탁월한 보편적 가치
간략한 합성
바다와 산에서 거의 같은 거리에 있는 평야의 튀니지 중앙에 위치한 Kairouan은 마그레브(서기 670년)의 가장 오래된 아라보-무슬림 기지이자 주요 신성한 도시 중 하나입니다. 5세기 동안 이프리키야의 수도, 그것은 아랍-무슬림 문명의 뛰어난 확산의 장소였습니다. Kairouan은 이 문명의 첫 세기와 건축 및 도시 개발에 대한 독특한 증거를 제공합니다. 등재된 유적지는 메디나와 그 교외를 포함하는 연속 유산이며, Aghlabids 분지와 Sidi Sahib의 Zawiya. 메디나(54헥타르)와 그 교외(20헥타르)는 아라보-무슬림 마을의 모든 구성 요소를 나타내는 도시 앙상블입니다. 메디나는 좁고 구불구불한 거리로 구분된 4분의 1로 나누어진 병치된 주거지로 구성되어 있습니다. 그것은 3km가 넘는 성벽으로 둘러싸여 있습니다. 교외의 레이아웃은 더 직선적이며 집은 더 전원적인 측면이 있습니다. 메디나에는 그레이트 모스크, 다른 여러 마그레반 모스크의 모델이 된 건축학적 걸작, 이슬람 예술의 가장 고대에 존재하는 조각된 정면을 대표하는 3개의 문 모스크. Aghlabids의 분지, 9세기로 거슬러 올라가는 두 개의 연결된 수조로 형성된 야외 저수지, 도시에 물을 공급하기 위해 고안된 가장 아름다운 수력 앙상블 중 하나입니다. Sidi Sahib의 Zawiya는 Mahomet의 동반자의 유해를 보호합니다. 아부 자마 엘-발라위.
기준 (i):그레이트 모스크, 9세기에 재건된 이슬람의 주요 기념물 중 하나일 뿐만 아니라 보편적인 건축 걸작입니다. 그 안에 있는 많은 작은 변화가 이 기도 장소의 배치를 바꾸지 않았습니다. 135m x 80m의 사각형을 형성합니다. 그 남쪽 끝에는 대리석과 반암으로 된 "숲" 기둥이 지지하는 17개의 본당이 있는 하이포스타일 기도실이 있습니다. 북쪽에는 주랑과 접해 있는 광대한 판석 안뜰이 있고, 작은 북쪽 끝의 중간에 거대한 정사각형 모양의 3층 첨탑이 가로막고 있습니다.
기준 (ii) :대 모스크는 여러 마그레반 모스크의 모델로 사용되었으며, 특히 장식 모티브로, 독특한 것. 게다가, 삼문 모스크, 866년에 지어진 조각된 외관을 가진 가장 오래된 알려진 이슬람 사원입니다.
기준 (iii):그레이트 모스크와 함께 삼문 모스크, 그리고 Aghlabids의 분지, 수많은 고고학적 흔적은 말할 것도 없고, Kairouan은 Ifrîqiya에서 Hegira의 첫 세기의 문명에 대한 탁월한 증거를 가지고 있습니다.
기준 (v):성벽과 성문으로 보호됨(Bab et Tounes, 밥 엘 쿠하, Bab ech Chouhada), Kairouan의 메디나, 그의 스카이라인은 첨탑과 모스크와 자위야의 큐폴라로 강조되며, 구불구불한 거리와 안뜰 주택의 네트워크를 보존했습니다. 외벽에 잘려진 작은 창문이나 아치형 출입구는 거의 없으며, 그러나 내벽에는 중앙 안뜰에 제공되는 더 큰 구멍이 있습니다. 이 전통건축물, 사회경제적 변화의 영향으로 취약해지고, 전체를 보호해야 하는 귀중한 유산입니다.
기준 (ⅵ) :카이루안은 이슬람의 성지이자 영적 수도 중 하나이다. 그레이트 모스크 옆에는 선지자가 죽은 지 38년 만에 마그레브에 세워진 최초의 예배당, Abu Djama의 유적이 있는 Sidi Sahhab의 Zawiya, 마호메트의 동료 중 한 명, 유지됩니다. 과거에는 놀라운 일이 아닙니다. Kairouan으로의 7번의 순례는 모든 무슬림에게 규정된 메카로의 1번의 순례를 대신할 수 있습니다.
무결성 (2009)
Kairouan의 역사적인 앙상블, 그것의 중앙 부분과 그 교외와 함께, 보존했으며, 변경 없이, 그 형태와 건축적, 건축학적 구성요소가 있는 도시 구조. 이러한 모든 요소는 유산의 보편적 가치를 증언하고 그 무결성에 기여합니다.
진정성 (2009)
일부 주거는 완전히 개조되었지만 도시 구조의 필수 요소, 특히 기념물, 보존됩니다. 시간이 지남에 따라 수행되는 복원 작업뿐만 아니라 새로운 생활 방식과 사회 경제적 요구에 대한 적응은 본질적인 기능 및 구조적 진정성에 영향을 미치지 않았습니다. 그러나 일부 주택은 현대 자재를 사용하여 재건되었습니다.
보호 및 관리 요구 사항(2009)
역사적 기념물에 대한 특정 목록의 혜택을 받는 36개의 기념물 외에도, Kairouan의 역사적인 앙상블은 고고학 및 역사적 유산과 전통 예술의 보호에 관한 법률 35-1994에 의해 보호됩니다. 1921년 10월 18일 Kairouan 타운의 souqs 및 pittoresque 구역 보호에 관한 법령과 타운의 도시 개발 계획에 의해. Kairouan의 역사적인 앙상블의 보호와 좋은 관리를 보장하기 위해, 국립 유산 연구소는 관리 단위를 제공했습니다. 보호 부문을 만들자는 제안도 있습니다. 보호 및 강화 계획의 개발이 뒤따르는 조치. 세계유산목록에 등재된 유산의 세 가지 요소를 보호하기 위해 적절한 완충지대의 경계가 바람직하며, 또한 불법건축물을 단속하고 줄이기 위한 관리대책을 강화한다. 기념물과 가옥의 복원과 수리를 위해 전통적인 재료와 기술의 사용을 계속 권장해야 합니다.
