탁월한 보편적 가치
간략한 합성
Plantin-Moretus House-Workshops-Museum Complex는 르네상스와 바로크 시대로 거슬러 올라가는 세계에서 유일하게 살아남은 인쇄 작업장 및 출판사입니다. 앤트워프에 위치한, 파리, 베니스와 함께 초기 유럽 인쇄의 3대 도시 중 하나로, 그것은 발명의 역사와 타이포그래피의 보급과 관련이 있습니다. 그 이름은 16세기 후반의 가장 위대한 인쇄업자, 크리스토프 플랑탱(c. 1520-1589), 그리고 그의 사위, 얀 모레투스 1세(1543-1610), 플랑탱이 죽자 유럽에서 가장 장비가 잘 갖춰진 인쇄소를 인수한 3세기 동안 같은 장소에서 회사의 생산 활동이 계속된 것은 모레투스 가문의 덕택으로, 1576년부터 1867년까지. 10년 후, 단지는 가족의 생활 환경, 작품의 세계, 그리고 16세기 동안의 상업의 세계, 17일, 그리고 18세기.
이 복합 단지는 북쪽뿐만 아니라 귀족 저택을 포함하도록 수세기에 걸쳐 발전했습니다. 남쪽, 서쪽, 그리고 동쪽 날개, 1576-1580 코어에 3단계(1578-1584, 1620-1640, 및 1760-1763), 내부 안뜰을 만듭니다. 뛰어난 건축적 가치와 더불어, 이 복합 단지에는 16세기 후반에 유럽에서 가장 다작의 인쇄 및 출판사였던 곳의 삶과 작업에 대한 철저한 증거가 포함되어 있습니다. 벽 안에는 작업장 장비(인쇄기, 주조, 조판실), 그 자리에 남아있는 비품(장비, 도구, 방대한 도서관, 가구, 초상화), Officina Plantiniana의 귀중한 비즈니스 기록 보관소(2001년 유네스코 세계 기록 유산 기록에 등재됨), 그리고 예술 작품, Rubens의 작업장에서 가져온 그림을 포함합니다.
기준 (ii):Officina Plantiniana의 출판물을 통해, Plantin-Moretus Complex는 과학과 문화의 발전에서 16세기 유럽 인본주의의 중요한 중심지가 수행한 주요 역할에 대한 증거입니다.
기준 (iii):세계기록유산(UNESCO, 2001), 플랜티니안 아카이브, Officina의 비즈니스 아카이브를 포함하여, 상업 회계 장부 및 세계적으로 유명한 학자 및 인문주의자와의 서신, 가장 중요한 문화적 전통에 대한 뛰어난 증언을 제공합니다.
기준 (ⅳ) :16세기 가족의 생활환경과의 관계를 잘 보여주는 예로서, 17세기와 18세기, 일의 세계와 상업의 세계, Plantin-Moretus Complex는 유럽 역사의 중요한 시기인 르네상스, 바로크와 고전주의.
기준 (vi):플랜틴-모레투스 콤플렉스는 아이디어와 가시적으로 연관되어 있습니다. 신념, 탁월한 보편적 중요성을 지닌 기술과 문학 및 예술 작품.
진실성
Plantin-Moretus House-Workshops-Museum Complex의 탁월한 보편적 가치를 표현하는 데 필요한 모든 요소는 0.23ha 부지의 경계 내에 위치하며, 1576-1580년에 건설된 복합 단지의 중앙 핵과 이후에 추가된 사항을 포함하여, 워크샵 장비, 가구, 기록 보관소, Plantin-Moretus 가족 및 사업과 관련된 예술 작품. 따라서 유산의 경계는 유산의 중요성을 전달하는 특징과 과정의 완전한 표현을 적절하게 보장합니다. 184.1ha의 완충지대가 있습니다.
전반적인, 속성은 무결성을 유지했으며, 그 특성과 성분에 관하여. 원래 집과 역사적인 추가 사항이 잘 보존되어 있습니다. 지난 세기에, 두 가지 중요한 개입이 수행되었습니다. 그래픽 아트 컬렉션을 수용하기 위해 1937년에 새로운 날개가 추가되었습니다. 1945년 미사일 공격으로 1576-1580년 코어와 동쪽 날개가 손상된 후 1947년에 복합 단지가 복원되었습니다. 이 유산은 개발 및/또는 방치로 인한 악영향을 받지 않습니다.
확실성
Plantin-Moretus House-Workshops-Museum Complex는 위치와 설정면에서 정통합니다. 형태와 디자인, 및 재료 및 물질. 복합 단지의 각 단계(중앙 핵과 나중에 추가됨)는 그 시대의 건축과 생활 방식에 대한 진정한 증거입니다. 이 진정성은 같은 가족(모레투스 가문, Christophe Plantin의 사위의 후손, 설립자).
공식적으로는, 건물의 지속적인 유지 보수에 필요한 복원, 그리고 전쟁 피해로 인해 필요하게 된 것(1945년), 앙상블의 진정성에 영향을 미치지 않았습니다. 박물관 설치에도 동일하게 적용됩니다. 기념물의 역사적 발전과 완전히 일치합니다.
보호 및 관리 요구 사항
플랑탱-모레투스 하우스-워크숍-뮤지엄 콤플렉스, 앤트워프 시 소유, 1938년 3월 25일에 국가 기념물로 지정되었습니다(파사드 및 안뜰), 전체 건물 단지에 대한 보호의 확장으로, 그 내부를 포함하여, 1997년 7월 10일. 이 목록의 결과로, Plantin-Moretus House-Workshops-Museum Complex와 관련된 모든 개입은 지역 기념물 및 사이트 관리의 승인을 받아야 합니다. 이는 단지 바로 주변에 등록된 여러 건물의 경우에도 마찬가지입니다. 재산 관리는 박물관의 수석 큐레이터의 책임이며, 앤트워프 시에서 임명. 컬렉션의 중요성과 구성을 고려할 때, 관리 정책은 플랑드르 정부의 미술 및 박물관 부서에서 감독합니다. 등재기념물로는 박물관 관리는 Flanders Heritage Agency에서 관리합니다. 관리계획이 있습니다.
시간이 지남에 따라 유산의 탁월한 보편적 가치를 유지하려면 유지하고 개선해야 합니다. 필요에 따라, 유산과 그 컬렉션의 보존 및 관리(기록 보관소, 서적, 그리고 역사적인 인테리어). 유산의 탁월한 보편적 가치를 표현하는 속성은 개입을 수행할 때 보호됩니다. 액세스 개선 또는 방문자의 편안함 향상과 같은.
