이것은 티베트 밀교의 고전으로 "20가지 찬미경"이라고도 합니다. 필사자는 건륭의 여섯째 아들인 용룡(1744-90)으로, 『사구전서』의 편집장이었다. 그는 시인, 서예가, 화가일 뿐만 아니라 천문학과 수학에도 매우 능숙합니다. 경전의 보호 표지에는 만주어, 티베트어, 몽골어 및 중국어로 "부처를 구한 것에 대한 찬양의 왕실 번역"이라고 읽습니다. 서예가 아름답고 제본이 절묘하고 종이가 우수합니다. 끝에는 "용롱의 왕자이자 추종자들의 찬사를 받은 손자"라고 쓰여 있다. 부처는 관음보살의 화신이며 그녀의 이미지는 많은 벽화와 티베트 탕카 그림에서 볼 수 있습니다. 21성인과 구원의 어머니는 티베트 불교의 모든 종파에서 존경하는 여신으로서, 가장 아름답고 자비로운 여신으로서 모든 중생을 쫓고 괴로움을 구하는 여신입니다. 그 중 Green Tara와 White Tara는 티베트와 몽골에서 가장 널리 유통되고 있으며, 이에 대한 많은 문서가 오늘날까지 유통되고 있습니다. 현재 만주족과 몽골족의 '부처님 어머님 찬미 로열 번역본'에는 경전이 없고, 불교법규에도 이 경전이 포함되어 있지 않아 이 책의 기록적, 문화적 가치를 특히 높게 평가하고 있다.
