탁월한 보편적 가치
간략한 합성
아빌라는 스페인의 중앙에 위치하고 있으며, 카스티야 레온 자치 공동체에서. 11세기에 무어인들로부터 스페인 영토를 보호하기 위해 설립된 이 '성자와 돌의 도시(City of Saints and Stones)'는 중세의 긴축을 유지해 왔습니다. 성 테레사의 출생지이자 종교 재판관의 매장지입니다. 토르케마다. 이 순수한 형태는 고딕 대성당과 요새에서 여전히 볼 수 있습니다. 87개의 반원형 탑과 9개의 문이 있는 스페인에서 가장 완전한 발견입니다.
도시의 레이아웃은 둘레가 2인 짝수 사변형이며, 516미터 그 벽, 이전 건축물에 이미 사용된 석재의 일부로 구성되어 있으며, 평균 두께가 3m입니다. 도시로의 접근은 서로 다른 시대의 9개 문을 통해 가능합니다. 쌍둥이 20m 높이 타워, 반원형 아치로 연결된 가장 오래된 사람들을 옆에 두고, 푸에르타 데 산 비센테와 푸에르타 델 알카사르.
아빌라 구시가지(Old Town of Ávila)는 일련의 자산이며, 성벽으로 둘러싸인 마을 아빌라와 4개의 엑스트라 무로스 로마네스크 교회를 포함하는 산 세군도(San Segundo), 산 안드레스, 산 비센테, 그리고 산페드로. 2007 년에, 또 다른 세 개의 로마네스크 양식 교회(San Nicolás, 산타 마리아 데 라 카베자, 및 San Martín) 및 15세기와 16세기의 세 수녀원(La Encarnación, San José 및 Real Monasterio de Santo Tomás)가 등재된 유산에 추가되었습니다.
1085년 알폰소 6세의 톨레도 재정복 이후, "repoblaciones"(인구 증가) 정책은 카스티야 왕국을 뒷받침하기 위해 착수되었으며, 여전히 취약했습니다. 세고비아의 부상, 아빌라, 중세 시대의 살라망카는 이 전략적인 계획에서 비롯되었습니다.
Ávila는 홀로 주위의 성벽을 지켰고, 부분적으로 1090년으로 거슬러 올라가며, 대부분은 12세기에 재건된 것으로 보입니다.
인트라 무로스 마을과 그것을 둘러싸고 있는 성벽, 다른 구성 부품뿐만 아니라 중세 도시의 웅장함을 보여주고, 교회의 로마네스크 양식에 반영, 그리고 수녀원과 수도원의 건축에서 아빌라의 '황금기'를 표현합니다.
기준 (iii):아빌라는 중세 시대의 요새 도시의 뛰어난 예입니다. 완전히 손상되지 않은 주변 벽. 종교 및 세속 기념물의 밀도, 인트라 무로스와 엑스트라 무로스는 모두 뛰어난 가치의 도시 앙상블을 만듭니다.
기준 (ⅳ) :아빌라는 톨레도 재정복 이후의 카스티야 왕국의 인구 재조정 정책으로 인해 요새화된 도시의 가장 잘 알려진 예이다.
진실성
등재된 유산에는 탁월한 보편적 가치를 표현하는 데 필요한 모든 요소가 포함되어 있습니다. 인트라 무로스 도시, 그리고 중요한 extra-muros 교회 - 중세 도시의 모든 대표적인 요소; 16세기의 기념물과 함께 아빌라의 '황금기'를 나타내는 것입니다. 이 모든 기념물은 현행법의 보호를 받으며 제안된 각 개입에 대해 적절하고 철저한 계획이 필요합니다. 기념물의 보존을 엄격히 목표로 삼고 있습니다.
등재재산의 확장, 추가 구성 요소를 통합한 독특한 도시 직물 앙상블과 사이트가 등재 된 조건의 전반적인 보호를 보장하는 데 필수적이었습니다. 완충 지대의 설정은 도시 확장과 현대 개발로 인한 유산의 취약성을 해결하는 데 중요합니다. 완충 지대에 대한 추가 보호 법률 및 규제 조치는 등재 유산과 그 즉각적인 환경의 보호를 강화할 것입니다. 마을을 오가는 주요 전망을 포함합니다.
확실성
초기 법적 보호로 인해, 아빌라 시는 형식 면에서 진정성의 주요 특징을 유지하고 있으며, 설계, 위치, 그리고 설정. 새겨진 기념물은 간단한 유지 보수 작업을 거쳤으며, 필요한 경우에만 성벽을 복원했으며, 그리고 시의회는 벽의 전체 레이아웃을 방문할 수 있도록 중요한 노력을 기울였습니다. 도시 자체에 관해서는, 인트라 무로스 마을의 도시 레이아웃은 보존되었으며, 중세 도시의 흔적은 오늘날에도 여전히 알아볼 수 있습니다.
이 유산은 도시 기반 시설 프로젝트와 건물 리노베이션과 같은 생활 유산의 전형적인 변화를 겪었지만 이러한 작업은 항상 문화 유산을 담당하는 관리 부서의 엄격한 통제 하에 있었습니다. "사적"으로 분류된 도시에서 모든 개입은 현행법에 확립된 문화 유산 원칙을 준수해야 합니다. 그리고, 그러므로, 프로젝트 구현 전에 행정부로부터 명시적인 승인을 받아야 합니다.
보호 및 관리 요구 사항
아빌라 시는 1982년 "사적"으로 등록되었으며, 그리고 그 벽은 국립 기념물로 분류됩니다. 뿐만 아니라, 10개의 새겨진 엑스트라 무로 교회 중 각각은 문화 유산(BIC, 비엔 드 인터레스 문화 ), 현행 문화유산법에 따른 최고 수준의 보호.
재산에 대한 모든 개입, 고고학 조사를 비롯한 사전 관리 승인이 필요하며, 현행 문화유산법(Law 12/2002, 7월 11일, 카스티야 레온의 문화 유산, 법령 37/2007, 4월 19일, 카스티야 레온의 문화 유산 보호 규칙을 승인하는 법률 16/1985, 6월 25일, 스페인 역사 유산). 아빌라 문화유산 위원회는 이 사이트와 관련된 모든 프로젝트를 사전에 승인해야 합니다.
라 Junta de Castilla y León의 문화 관광 협의회와 시의회 간의 협력 협정의 결과, 관리 계획 초안이 작성되었으며, 유산의 탁월한 보편적 가치를 보호하는 것을 목표로 합니다. 그것은 보호 지역에 대한 정기적으로 수정되는 도시 계획과 함께, 이는 역사적 도시의 문화적 가치 보호를 강화합니다. 두 계획 도구 모두 공공 행정이 해당 지역의 탁월한 보편적 가치를 보존하기 위해 정책을 조정하기 위해 고려해야 하는 모든 원칙과 기능을 설정하는 로드맵 역할을 합니다. 다른 고려 사항보다 우선해야합니다. 기존 및 미래의 모든 부문별 계획 – 관광, 접근성, 도시 계획, 경제 및 사회 계획, 등 - 이 관리 계획에 포함될 것입니다. 이 계획은 행정부가 아빌라와 같은 역사적 도시가 겪고 있는 현재 문제에 대처하는 데 도움이 될 것입니다. 도시 개발 관리 및 그 결과(공공 시설의 수요 증가, 주거 개발, 교통 혼잡, 등) 도시의 문화적, 역사적 가치를 훼손하지 않습니다.
게다가, 탁월한 보편적 가치를 유지하고 홍보하기 위해 여러 프로젝트가 작성되었습니다. 지방 정부는 연구 및 평가 기관으로 Palacio de los Verdugo에 World Heritage Cities Center를 설립했습니다. 시의회는 다음을 보호하기 위해 중요한 조치를 취했습니다. 홍보, 도시를 관리하고, 특히 접근성과 관련된 영역에서. 도시 이동성의 통제 및 조정 센터도 만들어졌습니다. 아빌라는 또한 세계 유산에 대한 지식을 증진하기 위해 학생들을 대상으로 하는 교육 프로그램에 참여하고 있습니다. 보호에 관해서는, 시의회는 보호 계획을 수립했으며, 보존, 비상시 사적지 목록화. 이러한 정책을 강화하기 위해 시의회는 문화유산을 담당하는 특정 부서를 만들었습니다.
