탁월한 보편적 가치
간단한 요약
1680년 포르투갈인에 의해 설립된 Colonia del Sacramento는 Río de la Plata의 북쪽 해안에 전략적 위치를 가진 짧은 반도의 끝에 위치하고 있습니다. 부에노스아이레스를 마주하고 있다. 지역에서는 콜로니아의 역사 지구는 "인도 제도의 법칙"에 따라 스페인이 부과한 엄격한 "바둑판" 그리드를 따르지 않는 도시 계획의 유일한 예입니다. 대신에, 이 도시는 사이트의 지형적 특징에 맞게 조정된 무료 계획이 있습니다. 군사적 기능의 영향을 강하게 받지만.
영토의 연속적인 파괴와 점령을 통해, 역사 지구를 특징짓는 도시 및 건축학적 이질성을 획득했습니다. 포르투갈과 스페인의 공헌, 19세기 후반에 그곳으로 이주한 장인들이 추가되었습니다.
그 모든 소박한 건물들, 크기와 모양 모두에 관하여, 사용된 건축 방법에서 분명하게 나타나는 포르투갈과 스페인 전통의 단일한 융합에 대한 특히 흥미로운 증거입니다. 긴 돌담이 있는 시민 및 종교 건물, 나무 격자와 기와 지붕은 전통적인 건축 시스템에 대한 훌륭한 지식을 보여주고 역사 지구 특유의 건축적 통일성에 기여합니다.
Colonia del Sacramento의 특별한 성격은 또한 도시 경관에 기반을 두고 있습니다. 큰 동맥과 큰 사각형의 혼합물, 좁은 자갈길과 더 사적인 공간이 있습니다. 히스토릭 쿼터의 규모는 단층 주택이 우세한 것으로 표시됩니다. 2편의 이야기는 드물다. 만에서, 등대와 교회 탑의 윤곽만 눈에 띕니다. 삼면이 바다로 둘러싸여 있고, 강과 도시의 관계는 도시를 추가로 특징짓는 자연적 측면 중 하나입니다.
포르투갈과 스페인 사이의 피비린내 나는 국경 분쟁은 이 놀라운 도시 사이트에 정체성 프로필을 제공하여 본질적인 특성인 지배적인 인간 규모, 이 독특한 시나리오의 질감과 "시간", 환경으로의 통합의 가치.
기준 (iv):콜로니아 델 새크라멘토 시의 역사 지구는 배치와 건물에서 유럽 식민 정착의 성격과 목적에 대한 놀라운 증거를 보여줍니다. 특히 17세기 말의 획기적인 기간 동안.
진실성
세계유산목록에 등재된 유산은 탁월한 보편적 가치의 표현에 필요한 요소를 보유하고 있으며, 이 가치를 뒷받침하는 속성에 따라. 따라서, 시간의 경과에도 불구하고, 고대 Colonia del Sacramento는 원래의 구조와 도시 규모를 유지했으며, 건물과 도시 공간 모두에 관한 것입니다. 특히, 도시 계획은 Lusitanian "Nova Colonia do Sacramento"의 도시 계획과 거의 일치합니다. 특히 18세기 전반기에 해당하는 최대의 찬란한 시기와 함께.
콜로니아 델 새크라멘토 역사 지구의 가치 표현에 필요한 모든 요소는 지정된 지역과 완충 지대에 포함됩니다. 세계유산목록에 등재된 지역은 명확하게 정의되어 있으며 17세기 성벽 도시의 경계에 의해 결정된 유산의 모든 속성을 포함합니다. 18세기와 19세기. 게다가, 역사 지구 바로 옆으로 확장되는 완충 지대가 있습니다. 도심을 포함하여.
확실성
세계유산 등재 당시 유산의 상태를 감안할 때, 탁월한 보편적 가치의 보존, 그 신뢰성과 독창적인 특징뿐만 아니라, 분명하다. 현장의 공적 및 사적 개입은 국제 표준 및 현지 기회에 따라 수행됩니다. 건설 관행의 허용 절차가 시행되고 있습니다.
현장에서, 주로 주요 활동을 변경하는 비즈니스는 대부분 관광 서비스로 전환하고, 그리고 새로운 집주인의 문화적 모델과 소비 요구 사항은 특정 경우에 진정성의 잠재적인 취약성과 관련하여 경종을 울립니다.
보호 및 관리 요구사항
레이아웃 자체는, 역사 지구의 공공 장소와 모든 건물은 국립 역사 기념물로 지정되어 있습니다. 따라서 그들은 시행 중인 국내법(1971년 법률 14.040)에 따라 최고의 보호를 받습니다.
콜로니아 역사 지구의 관리는 다양한 조직의 권한입니다. 국가적 차원에서, 교육문화부(MEC)는 보호에 관한 정책을 담당합니다. 보존, 국가의 문화 유산의 복구 및 향상. 국가문화재위원회(법 14조, 040 of 1971) MEC 산하에서 작동합니다. 주요 목표는 역사적 기념물로 등록된 자산에 대해 국가 행정부에 조언하는 것입니다. 기념물의 보존 및 사회적 홍보를 모니터링합니다. 부서 차원에서, 명예 집행위원회 (법률 15, 819 of 1986)는 보호를 담당하는 기관이며, 보존, 콜로니아 부서의 모든 유적지와 기념물의 재건 및 개선, 역사 지구를 포함하여. 지역 차원에서, 콜로니아 타운 홀은 토지 및 건설 사용을 관장하는 도시 계획 및 표준에 대한 책임이 있습니다. 뿐만 아니라 유틸리티, 보존 지역의 유지 관리 및 위생 서비스. 다양한 시 법령은 건물 건설 기준을 정의하고, 그들의 키, 광고판 설치 및 허용 가능한 소음 수준. 토지 사용에 관한 법령은 현재 연구 중입니다.
부동산 압력과 관련된 위험 증가, 관광객 수의 증가 - 용도의 변화로 이어짐(상점 및 2차 거주지 수 증가), -- 지역 인구의 감소, 당국이 새로운 계획 프로세스를 시작하고 부지 관리를 재고하도록 의무화합니다. 세계유산에 등재된 유적지의 보존 계획, 관리 계획의 구현에 앞서 현재 검토 중이며, 이 발전에 맞서기 위해.
기대된다, 단기적으로, 재산의 확장으로 "만과 콜로니아 섬"을 포함하기 위해, 이미 선언문에 포함된 지상 완충지대의 보완물이라는 전제 하에. 따라서, 모든 주변 지역(지상, 섬 및 수중), 역사 지구와 동일한 보호 및 관리 조치의 혜택을 받을 수 있습니다.
