탁월한 보편적 가치
간략한 합성
비르카와 호브가든, 스톡홀름에서 서쪽으로 약 30km 떨어진 Mälaren 호수의 Björkö와 Adelsö의 작은 섬에 위치한 바이킹 시대의 완벽하고 매우 잘 보존된 고고학 유적지를 나타냅니다. 이 직렬 속성에서 선사 시대 사회의 살아남은 가시적 증거에는 상업 도시의 구조물이 포함됩니다. 왕실과 항구, 방어 시스템, 그리고 선사시대 묘지.
Birka 마을은 여러 중요한 수로가 만나는 Björkö 섬에 최적의 위치에 있었습니다. 그 활동은 Hovgården의 왕실 거주지에서 조직되고 관리되었습니다. 아델쇠(Adelsö)의 이웃 섬에 있는 해협 건너편에 위치하고 있습니다. 비르카는 서기 750년에서 서기 980년 사이에 북유럽에서 가장 중요한 상업 도시 중 하나였습니다. 이곳은 바이킹 시대에 스칸디나비아인들에 의해 구축된 광범위한 무역 네트워크의 중심지였으며 발트해 지역의 사회적 발전을 위한 강력한 촉매제였습니다. . 위치와 이니셔티브의 강력한 결합은 이 역동적인 시대를 특징짓게 된 경이적인 정치 경제적 확장의 토대를 마련했습니다. 스칸디나비아 바이킹 시대의 지속적이고 광범위한 명성에 기여했습니다. Birka는 또한 스웨덴인을 기독교화하려는 최초의 기록된 시도의 장소로 유명합니다. 829-831년 프랑크족 선교사 안스카에 의해
Birka에서의 상업 활동은 10세기 말에 중단되었습니다. 물류 문제와 관련된 일부 형태의 사회적 변화로 인해 Svealand 지역에서 Birka의 중심 기능이 Sigtuna라는 신도시에 의해 추월당하게 되었을 수 있습니다. 사실, 하지만, Birka가 포기한 후에도 Hovgården의 왕실 영역이 수년 동안 계속 존재했다는 것은 이곳의 지속적인 중요성을 증명합니다. 또한 바이킹 시대의 Birka와 Hovgården의 정당성과 독특한 위치를 강조합니다. Hovgården의 룬 문자, 1070년경 조각, 왕의 존재의 증거다. 여러 왕이 1200년대에 Hovgården에 거주했습니다. 그들 중 하나, 매그너스 라둘라스, Alsnö hus로 알려진 벽돌과 석조 건물을 완성했습니다. 이 건물은 1280년 왕립 의회의 장소였으며, 스웨덴 중세 봉건제도의 토대를 마련한 것이다.
기준 (iii):비르카와 호브가든 복합 단지는 바이킹이 2세기 동안 경이적인 경제적, 정치적 확장을 하는 동안 구축한 광범위한 무역 네트워크에 대한 증거가 매우 잘 보존되어 있습니다.
기준 (ⅳ):비르카는 8세기에서 10세기 사이 바이킹 무역 정착지의 가장 완벽하고 방해받지 않는 사례 중 하나입니다.
진실성
226헥타르의 일련 유산의 경계 내에는 Birka 및 Hovgården의 탁월한 보편적 가치를 표현하는 데 필요한 모든 요소가 있습니다. Birka에서 여전히 볼 수 있는 요소로는 언덕 요새, 마을 성벽, "검은 지구"를 둘러싼 공동 묘지의 무덤, 그리고 바이킹 시대 정착지. 이 기간의 다른 유적에는 해안선을 따라 있는 방파제와 항구가 있습니다. Hovgården 왕실 영역에서 보이는 요소, Adelsö 교회에 인접해 있으며, 여러 기념비적인 고분을 포함하고, 묘지, 항구, 룬 스톤, Alsnö hus의 기초, 흙 테라스 위에 위치한 13세기 벽돌과 석조 궁전. Birka와 Hovgården의 뛰어난 문화 자료의 유적은 유산에 인접한 육지와 바다에서 모두 발견됩니다. 그리고 일상 용품 및 음식 준비부터 먼 곳의 공예품 및 무역 품목에 이르기까지 모든 것을 포함합니다. 유적의 1% 미만이 고고학적으로 발굴되었으며, Birka의 3 이상 중 약 1/3, 000개의 무덤이 조사되었습니다. 그 경계는 연속 유산의 중요성을 전달하는 특징과 과정의 완전한 표현을 적절하게 보장합니다. 2가 있고, 272헥타르의 완충 지대. 부동산은 개발 및/또는 방치로 인한 악영향을 과도하게 받지 않습니다. 완충지대 지역을 더욱 보호하기 위한 조치가 필요하며, 하지만, 주로 새로운 건물의 건설에 관한 것입니다.
확실성
Birka와 Hovgården의 고고학 유적지는 위치와 설정 면에서 완전히 정통합니다. 형태와 디자인, 및 재료 및 물질. 고고학 유적지 내에는 건축물이 건설되지 않았습니다. Birka 방문자의 요구를 충족시키기 위해, 일부 건물은 완충 지대에 지어졌습니다. 사이트 박물관, 4개의 재건된 바이킹 시대 주택, 어린이 활동 공간, 방문자와 직원을 위한 보완 시설. Hovgården 지역에는 그러한 공공 접근 건물이 건설되지 않았습니다.
Birka 및 Hovgården의 진정성에 대한 식별된 잠재적 위협 및 위험에는 지반 또는 산불과 같은 환경적 위험이 포함됩니다. 농장의 과도한 비료, 인근 레저 및 여객선 교통으로 인한 해안선 손상, 섬 근처의 위험 제품 운송; 방문자에 의한 지상 손상; Björkö 섬의 인구 감소; 고고학 연구 계획의 부족.
보호 및 관리 요구 사항
Birka 및 Hovgården 및 완충 지대는 역사적 환경법(1988:950)에 따라 공식적으로 보호됩니다. 규정, 및 도시 계획 도구. 이 부동산은 스웨덴 국유재산위원회(National Property Board of Sweden)가 소유하고 있으며, 정부 기관, Stockholm County Administrative Board 및 Ekerö Municipality와 함께 자산 보호 및 관리를 담당하는 관리 위원회를 구성합니다. 이 위원회는 부동산에 대한 관리 계획을 작성했으며, 계획의 실행 및 후속 조치에 대한 책임이 있습니다. Birka 및 Hovgården의 작은 섬 위치와 오랜 공공 소유권은 부적절한 계획 및 개발로부터 이 유산을 보호하는 데 크게 기여했습니다.
시간이 지남에 따라 유산의 탁월한 보편적 가치를 유지하려면 Birka 및 Hovgården에 대한 식별된 잠재적 위협 및 위험을 해결해야 합니다. 완충지대의 개발 압력을 포함하여, 환경 위험, 방문자 압박, 인구 감소, 그리고 연구 계획의 부족.
