게 보여주는 문화 경관의 뛰어난 예입니다. 당나라와 송나라의 작가와 학자들이 설명한 바와 같이. 서호의 풍경은 중국뿐만 아니라 더 나아가 정원 설계에 지대한 영향을 미쳤으며, 호수와 둑길은 서호의 조화와 아름다움을 모방했습니다. West Lake의 주요 구성 요소는 여전히 사람들이 '풍경에 감정을 투영'하도록 영감을 줍니다. 이 광대한 조경 정원의 시각적 매개변수는 명확하게 정의되어 있습니다. 항저우에서 바라 본 주변 언덕의 능선으로 올라갑니다.
기준 (ⅱ) :개선된 서호의 경관은 '불교의 평화', '그림으로서의 자연' 등 인도에서 중국으로 유입된 불교의 이상을 반영한 것으로 볼 수 있다. 그리고 차례로 동아시아의 조경 디자인에 큰 영향을 미쳤습니다. 그 둑길, 섬, 교량, 사원, 탑과 잘 정의된 전망, 중국 전역에 널리 베껴졌다. 특히 베이징과 일본의 이화원에서. 시적으로 명명된 10개의 명승이라는 개념은 7세기 동안 중국 전역에서 지속되었고 16세기 이후에는 한반도에도 퍼졌다. 한국 지식인들이 서호를 방문했을 때.
기준 (iii):서호의 경관은 경관을 개선하여 사람과 자연 사이의 완벽한 융합으로 여겨졌던 것을 반영하는 일련의 '그림'을 만드는 매우 특정한 문화적 전통에 대한 탁월한 증거입니다. 당(唐)나라와 송나라(宋宋)에 발전하여 오늘날까지 이어져 온 전통이다. '개선된' 서호, 인공 둑길의 예외적인 배열로, 섬, 교량, 정원, 탑과 사원, 숲이 우거진 언덕을 배경으로, 이러한 전통을 탁월한 방식으로 구현한 존재로 볼 수 있습니다.
기준 (ⅵ) :경관을 개선하여 아름다운 그림을 만들어 인간과 자연의 조화를 보여주는 당송 문화, 예술가에 의해 포착되고 시인이 이름을 부여한 서호경관에서 눈에 잘 띄며, 그 섬들과 함께, 둑길, 사원, 탑과 관상용 심기. 그 전통의 가치는 서호에서 7세기 동안 지속되어 중국 전역과 일본, 한국으로 퍼져 나갔습니다. 그것을 탁월한 의미의 전통으로 바꾸는 것입니다.
진실성
이 속성에는 호수 측면에서 탁월한 보편적 가치의 모든 주요 속성이 포함되어 있습니다. 그들의 스카이라인과 둑길까지 삼면이 그것을 둘러싸고 있는 나무가 우거진 언덕, 섬, 교량, 사원, 아름다운 풍경을 만들어내는 탑과 화초, 유명한, 시적 견해. 유산의 물리적 구조와 주요 특징은 대부분 우수한 상태를 유지하고 있습니다. 호수 자체와 주변 풍경, 경치 좋은 곳과 함께, 역사적 기념물과 유적지는 잘 관리되어 있습니다. 방치의 징후는 감지되지 않으며 열화 과정은 대부분 통제되는 것으로 보입니다. 따라서 탁월한 보편적 가치와 관련된 주요 속성 중 어느 것도 위협을 받고 있지 않습니다. 건물의 시각적 무결성은 세 개의 언덕 측면을 향해 잘 유지되며, 지난 1과 거의 비슷했던 것 같습니다. 000년. 동쪽에 대한 전망은 항저우 시의 추가 확장에 취약합니다. 하지만, 지난 10년 동안 항저우시의 급격한 도시 변화를 고려하여, 지방 도시에서 800만 인구의 대도시로, 도시 쪽을 향한 속성의 시각적 무결성은 잘 관리됩니다. 건물의 스카이라인은 현재의 높이와 질량 제한을 유지하고 West Lake의 스카이라인에 영향을 줄 수 있는 확장을 막기 위해 강력한 시 규정에 따릅니다.
확실성
서호는 여전히 '문화적 의미가 있는 호수'라는 개념을 명확하게 전달하고 있으며, 송나라 시대에 만들어진 모든 주요 구성 요소가 풍경에서 명확하게 읽을 수 있으므로 열 가지 견해의 아름다움은 여전히 대부분 쉽게 이해할 수 있습니다. 호수의 발전을 기록한 문서가 풍부하며(일부 요소는 다른 요소보다 더 많음) 공식 기관에 잘 보관되어 있습니다. 이러한 기록과 문서는 자산의 진위 여부에 대한 기초입니다. '구름 덮는 언덕'과 호숫가 설정에서, 버드나무 한 그루까지, 서호 그 자체, 모두 10세기 이후 고대 문헌에 기술된 풍경의 요소를 반영합니다. 항저우의 동쪽 전망은 지난 50년 동안 극적으로 변화했으며 호수는 더 이상 전체 풍경과 관련이 있고 그 자체로 아름다운 저지대 마을에 의해 네 번째 측면에서 폐쇄되지 않습니다(마르코 폴로가 설명했듯이) . 높은 건물이 있는 항저우는 동쪽의 전망을 지배하고 호수 건물을 왜소하게 만드는 경향이 있습니다. 하지만, 동쪽에서 바라볼 때 북쪽과 남쪽으로 구릉의 스카이라인이 그대로 남아 있고 하늘을 배경으로 보추탑이 보인다. 이 스카이라인을 유지하고 호수에서 보이는 언덕 뒤에 도시를 잠식하지 않는 것이 절대적으로 중요합니다.
보호 및 관리 요구 사항
지명된 재산은 법률과 규정에 의해 국가 및 지방 차원에서 보호됩니다. 여기에는 문화재 보호에 관한 중화인민공화국법(국가), 풍경구에 관한 규정(국가), 중국의 세계문화유산 보존 및 관리에 관한 규정(국가), 및 항저우 서호 문화 경관의 보존 및 관리에 관한 규정(현지). 가장 관련성이 높은 국가 보호는 1982년에 공포된 국가 서호 풍경구에 의해 제공됩니다. 2010년, 서호 경관에 대한 잠재적 영향과 관련하여 도시의 전반적인 개발에 제약을 가합니다. 이러한 제약이 호수에서 보이는 언덕 뒤에 있는 도시의 잠식을 방지하고 모든 관련 개발이 탁월한 보편적 가치의 속성에 대한 영향을 고려하는 유산 영향 평가의 대상이 되도록 하는 것이 중요합니다. 관리는 저장성 문화유산국과 국가문화유산관리국(SACH)의 자문을 받아 항저우 정원문화유산 관리국의 전반적인 책임입니다. 당국은 '내부 기관'과 '풀뿌리 단위'로 운영되며, 다양한 지역단체와 지역사회, 마을과 함께합니다. 그러나 커뮤니티 관리 시스템을 강화하고 이해 관계자의 이익을 조정할 필요가 있습니다. 항저우 서호 문화 경관의 보존 및 관리 계획(2008-2020)은 유산의 체계적인 보존 및 관리와 세계 유산 보호를 위한 국가 표준에 따라 보호 조치를 시행하기 위한 기초를 제공합니다. 서호풍경구에 대한 마스터플랜도 있고, 2002-2020. 경관과 주요 경관의 조화에 영향을 미칠 수 있는 점진적인 변화를 억제하기 위해 모니터링을 위한 기반으로 주요 시각적 속성에 대한 인벤토리를 설정해야 합니다.
시 당국은 West Lake 내의 경치 좋은 지역에 대한 9개의 특별 계획 초안을 작성했습니다. 항저우시후호풍경구 교통기본계획, 항저우 서호의 남로 명승지 통합 계획, 서호 서쪽 확장 통제를 위한 세부계획, 베이산 역사 문화 거리 보호 계획, 링인 풍경구 통제를 위한 세부 계획, 항주 서호 풍경구의 새로운 사회주의 농촌 건설 계획.
West Lake는 견고하면서도 취약합니다. 비교적 많은 방문자를 흡수할 수 있지만 특정 지점을 넘어서면 방문자의 요구와 경관에 대한 영향은 유산의 진정성에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다. 방문 품질에 대해 영감을 주는 풍경의 능력. 탐방객 관리는 유산의 전반적인 관리와 관련하여 높은 우선 순위를 부여해야 합니다.
