우키요에(Ukiyo-e)라는 단어는 문자 그대로 "가상 세계의 그림"을 의미하며 일본 에도 시대(1600-1868)에 등장한 예술 유형입니다. 불교의 삶과 죽음의 세계관에 뿌리를 둔 "떠있는 세계"라는 말의 의미에 따라 우키요에는 당시 도시 생활의 끊임없이 변화하는 역 동성을 보여줍니다. '인기'의 취향에 가깝고 만족시키면서 예술적, 기술적 디테일은 상당한 성숙도를 보여주고 있으며, 주제는 상류층 매춘부와 배우의 초상화, 고전 문학 작품을 포함합니다. Kitao Shigemasa(1739-1820)의 이 그림은 11세기의 오카가미(큰 거울)의 전설을 보여줍니다. 이야기는 황제가 자신의 마당에 있는 죽은 매화 나무에 대해 슬퍼하면서 시작됩니다. 나이팅게일이 이 나무 위에서 노래를 부르며 봄이 왔음을 알렸습니다. 궁정 관리는 집 옆에 있는 키 큰 나무를 보고 주인과 이야기를 나누며 그 나무를 황제의 안뜰로 옮기기로 했습니다. 떠날 때 주인은 나뭇가지에 시를 묶었는데 그 내용은 집을 잃은 나이팅게일의 비극적인 노래였습니다. 황제는 이 전설에 놀라 나무의 주인이 10세기의 위대한 시인인 Ji Guanzhi의 딸이라는 사실을 알게 되었고, 궁중 관리들은 자신도 모르게 아버지의 소중한 유품을 빼앗았습니다. 그때부터 이 나무는 오슈쿠바이(나이팅게일이 사는 매화나무)라고 불렸습니다.
