탁월한 보편적 가치
간략한 합성
오포르토의 역사 센터, 루이스 1세 다리와 세라 두 필라르 수도원, 포르투갈 북부의 도우로 강 입구가 내려다보이는 언덕을 따라 지어진 2의 뛰어난 도시 경관이며, 000년의 역사. 로마인들은 포르투스(Portus)라는 이름을 붙였습니다. 또는 항구, 기원전 1세기에 군대, 광고, 농업, 그리고 인구통계학적 관심이 이곳에 모였습니다. 바다와 연결된 지속적인 성장은 수많은 다양한 기념물에서 볼 수 있으며, 로마네스크 양식의 합창단이 있는 대성당에서 신고전주의 양식의 증권 거래소와 전형적인 포르투갈식 마누엘 양식의 산타 클라라 교회까지. 오포르토 역사 센터의 도시 구조와 많은 역사적 건물은 문화 및 상업 연결을 위해 바다를 바라보는 유럽 도시의 지난 천 년 동안의 발전에 대한 놀라운 증거를 보여줍니다.
고고학적 발굴을 통해 기원전 8세기부터 도우로 강 어귀에 인간이 거주하고 있음이 밝혀졌으며, 그곳에 페니키아 무역 정착지가 있었을 때. 5세기에 이 도시는 매우 중요한 행정 및 무역 중심지가 되었습니다. 이후 수세기 동안 연속적인 집단의 공격과 약탈을 당했습니다. 슈바벤을 비롯한 서고트족, 노르만 인, 무어. 11세기 초, 하지만, 그것은 카스티야 왕국의 일부로 확고하게 확립되었습니다. 확장은 14세기에 원래 중세 도시와 지금까지 교외 항구 지역이라는 두 개의 도시 핵을 보호하기 위해 거대한 석조 성벽을 건설하면서 이루어졌습니다. Oporto의 역사 센터는 이 Fernandine 벽(Dom Fernando의 이름을 따서 명명된, 그의 통치에서 그들은 1376 년에 완성되었습니다), 중세 특성을 유지하는 일부 작은 지역과 함께. 이 지역은 Oporto의 중세 도시 계획과 도시 구조를 상당 부분 보존하고 있습니다. 페르난딘 성벽의 나머지 두 부분뿐만 아니라 나중에 기념비적 인 삽입물과 함께.
이 지역에는 로마네스크 양식의 핵심이 12세기로 거슬러 올라가는 대성당과 다양한 스타일의 훌륭한 교회와 같은 중요한 교회 건물이 많이 있습니다. 역사적 중심지에는 뛰어난 공공 건물이 많이 있습니다. São João 극장 (1796-1798; 1911-1918)과 이전 감옥 "Cadeia da Relação"(1765-1796)를 포함합니다. 중요한 후기 구조 중에는 Palácio da Bolsa(1842-1910)와 São Bento 기차역(1900-1916)이 있습니다. 이 풍부하고 다양한 건축물은 로마네스크, 고딕, 르네상스, 바로크, 신고전주의, 그리고 현대. 마을의 활동적인 사회적, 제도적 조직은 살아있는 역사적 중심지로서의 생존을 보장합니다. 이 속성에는 Luíz I Bridge와 Monastery of Serra do Pilar도 포함됩니다.
기준 (iv):오포르토 역사 지구, Luiz I Bridge와 Monastery of Serra do Pilar는 도시 구조와 많은 유서 깊은 건물이 있으며 문화적, 상업적 연결을 위해 바다를 바라보는 유럽 도시의 지난 천년 동안의 발전에 대한 놀라운 증거를 보여줍니다.
진실성
51헥타르 부지의 경계 내에는 오포르토 역사 센터의 탁월한 보편적 가치를 표현하는 데 필요한 모든 요소가 있습니다. 루이스 1세 다리와 세라 두 필라르 수도원, 지난 천년 동안의 발전을 증언하는 도시 구조와 역사적인 건물을 포함합니다. 186헥타르의 완충 지대가 있습니다. 부동산은 개발 및/또는 방치로 인한 악영향을 과도하게 받지 않습니다. 유산 관리 계획에 포함된 여러 복구 프로젝트가 유산의 완전성에 기여하기 위해 계획되고 부분적으로 시행되었습니다.
확실성
오포르토 역사 센터의 도시 구조의 진정성, Luiz I Bridge와 Monastery of Serra do Pilar는 위치와 설정면에서 절대적입니다. 형태와 디자인, 및 재료 및 물질. 이 부동산은 천년이 넘는 지속적인 정착을 보여주며, 각각의 흔적을 남기는 연속적인 개입으로. 개별 건물, 풍부한 교회 재산과 같은 이 지역의 역사를 유사하게 보여줍니다. 시 관리자는 물리적 및 무형 자산의 보존 및 유지를 위해 규제 및 법적 노력을 적용합니다. 기존 도시 구조와 건축 특성을 방어하고, 기념비적이든 아니든, 풍경, 그리고 그 경치의 중요성. 인구 감소 문제를 해결하기 위한 솔루션이 연구되고 있습니다.
보호 및 관리 요구 사항
9월 8일에 제정된 법률 No. 107/2001에 따라 오포르토 역사 센터 전체가 국립 기념물로 분류됩니다. 추가 보호 수단에는 1월 26일의 장관 회의 결의안 No. 19/2006 및 Oporto City Council의 규제법(2008)이 포함됩니다. 역사적 중심지의 많은 부분 – 일반적으로 더 작음, 주로 주거용 건물이 개인 소유입니다. 나머지는 국가 소유, 교회와 수도회, 시의회, 시민 교구, 재단 및 협회, 포르투 비보, SRU. 오포르토 역사지구에 대한 세계유산 관리 계획에는 보전 현황 조사, 행동 계획, 모니터링 프로그램, 그리고 커뮤니케이션 계획. 그러한 관리 계획을 구현하는 복잡성으로 인해, 특정 도시 지역 관리 단위가 만들어졌습니다. Oporto 역사 센터(Porto Vivo, SRU:Sociedade de Reabilitação Urbana da Baixa Portuense, S.A.).
시간이 지남에 따라 유산의 탁월한 보편적 가치를 유지하려면 해당 가치를 전달하는 속성이 보호되고, 보존, 관리하고, 계속해서 언급하고, 가능한 정도, 인구 감소와 관련된 문제.
