프랑수아 제라르 남작 - 바르비에 발본 부인, 예술가의 아내