탁월한 보편적 가치
간략한 합성
Joya de Cerén은 Joya de Cerén 주에 위치한 고고학 유적지입니다. 엘살바도르의 La Libertad 부서에서. 속성의 확장자는 3이고, 200헥타르
고고학 유적지에는 서기 7세기에 화산 폭발로 뒤덮인 히스패닉 이전 농촌 마을의 유적이 있습니다.
서기 500년경, 현대 엘살바도르 공화국 영토의 중서부 지역은 Ilopango 화산의 두꺼운 화산재 층 아래에 묻혀 있었습니다. 화산재 층이 비옥한 토양으로 풍화되어 Joya de Cerén 정착지가 세워질 때까지 이 지역은 버려졌습니다. 얼마 지나지 않아, 그것은 로마 칼데라의 분화로 파괴되었습니다. 이 사이트는 1976년 곡물 저장 사일로 건설 중에 발견되었으며, 진흙으로 지은 구조물이 불도저에 의해 노출되었을 때. 1989년에 발굴이 재개되어 그때부터 계속되고 있습니다.
화산 활동의 상황으로 인해 고대 거주자의 건축물과 유물이 원래의 보관 및 사용 위치에서 현저하게 보존되었습니다. 지금 시대에 감상할 수 있는 전례 없는 과학적 가치의 타임캡슐을 형성합니다.
화산재 층 아래에는 Mesoamerica에서 가장 잘 보존된 히스패닉 이전 마을의 예를 찾을 수 있습니다. 건축 유적과 함께, 시민, 종교 및 가정 건물. 현재까지, 총 18개의 구조물이 확인되었으며 10개가 완전히 또는 부분적으로 발굴되었습니다. 모든 구조물은 흙으로 만들어졌으며 초가 지붕 및 현장에서 발견된 인공물과 같은 중요한 특징이 복구되었습니다. 발굴된 건축물로는 광장 측면에 있는 대규모 커뮤니티(공공) 건물, 거주지의 일부였던 두 채의 주택, 3개의 창고(1개는 리모델링 중), 하나의 주방, 그리고 땀 목욕. 광장의 북동쪽에는 공동 축제에 전념하는 종교 건물과 무당이 수행하는 건물이 있습니다. 공공건물과 사우나는 흙막이 공사를 하였으며, 및 가정용 구조물용 wattle 및 daub(내진성이 높음).
보존 정도는 유기농 재료에도 적용되며, 정원 도구와 콩으로 채워진 화분에서 수면 매트까지, 일반적으로 열대 기후에서 악화되고 주민들의 생계 및 일상 생활의 일부였던 동물 유적 및 종교 물품. 이들은 탄화 물질로 또는 재 퇴적물에 캐스트로 보존되었습니다. 여러 경작지 및 기타 식물도 발견되었습니다. 여기에는 젊고 성숙한 옥수수 식물이 있는 밭이 포함됩니다. 다양한 허브와 헤네켄(용설란) 정원이 있는 정원. 다양한 과일 나무, 구아바와 카카오를 비롯한 도 발견되었습니다.
고고학의 역사 동안 메소아메리카에서 많은 고고학적 조사가 이루어졌지만, 대부분의 연구자들은 이러한 정착지의 통치자와 엘리트의 삶을 이해하는 데 집중했습니다. Joya de Cerén의 과학적 연구는 고대 메소아메리카 농부들의 활동에 대한 자세한 정보를 제공했으며, 이 지역에 거주했던 마야 농부들의 일상을 보여주는 독특한 사례가 되었습니다. 이러한 특별한 맥락에서 발견되는 이러한 모든 문화 자료는 기능과 의미에 대한 정보를 제공했습니다. 전체적으로, 그들은 또한 마을 자체와 복잡한 사회적 상호 작용의 일부인 지역의 다른 정착지 사이의 관계에 대한 정보를 제공했습니다.
이 예외적인 장소는 또한 삶의 방식에서 연속성을 보여주는 특성에 대한 독특한 증거를 제공하고 현재 사람들과 과거 활동 및 신념 사이의 관계에 대한 이해를 용이하게 합니다.
Joya de Cerén 고고학 유적지는 엘살바도르의 문화적 상징이기도 합니다. 과거가 현재와 연결되어 있고 지역의 인간 발전에 중요한 역할을 하는 곳. 그 중요성과 가치를 보존하고 표현하는 것은 이 문화 유산에 의해 생성되는 문화적 정체성과 소속감에 기여합니다.
기준 (iii) :Joya de Cerén 고고학 유적지는 평범한 사람들의 일상 생활에 대한 독특한 증거입니다. 이 유적지는 서기 7세기 메소아메리카 농업 공동체의 일상 생활을 제공하는 증거의 완전성으로 인해 주목할 만하며, 이는 이 문화 지역에서 유례가 없는 일입니다.
기준 (ⅳ) :로마 칼데라 화산의 급격한 화산재 낙하, 그리고 갑자기 마을을 버리고 건축을 보존하는 예외적 인 상황을 만들었습니다. 유기 재료 및 다양한 인공물. 고고학 유적지는 고대 정착민과 환경 사이의 상호 작용을 해석할 수 있는 과거에 대한 독특한 창입니다. 보존된 흙 건축물이 남아 있고, 나머지 물질 문화와 함께 후기 고전 시대의 프리히스패닉 커뮤니티의 일상을 보여주는 독특한 맥락을 형성합니다.
진실성
Joya de Cerén 고고학 유적지는 고대 정착지의 일부였던 여러 요소를 보존하고 있으며 이 기간 동안 주민들의 일상 생활을 생생하게 보여줍니다. 발굴된 모든 구조물과 유물은 등재된 유산의 경계 내에서 발견됩니다. 도자기부터 광활한 경작지까지, 중미의 농업 공동체를 특징짓는 요소는 Joya de Cerén에서 발견되며, 시간에 얼어 붙은; 이것은 오늘날 엘살바도르의 현대 국가에 살고 있는 다양한 사회 집단에 대한 역사적 참고 자료입니다. 하지만, 깨지기 쉬운 유적을 보존하는 것은 제작된 직물의 재료 무결성을 유지하기 위한 중요한 과제입니다. 장기적으로 유산의 물리적 무결성을 보장하기 위해 지붕 및 보전 개입을 포함한 조치를 취해야 했습니다.
확실성
유적지의 매장 상황은 유적의 절대적인 진위를 보장합니다. 화산재로 인한 우수한 보존성으로 인해, 흙 구조와 공법이 눈에 띄고 마을의 배치가 쉽게 정의됩니다. 마을 사람들의 갑작스러운 버려짐으로 인해 일상 용품과 공예품은 원래 사용 장소에 남겨졌습니다. 보존 개입은 진위 조건이 계속 보존되도록 보장해야 합니다.
보호 및 관리 요구 사항
Joya de Cerén 고고학 유적지는 "엘살바도르의 문화 유산 보호를 위한 특별법 및 규정"(Ley Especial de Protección al Patrimonio Cultural en 엘살바도르 y su reglamento). 이 부동산은 1989년부터 국가 소유였으며 현재 엘살바도르 공화국 정부에서 관리하고 있습니다. Cultura de la Presidencia 사무국의 감독하에, 장기적인 보호를 약속하는 공원과 부지의 보존 및 관리.
사이트 특성상, 특히 흙 건축과 유기 재료, 보존은 보호를 위한 중요한 요소입니다. 고고학부(Departamento de Arqueología)의 고고학자와 보존 전문가가 지속적인 모니터링과 개입을 수행하고 기록합니다. 이 부서는 또한 지속적인 프로그램으로 현장에서 과학 연구를 촉진합니다. 사이트에 대한 지역 및 사이트 관리 계획이 작성되었습니다. 관리 계획은 이를 위해 지속적인 실행과 확보된 자원을 필요로 합니다.
부지의 장기 보존은 건축물의 보존과 물리적 완전성의 유지를 보장하기 위해 보호 대피소 및 기타 기능에 대한 평가를 요구할 것입니다. 게다가, 보호 구역은 부지의 핵심과 부지 남쪽에 있는 현대의 Joya de Cerén 정착지 사이에 설정됩니다.
