탁월한 보편적 가치
간략한 합성
이탈리아 시칠리아 섬의 북쪽 해안에 위치한 아랍-노르만 팔레르모와 체팔루와 몬레알레 대성당은 노르만 시칠리아 왕국(1130-1194) 시대에 지어진 9개의 종교 및 시민 건축물 시리즈입니다. 두 개의 궁전, 세 교회, 대성당, 다리가 팔레르모에 있고, 왕국의 수도, 몬레알레(Monreale)와 체팔루(Cefalù) 시에는 두 개의 대성당이 있습니다. 종합적으로, 그들은 서구, 이슬람, 비잔틴 문화. 이 교류는 공간에 대한 새로운 개념을 기반으로 한 건축적, 예술적 표현을 낳았습니다. 구조, 지중해 전역에 널리 퍼진 장식.
이 6.235헥타르의 연속 유산을 구성하는 기념물에는 왕궁과 팔라티노 예배당이 포함됩니다. 지사 팰리스; 팔레르모 대성당; 몬레알레 대성당; 체팔루 대성당; 산 조반니 델리 에레미티 교회; 산타 마리아 델라미라글리오 교회; 산 카탈도 교회; 그리고 제독의 다리. 각각은 12세기에 시칠리아의 노르만 왕국을 특징짓는 다문화 서부-이슬람-비잔틴 혼합주의의 중요한 측면을 보여줍니다. 건축 형태의 혁신적인 재구축, 구조, 재료와 예술적, 장식, 도상학적 처리 – 가장 두드러지게 풍부하고 광범위한 테세라 모자이크, opus sectile의 포장 도로, 상감, 조각 요소, 그림, 그리고 피팅 – 다양한 출신의 사람들의 유익한 공존을 축하합니다.
기준 (ii):아랍-노르만 팔레르모와 체팔루와 몬레알레 대성당은 다양한 출신의 사람들(무슬림, 복잡한, 라틴어, 유대인, 롬바르드 사람, 그리고 프랑스어). 이 교류는 비잔틴의 건축 및 예술적 기법에서 파생된 요소의 의식적이고 독특한 조합을 생성했습니다. 이슬람, 그리고 서양 전통. 이 새로운 스타일은 이탈리아 남부 티레니아 쪽 건축의 발전에 기여했으며 중세 지중해 지역 전체에 널리 퍼졌습니다.
기준 (ⅳ):아랍-노르만 팔레르모와 체팔루와 몬레알레 대성당은 새로운 공간을 창조한 문체 종합의 뛰어난 예이다. 건설적인, 다른 문화의 요소를 혁신적이고 일관성 있게 재 정교화하여 장식적인 개념을 제공합니다.
진실성
연속유산은 제안된 탁월한 보편적 가치를 표현하는 데 필요한 모든 요소를 포함합니다. 종교를 포함하여, 시민, 및 엔지니어링 작업, 따라서 유산의 중요성을 전달하는 특징과 과정을 완벽하게 표현할 수 있는 적절한 크기입니다. 재산은 개발이나 방치로 인한 부작용을 과도하게 받지 않습니다.
확실성
유산과 개별 구성요소의 문화적 가치는 위치와 배경과 같은 속성을 통해 진실하고 확실하게 표현됩니다. 형태와 디자인, 재료 및 물질, 및 용도 및 기능. 특히 모자이크의 진위 여부는 비잔틴 모자이크 분야의 전문가들에 의해 확인되었습니다.
보호 및 관리 요구 사항
연속재산의 9개 구성요소는 다양한 정부 및 종교 단체의 소유입니다. 그들은 2004년 이탈리아 문화 및 경관 유산 코드에 따라 국가 법률에 의해 설정된 최고 수준의 보호를 받았습니다. 게다가, 산 조반니 델리 에레미티 교회, 산타 마리아 델라미라글리오 교회(마르토라나 교회), 몬레알 대성당은 개별적으로 국가 기념물로 지정되었습니다. 레벨 I 및 레벨 II 완충 지대는 해당 지역의 현재 계획 도구에 있는 규정 및 계획 지침에 따라 보호됩니다.
일련의 유산 전체에 대한 관리 시스템 및 관리 계획이 양해각서에 명시되어 있습니다. 각서는 소유자 대표로 구성된 운영 위원회를 설립하고, 관리자, 아홉 가지 구성 요소를 담당하는 기관. 이 위원회는 매년 수행할 활동을 지정하고, 그리고 시칠리아 유네스코 유산 재단은 위원회의 결정을 이행할 것입니다. 관리 계획에는 일련의 속성과 그 구성 요소에 대한 설명이 포함됩니다. 보호 시스템, 계획, 그리고 재산에 대한 통제, 완충지대, 및 설정; 시민 및 지역 차원의 기존 계획; 관리 시스템; 영토적 맥락; 그리고 행동 계획.
유산의 보호 및 관리에 대한 장기적인 도전에는 인간 행동(기물 파손, 훔침, 불); 대중관광의 압박으로 촉발된 퇴행성 현상, 유람선 포함; 환경재해(지진, 산사태, 홍수, 오염), 특히 지진 위험이 있는 기념물의 경우; 그리고 역사적인 도시 중심의 사회 경제적 쇠퇴. 유산의 탁월한 보편적 가치에 대한 이러한 잠재적인 취약성과 위협, 확실성, 그리고 무결성은 관리 계획 및 관리 구조에 의해 완전히 다루어져야 합니다.
