탁월한 보편적 가치
간략한 합성
Al Ain의 문화 유적지의 연속 재산, 다양한 구성 요소와 그것이 위치한 지역적 맥락, 사막 지역에서 고대의 좌식 인간 직업에 대한 증언을 제공합니다. 신석기 시대부터 지속적으로 점거 이 지역은 수많은 선사 시대 문화의 흔적을 제공하며, 특히 청동기 시대와 철기 시대에서. Al Ain은 오만 사이의 고대 육로의 교차로에 위치하고 있습니다. 아라비아 반도, 페르시아만과 메소포타미아. 성격이 매우 다양하며, 유산의 유형 요소에는 원형 석조 무덤의 유적과 Hafit 및 Hili 시대의 정착촌이 포함됩니다. 우물 및 부분적으로 지하 aflaj 관개 시스템, 광범위한 방어에 할당된 오아시스와 진흙 벽돌 구조, 국내 및 경제적 목적. 건설 및 물 관리에 대한 이러한 전문 지식은 5천년 동안 농업의 초기 발전을 가능하게 했으며, 현재까지.
기준 (iii) :알 아인의 문화 유적지는 사막 지역에서 이어지는 선사 시대 문화의 발전에 대한 탁월한 증거를 제공합니다. 신석기 시대부터 철기 시대까지. 그들은 지속 가능한 인간 개발의 존재를 확립하고, 사냥꾼과 유목민 사회에서 오아시스의 정주 인간 직업으로의 전환에 대한 증언, 그리고 오늘날까지 이 문화의 지속 가능성.
기준 (iv) :Hafit의 무덤과 건축 유적, Hili와 Umm-Nar 문화는 아라비아 반도의 청동기 시대와 철기 시대의 인간 발달에 대한 탁월한 예를 제공합니다. 아플라즈 시스템, 기원전 1000년경에 도입되었으며, 사막 지역의 물 관리에 대한 증거입니다.
기준 (ⅴ) :알 아인의 오아시스 유적과 풍경이 증언하는 것으로 보인다. 아주 오랜 역사에 걸쳐, 아라비아 반도 북동부의 문명의 능력에 특히 원시 시대에는 사막 환경과 지속 가능하고 긍정적인 관계를 발전시키기 위해. 그들은 녹색과 비옥한 환경을 만들기 위해 수자원의 지속 가능한 개발을 확립하는 방법을 알고 있었습니다.
진실성
17개의 만족스럽게 식별된 구성 요소로 구성되어 있으며, Al Ain의 문화 유적지는 오아시스 경관의 발전과 관련하여 선사 시대 및 원시 시대 문화의 탁월한 가치를 표현하기에 충분한 완전성의 연속 유산을 형성합니다. 제안된 사이트는 충분히 광범위한 영역을 포함하며, 다양한 고고학적 흔적을 포함하고 있으며, 일반적으로 잘 보존되고 적절하게 보호됩니다. 그러나 무결성은 체계적인 인벤토리에 의해 강화될 것입니다. 그리고 지명된 앙상블과 그들의 환경에 대한 더 깊은 지식. 원시시대부터 19세기까지의 오아시스의 역사는 매우 단편적이며 과학적으로 연구되어야 한다. 앙상블과 가까운 환경은 사막과 관련된 풍경을 형성하고, 산과 기존의 오아시스, 이것은 도시 차원에도 적용됩니다. 그러나 어떤 경우에는 그들의 도시 환경이 근처에 시대착오적인 요소를 특징으로 하고, 현대적 발전의 결과(레저파크, 현대적인 건물, 도로 및 호텔 인프라, 등.). 이러한 개발이 확산되어 환경에 부정적인 영향을 미치지 않도록 환경 무결성을 주의 깊게 모니터링해야 합니다.
확실성
Al Ain의 선사 시대 유적지, 특히 Hafit과 Hili 앙상블, 그리고 관련된 움직일 수 있는 인공물, 높은 수준의 진정성을 가지고 있습니다. 일부 고고학 유적지는 최근에 완전히 진품인 현재 건설된 흔적을 발굴했습니다. 그러나 20세기 후반에 발견된 이후로, 특정 원형 무덤을 상징적으로 만들기 위해 재건하려는 경향이 있습니다. 이는 필연적으로 진정성을 제한합니다. 철기시대부터 존재하는 플라즈계의 존재가 확인되었고, 특히 Hili 15 falaj의 경우, 시스템의 모든 단위를 손상되지 않은 상태로 표시합니다(컷 앤 커버 섹션, shari'a 및 열린 수로) 및 빗물을 보호하고 배수하기 위한 모래주머니 장벽을 제외하고는 개입이 없는 곳입니다. Al Ain의 flaj는 모두 철기 시대부터 시작되지 않습니다. 그러나 이후 수세기 동안 시스템에 새로운 추가 사항을 포함합니다. 최근 연구는 시스템의 연속성에서 일부 공백을 메웠습니다. 보다 체계적인 문서화를 위한 추가 노력은 오늘날의 오아시스의 기반을 형성하는 시스템으로서 문서의 진정성을 평가하는 데 도움이 될 것입니다.
오아시스의 건물과 진흙 벽돌 구조의 복원 작업, 1980년대부터 일어난 일, 물리적 구조의 보존보다 우선하는 재건이 지배적이었습니다. 이러한 경향은 최근 몇 년 동안 수정되었으며, 진정성에 대한 더 큰 존중을 보장하기 위해(형식, 구조 및 재료), 진정성에 대한 고려가 ADACH의 보전 활동의 핵심이었기 때문입니다. 활용 측면에서 오아시스의 진정성 조건은 본질적으로 제자리에 있는 것처럼 보이지만, 국가 및 지방 당국과 농장 소유자의 노력으로. 함께, 그들은 오아시스의 지속적인 번영을 보장하는 것을 목표로 합니다. 하지만, 변화하는 경제가 농업 활동의 유지에 미치는 영향으로 인해 진정성이 위협받고 있습니다. 변화하는 물 공급과 도시 근접성의 압력을 면밀히 모니터링해야 합니다.
보호 및 관리 요구 사항
이 유산은 2005년의 아부다비 문화유산청(ADACH) 설립법과 2004년과 2005년의 오아시스 보호법에 의해 법적으로 보호되었습니다. 뿐만 아니라 1970년의 고고학 및 발굴법. Al Ain Municipality의 도시 계획 부서의 건축 규정은 4층 이상, 최대 높이 20미터의 새 건물 건설을 금지합니다. 유산 및 완충 지대 내의 부지는 ADACH에서 관리하는 인벤토리에 등록되며, 또한 예비 문화 검토를 관리하고, 에미레이트 항공의 환경 영향 평가 프로세스의 문화 유산 구성 요소. 두 개의 초안 법률, 보호를 위한 토후국 수준의 법률, 문화재의 보존 및 관리, 및 연방 고고학 자원 보호법, 둘 다 정부 기관의 최종 검토 단계에 있습니다. 이러한 법률은 사이트에 대한 기존 보호 프레임워크를 개선할 것입니다.
유산의 보호는 유산 정의의 복잡성을 반영하는 수많은 부문별 합의에 의해 제공됩니다. Abu Dhabi Cultural Heritage Management Strategy는 Al Ain의 문화 유적지에 대한 전반적인 관리 프레임워크를 제공합니다. 19개의 실행 계획으로 구성된 실행 계획을 가지고 있으며, 일부는 이미 완료되었으며, 그리고 ADACH의 엔터티 전략 계획을 알렸습니다. ADACH Entity Strategic Plan은 지속적으로 재발행된 실제 문서였습니다. 2010-14 주기가 완료되었습니다. 유산 관리 전략은 현재 검토 및 업데이트 중이며, 특정 사이트에 대한 특정 관리 계획 및 기타 프로젝트를 통합합니다. ADACH는 2012년 2월 아부다비 관광청과 합병되어 아부다비 관광 문화청(ADTCA)이 탄생했습니다. 그 이후로 전략적 정책의 연속성을 보장하고 제도적 구조 조정 프로세스 내에서 유산 자원 관리를 위한 이정표를 달성하기 위한 작업이 진행되었습니다.
사이트 '알 아인의 문화 유적지'(Hafit, 힐리, 비다 빈트 사우드 및 오아시스 지역), 아랍 에미리트
사이트 '알 아인의 문화 유적지'(Hafit, 힐리, Bidaa Bint Saud 및 Oases 지역), 아랍 에미리트, 주의해야 할 점은, 1999년 5월 15일 유엔 지침(ref.ST/CS/SER.A/29/Rev.1)에 따르면 '페르시아만'이라는 용어는 '걸프' 및 '샤트 알 아랍'은 모든 문서에서 언급되고 사용되어야 합니다. 아라비아 반도와 이란 이슬람 공화국 사이의 해역에 대한 표준 지리적 지정으로서 사무국에서 발행한 간행물 및 성명.
