탁월한 보편적 가치
간략한 합성
Úbeda와 Baeza의 르네상스 기념비 앙상블은 서로 9km 떨어진 안달루시아의 두 도시인 Úbeda와 Baeza에 있습니다. Úbeda의 등재재산은 4.2ha이고 Baeza의 재산은 4.8ha입니다. 두 부분 모두 완충 지대가 있으며 두 마을은 44.2km 2 의 농촌 보호 지역으로 연결되어 있습니다.
각각의 기념비적인 앙상블은 르네상스 시대에 가장 독특하고 건설적인 표현을 달성했습니다. Úbeda는 뛰어난 고귀한 건축물을 개발했습니다. Baeza는 중요한 교회 및 교육 센터로 변했습니다.
그들의 건축적 정체성의 가장 완전한 예는 Úbeda의 Plaza Vázquez de Molina입니다. 1530년에서 1580년 사이에 지어진 민간 및 종교 건물로 둘러싸여 있으며, 엘살바도르의 장례식 예배당과 Vázquez de Molina Palace(오늘날의 시청)에 대한 특별한 언급과 함께. 이것들은 스페인에서 가장 위대한 르네상스 건축 앙상블을 형성하고 유럽에서 가장 중요한 것 중 하나입니다.
Baeza 앙상블의 주요 요소는 대성당과 산타 마리아 광장, 오래된 신학교와 대학. 종교적, 교육적 용도로 유명하며, 1970년대에 안달루시아 국제 대학교의 부지가 되었습니다.
Úbeda와 Baeza는 이탈리아 르네상스 디자인 기준을 도입한 스페인의 초기 사례입니다. 뿐만 아니라, 라틴 아메리카에서 그들의 상당한 영향력은 잘 문서화되어 있습니다. 이슬람 시대부터 도시 지역에 르네상스 개입을 도입한 것도 흥미롭다.
문화의 공존(기독교, 이슬람과 유대교) 자유를 선호하고 다른 영향에 개방 라틴 아메리카에서 큰 의미를 지닌 예술적 표현의 독창성에 기여합니다.
이 지역에는 이슬람의 뿌리와 석조물에 대한 강렬한 중세 전통이 있습니다. 석조 기술은 Andrés de Vandelvira에 의해 강화되었으며, Libro de Traças de Cortes de Piedra("석재 절단 디자인 책")에 설명된 대로 그의 아들 알론소가 쓴 그리고 17세기 말까지 유럽에서 가장 뛰어난 정형학 개요서로 간주되었습니다. 라틴 아메리카 건축에 큰 영향을 미쳤습니다.
Úbeda-Baeza의 대가들은 보편적인 르네상스 문화에 크게 기여했으며, 특별한 이슬람 영향과 석조물의 체계적인 사용으로 이탈리아 건축물을 보완합니다.
기준 (ii):Úbeda와 Baeza의 16세기 건축 및 도시 디자인 사례는 르네상스 사상을 스페인에 도입하는 데 중요한 역할을 했습니다. Andréa Vandelvira의 출판물을 통해, 주요 프로젝트 건축가, 이러한 예는 라틴 아메리카에도 확산되었습니다.
기준 (iv) :Úbeda와 Baeza의 중심 지역은 16세기 초 스페인의 르네상스 시민 건축과 도시 계획의 뛰어난 초기 사례를 구성합니다.
진실성
Úbeda와 Baeza의 르네상스 기념비 앙상블은 이슬람 과거와 이후의 Mudéjar 전통으로 이러한 도시에 발생한 중요한 변화를 반영합니다. 16세기 동안, 르네상스의 도래와 함께. 따라서, 그들은 도시 차원을 구성하고, 건축과 더불어 탁월한 보편적 가치의 필수 속성입니다.
Úbeda와 Baeza는 역사적 구조의 상당 부분을 유지했습니다. 성벽으로 둘러싸인 도시인 Úbeda는 중세 이후로 발전된 전통 가옥의 전체적인 성격을 유지하고 있습니다. 주요 거리만 19세기에 개조되었으며, 그리고, 뿐만 아니라, 대부분의 상업 활동은 중세 성벽 밖에서 이루어졌습니다. 배자에서는 구시가지의 동쪽 부분이 가장 잘 보존되어 있습니다. 서쪽 부분에는 이전 Alcázar 유적지 근처에 최근 건설이 있습니다. 오베다처럼, 비어 있습니다. 이 속성에는 주요 르네상스 기념비적 요소가 포함되어 있습니다.
Baeza 대성당은 다양한 스타일의 병치를 반영합니다. 고딕-무어 요소와 Vandelvira의 후속 르네상스 영향이 있는 원시 모스크; 교회, 특히 엘살바도르의 성직자와 Úbeda의 Vázquez de Molina 및 Deán Ortega 궁전, 또한 Vandelvira에 의해, 원래의 상태로 유지되었고, 현재 사용을 위해 수행된 필요한 변경을 제외하고. 다른 시대에 남아 있는 대부분의 건물에는 르네상스 양식의 흔적이 있습니다.
두 앙상블의 상태가 우수하며, 그들의 고도로 제도적인 성격을 감안할 때. 오베다에서는 그들은 여러 관리 본부에 사용됩니다. 종교적인 목적과 파라도르(국영 호텔). Baeza의 앙상블에서 일부 건물은 안달루시아 국제 대학교를 수용하기 위해 개조되었습니다. 오래된 신학교와 놀라운 Jabalquinto 궁전이 있습니다.
아키텍처 무결성 외에도 이러한 건물을 포함하는 공공 장소의 완벽한 도시 계획이 있습니다. 이 공간 중 일부는 원래 작업을 유지하면서 개조 및 재개발되었습니다.
이 지역은 절대적인 측면에서 지진 위험이 낮고, 위험은 스페인 영토의 나머지 부분보다 여기가 약간 높습니다. 인근 배자 공장의 오염 문제가 해결되고 있습니다.
확실성
주변 지역에서 Úbeda와 Baeza의 르네상스 기념비 앙상블의 중요성은 La Loma 지역의이 두 도시가 보유한 보완 이중성의 예외적 인 예입니다. 16세기 이후(사회경제적 성장기).
이 이중성은 그들의 기념비적인 앙상블을 통해 가장 분명하게 볼 수 있습니다. 이는 도시 기능의 분배의 뛰어난 예입니다. Baez의 두 기념비적 앙상블(공공, 교회 및 교육 기능) 및 Úbeda(고귀하고 궁전 같은 기능을 가짐)는 고유한 정체성을 획득하고 형태와 디자인의 지속적인 진정성을 유지하는 르네상스 도시 계획을 가지고 있습니다.
물질적 진정성은 두 개의 등재된 지역에 있는 역사적인 건물에서도 비롯됩니다. 다른 스타일과 시대에 속함(르네상스 스타일이 지배적임), 높은 수준의 진정성을 가지고 있으며, 실제 파사드뿐만 아니라 건축 양식에서도 볼 수 있는 다양한 사회 계층을 대표하고 그들의 건물 유산을 설명합니다.
보호 및 관리 요구 사항
도시 및 유산 보호 메커니즘의 존재는 탁월한 보편적 가치가 유지되도록 보장합니다. 등재된 지역은 역사적 앙상블(Historic Ensembles)로 선언된 구역의 일부를 형성합니다. 따라서 특별 보호 계획 및 인벤토리에 포함됩니다. 게다가, 개별 건물은 지역 및 주 문화 유산 법률에 존재하는 최대 수준의 보호를 가지고 있습니다. 기념물 범주에 따라 문화재로 지정되었기 때문입니다.
특별 보호 계획 및 목록은 도시 및 건축 구조와 전통적인 도시 이미지를 유지하기 위한 보호 조건을 제시합니다. 이러한 계획은 광범위한 도시 내용을 가지고 있으며 특정 규정을 사용하여 가치를 보호할 뿐만 아니라 도시 복원 및 복구를 제안합니다.
특별 계획은 Úbeda(1997 및 2009 사전 검토) 및 Baeza(2011 검토)와 같은 해당 지역 일반 계획에 의해 승인되었습니다. 기능적 중심과 상징적 공간으로서 이러한 Monumental Ensembles의 가치를 홍보하고, 뿐만 아니라 주변 시골을 보호합니다. 이 계획은 Monumental Ensembles의 현재 사용을 존중하고 역사적 중심지를 개선하기 위한 조치를 고려합니다. 보행자 이동성 및 주차.
1999년의 협력 협정을 통해, Úbeda 및 Baeza 타운 의회는 보존 및 복원에 관한 유산 관리를 조정하고 발전시켰습니다. 문화와 관광, 각자의 역사적 중심지를 회복하기 위해 지속 가능한 개입을 시작합니다.
각각의 역사적 중심지(Úbeda 2005 및 Baeza 2006)는 국가 지원 복원 지역으로 선언되었습니다. 이것은 많은 공공 개입으로 이어졌습니다. 공공 장소의 도시 계획 개선, 성벽과 독특한 건물을 복원하고, 주택 및 관련 기반 시설을 복원합니다. 2009년 3월부터 이 연락은 "Úbeda 및 Baeza 관광 개발 협회"를 통해 수행되었습니다. 지속 가능한 관광 계획 "Úbeda/Baeza, 열린 르네상스 박물관”.
각 도시마다 다른 조치가 필요하며, 특히 포괄적인 접근성 계획, 파크 앤 라이드 지역 조성, 교통 제한, 공공 공간의 도시 개발, 그리고 유산 표지판. 따라서 Úbeda와 Baeza의 르네상스 기념비 앙상블은 다른 중간 규모 안달루시아 도시의 유산 관리 모델이 될 것입니다.
