탁월한 보편적 가치
간략한 합성
트리어, 독일 서부의 모젤 강변에 위치한 서기 1세기부터 로마의 식민지였으며 다음 세기 초에는 거대한 무역 중심지였습니다. 3세기 말에 4차 제국의 수도 중 하나가 되었으며, 그것이 '제2의 로마'로 알려졌을 때. 살아남은 기념물의 수와 품질은 로마 문명에 대한 뛰어난 증거입니다.
알프스 북쪽에는 트리어처럼 로마의 중요한 건물과 로마인 정착의 흔적이 집중적으로 보존되어 있는 곳이 없습니다. "북쪽의 로마". 후기 고전시대에는 트리어는 로마 제국에서 가장 큰 도시 중 하나였습니다. 갈리아 총독의 자리였다. 게르마니아, 브리타니아와 히스파니아는 제국 개혁 이후 디오클레티아누스 황제가 서부 제국의 부황제(카이사르)의 자리였다.
1세기와 2세기에 지어진 건축물(모젤 다리, 바바라 목욕, 포르타 니그라(Porta Nigra)와 엘겔 기둥(Lgel Column)은 상업 도시의 풍요로움을 보여주고, 라인강의 수비대 도시와 요새가 공급되는 곳, 콘스탄틴 시대의 기념비적인 건물(황실 목욕탕, 아우라 팔라티나, 대성당)은 제국주의의 광대함과 고전 시대가 끝나기 전에 마지막으로 제국 서부에서 세계 지배에 대한 주장을 가시적으로 표현한 것입니다(이 주장은 동쪽에서 새로운 수도에 의해 인수되었습니다. 제국, 콘스탄티노플, 이로써 트리어와 로마를 대체했습니다.)
고전 시대로부터 보존된 건물들 중, 위에서 설명한 것 중 적어도 두 개는 비할 데 없습니다. 포르타 니그라, 보존 상태와 건축 배치(요새와 궁전 건축의 특징의 조합)는 보존된 다른 로마 도시 성문과는 다른 독특한 건축물입니다. 중세 시대에 (마찬가지로 매우 이례적인) 이중 교회로 발전한 것도 서구 역사의 상징이 되었습니다. 대성당의 기념비적인 벽돌 구조, 그 화려한 형태와 내부의 광대한 치수(고전 시대부터 알려진 가장 큰 내부)는 좌석( sedes imperii )과 로마 제국의 힘의 구체화였습니다.
서구 세계에서 가장 오래된 교회 건물 중 하나인 대성당은 콘스탄틴이 그의 제국에서 기독교를 용인하고 지지하는 종교로 만든 이래로 기독교 신앙의 증인이 되어 왔습니다. 그것의 건축 디자인은 고전의 모든 시대의 요소를 통합하고, 중세와 현대, 그러나 항상 그 기원에 있는 기념비적인 개념으로 표시되었습니다. 일련의 대주교 무덤은 12세기부터 18세기 후반까지 전체 기간을 거의 중단 없이 덮고 있습니다. 로마네스크 양식의 parclose, 르네상스 강단과 일부 바로크 대리석 제단은 각 시대의 주요 조각 작품에 속합니다.
성모 마리아 교회는 프랑스 이외의 지역에서 프랑스 하이 고딕 양식으로 지어진 최초의 교회입니다. 스타일의 순수함(30년 만에 완성)과 바실리카 형태의 졸업 중심 지역에 대한 건축가의 계획을 일관되게 구현, 부분 모델이 있었던 경우 전체 프로토타입은 아니지만 프랑스에서는 아마도 고딕 양식의 중앙 집중식 건축 개념의 가장 완벽한 예가 될 것입니다.$
기준 (i):포르타 니그라, 그것은 큰 돌로 지어진 거대한 요새 문이며, 두 개의 반원형 4층 타워 옆에 2세기 로마 건축의 독특한 업적입니다. 1034년에서 1042년 사이에 포포 대주교가 성벽 안에 지은 성가대와 2층 교회 회랑의 유적은 기념비를 더욱 돋보이게 합니다.
기준 (iii):트리어는 보존된 기념물의 밀도와 품질로 인해 로마 문명에 대한 탁월한 증거를 보여줍니다. 요새화된 성벽의 잔해, 테르메 , 원형 극장, 창고 등. 장례 예술, Igel Column의 지명으로 입증된 바와 같이, 그리고 도예가의 솜씨, 유리 세공인과 광산업자가 특히 번성했습니다.
기준 (iv):트리어, 이스탄불과 함께 제국 분할 이후 큰 로마 수도의 예입니다. 황궁의 유적, Aula Palatina와 Imperial thermae(로마의 Diocletian과 Caracalla에 이어 로마 제국에서 가장 큰 것) 외에도 그 거대함이 인상적입니다. 북쪽 대성당(지금의 대성당) 아래, 페인트 칠한 천장 장식, 황실의 구성원(대부분 헬레나와 파우스타)이 식별 가능한 것으로 보이는 곳, 또한 건축의 Aulic 특성을 증언합니다.
기준 (vi):트리어는 인류 역사의 주요 사건 중 하나와 직접적이고 가시적으로 관련되어 있습니다. 312년 콘스탄티누스가 막센스에 대한 진군, 이것은 밀라노 칙령(313)의 서곡이었고 기독교의 인정을 의미했습니다.
진실성
도시의 레이아웃은 여전히 2세기 구성과 일치하며, 카르도(Simeonstrasse)와 데쿠마누스(Kaiserstrasse)의 주요 도로가 있습니다. 세계 유산 유산의 구성 요소는 부분적으로 잘 보존된 유적(Barbara Baths, 임페리얼 바스, 원형 극장), 19세기에 나중에 추가된 부분을 삭제하거나(Porta Nigra) 재건하거나(Basilica) 로마식 구조를 통합하여(Moselle Bridge, 성당). Igel Column은 변경되지 않고 살아 남았습니다. 성모 마리아 교회는 13세기에 콘스탄틴 대성당 단지의 남쪽 교회를 대체했습니다. 그들의 레이아웃과 치수에 따라, 모든 로마 건물은 오늘날까지 서양 제국의 이전 수도의 중요성에 대한 증거를 제공합니다. 모든 구성 요소는 귀중한 주요 역사적 기념물입니다.
확실성
트리어에 있는 로마 기념물의 보호 및 보존에 관한 노력은 19세기 초에 시작되었습니다. 그들은 프로이센의 기념물 보호 개발과 밀접하게 관련되어 있습니다. 따라서, 이 기념물은 로마 시대의 진정한 문서일 뿐만 아니라, 뿐만 아니라 독일의 기념물 보존 역사에 대한 중요한 예이기도 합니다. 제2차 세계 대전 당시, 대성당과 성모 교회만 화재와 폭탄으로 피해를 입었습니다. 그들은 각각 1954-1956년과 1946-1949년 사이에 조심스럽게 복원되었습니다.
보호 및 관리 요구 사항
독일연방공화국과 라인란트-팔츠 주의 법과 규정은 로마 기념물의 일관된 보호를 보장합니다. 트리어에 있는 성 베드로 대성당과 성모 마리아 교회. 라인란트-팔츠 기념물 보호법(Rhineland-Palatinate Monument Protection Act)에 따라 기념물로 지정되었습니다. 최종 확정되고 승인되면, 속성에 대한 버퍼 영역이 존재합니다.
보존 및 건설 문제는 소유자(연방 라인란트-팔츠, 트리어 시, 트리어 교구), 책임 있는 보존 당국 및 건물 관리, 과학 문화부와 Trier-Commission, 1926년에 설립되었습니다. "트리어의 고고학적 유산 저장" 메모는 유산 소유자가 취한 보존 조치를 안내합니다. 자문위원회에서 제시하며, 트리어 위원회, 지속적으로 로마 기념물을 모니터링하고 있습니다. 관리 계획은 가까운 장래에 수립될 것이며 유산의 추가 보호를 보장하기 위한 일련의 유지 관리 및 보존 조치로 구성될 것입니다. 지속 가능한 사용과 대중에 대한 해석.
