탁월한 보편적 가치
간략한 합성
Derbent는 러시아 다게스탄 지역에 위치하고 있으며, 카스피해의 서쪽 해안에. 풍부한 역사는 전략적 위치 덕분입니다. 유럽과 중동을 잇는 여행 루트를 따라 유럽과 아시아의 국경에서 코카서스 산맥이 거의 해안에 도달하여 3km의 좁은 평야를 남깁니다.
Derbent의 방어 역할에 대한 물리적 증거는 기원전 7세기 또는 8세기로 거슬러 올라갑니다. 그리고, 기원전 1,000년 이후 카스피해 서쪽의 남북통로 통제가 이 위치와 연결되어 있다. 1970년대 후반 이후의 고고학적 발굴로 Derbent의 거의 2개, 도시 정착으로서 000년의 연속적인 역사, 러시아에서 가장 오래되고 지역에서 가장 오래된 것 중 하나입니다. 기원전 3세기와 기원후 4세기에 요새 지역에서 요새화된 정착지의 증거가 발견되었습니다. 역사적 문서에 의해 확인되었습니다. 그리스-로마 작가들은 이 정착지를 알바니아 문이라는 이름으로 알고 있었고 고대 아르메니아 작가들은 그것을 Chol/Chor라고 불렀습니다.
Derbent의 현대 이름(페르시아어 dar, "문", 그리고 밴드, "빨간색, 의사 소통, 장벽”)은 5세기에 사산 제국이 건설한 거대한 요새와 관련이 있습니다. 두 개의 벽은 300~400m 간격으로 건설되었으며, 카스피해에서 산에 위치한 성채까지 약 3.6km 연장됩니다. 성벽은 항구를 보호하기 위해 카스피해로 500m 확장되며, 산벽은 서쪽으로 40km, 산 너머, 바다와 산 사이의 통로를 완전히 차단하여 호전적인 유목민들로부터 북쪽 국경을 방어합니다. 73개의 방어 타워가 건설되었고, 그 중 46개는 북벽에 있었다. 원래의 14개 게이트 중 9개가 살아남았습니다. 6세기 동안, 벽 건설, 성벽과 성채 모두를 위해, 내부 백필에 석회 모르타르 위에 너덜너덜한 돌이 있는 큰 직사각형 블록으로 만든 건조한 갑옷을 입은 벽돌 세공(포케 및 스푼)이 특징입니다.
요새는 3면이 가파른 경사로 둘러싸여 있으며 두께가 2.5m에서 3.2m 사이인 거대한 돌담이 있습니다. 길이 700m 이상, 높이 10~15m 요새 내에서, 여러 건물의 유적과 고고학적 유적이 발견되고, 칸의 궁전을 비롯한 목욕, 여러 지하수 탱크, 5세기 기독교 교회, 그리고 8세기 모스크, 구소련에서 가장 오래된 것 중 하나.
평행한 방어벽 사이, 도시는 해안가에 가까운 상업 구역과 성채 근처에 주거용 건물로 지어졌습니다. 19세기 후반, 남벽이 무너지고, 그리고 해안을 따라 그리고 나머지 성벽 너머로 발전된 현대적인 도시. 유서 깊은 마을 내에서 안뜰 주택을 포함하여 많은 건물이 살아남습니다. 공공 건물, 모스크, 온천, 마드라사, 그리고 카라반세라이의 유적.
도시의 오래된 부분의 중세 건물과 결합 된 요새, 소위 마갈림, 독특한 문화경관을 형성한다. Derbent는 원래 형태를 대부분 유지했으며 15세기에 걸쳐 여러 역사적 기간 동안 도시의 위대함과 힘에 대한 인상적인 증거를 제공합니다. 셀주크, 몽고 인의, 티무르 왕조와 사파비 왕조가 러시아 제국의 일부가 된 19세기까지. Citadel로 새겨진 재산, Derbent의 고대 도시 및 요새 건물은 37.658ha를 덮고 451.554ha 완충 지대에 둘러싸여 있습니다.
기준 (ⅲ) :고대 도시 더벤트(Derbent)가 있었던 곳은 기원전 1천년 이래로 카스피해 서쪽의 남북 통로를 통제하는 데 중요한 역할을 해왔습니다. 서기 5세기에 사산인들이 건설한 방어구조물은 후계 페르시아인에 의해 계속 사용되었고, 아라비아 말, 몽고 인의, 그리고 약 15세기 동안 티무르 정부.
기준 (iv):고대 도시 더벤트와 그 방어 구조는 북부 석회를 따라 사산 제국에서 설계 및 건설된 전략적 방어 시스템의 가장 중요한 부분입니다. 그리고 19세기에 러시아가 점령할 때까지 연속 정부 동안 유지되었습니다.
진실성
세계문화유산인 "The Citadel, Derbent의 고대 도시 및 요새 건물"에는 탁월한 보편적 가치를 보여주는 모든 필수 속성이 포함되어 있습니다. 그 영토의 보호된 경계 안에 위치합니다. 원래 원단에 약간의 손실이 있음에도 불구하고, 19세기 남벽의 철거를 포함하여, 사이트의 많은 부분이 보존되었습니다. 구불구불한 좁은 골목이 있는 도시의 역사적 중심지는 살아남고, 새로운 메인 스트리트가 삽입되었지만.
광대한 영토에 있는 기념물의 위치를 고려하여, 세계유산의 각 개별 구성요소의 완전성과 보존은 승인된 경계와 보호 지역에 의해 보장됩니다. Derbent는 세계 문화 유산이자 국가 보호 하에 있는 연방 중요 기념물로서의 지위를 통해 도시의 진화를 반영하는 모든 건축물과 고고학적, 문화적 층을 보존할 수 있습니다.
사이트에 대한 식별된 위협은 산사태, 특히 요새의 가파른 경사면을 따라, 바다 근처 지역의 통제되지 않은 개발, 그리고 주민들이 개인적인 용도로 돌을 약탈하는 행위. 게다가, 벽은 초목의 성장에 의해 위험에 처해 있습니다.
확실성
단지의 진정성 수준이 높습니다. 산과 바다 사이의 위치는 원래 방어 환경의 중요성을 보여줍니다. 요새의 방어적인 사용은 더 이상 필요하지 않지만, 형태와 디자인의 진정성은 성벽 사이의 오래된 건물에서 분명합니다. 게다가, 도시의 역사적 배치는 성채와의 관계와 함께 보존되었으며, 남아있는 북벽, 주거 인구가 계속 있는 중세 도시의 구불구불한 거리 패턴. 결석, 벽과 역사적인 건물의 주요 건축 자재, 사이트 전체에서 볼 수 있습니다. 최근 건축 기념물의 보존 및 부분 복원은 전통적인 건축 기술을 사용하여, 적절한 역사적시기에 해당하는 재료 및 물질. 현재의 역사적 배치, 거리 패턴, 건물 사용은 역사적 및 고고학적 증거에 의해 뒷받침됩니다. 공예품과 같은 고대 저서, 오래된 지도와 계획. 원래 건물의 실제 유적을 보존하는 발굴되지 않은 부분에 대한 고고학 연구가 진행 중입니다.
보호 및 관리 요구 사항
세계유산에 대한 관리는 다게스탄 공화국 문화부와 러시아연방 문화부, 영토 권한을 부여받은 집행 기관으로 간주됩니다. Derbent Historical-Architectural 및 Art Museum-Reserve는 역사 및 문화 유산의 기념물로 확인된 유산 내의 건물 관리에 대한 책임이 있습니다. 이 건물은 국가 소유이며 RSFSR 최고 소비에트 법령 27.12.1991에 따라 보호됩니다. 박물관 보호 구역은 또한 역사 및 문화 유산의 보존을 돌보고, 기념물과 전체 영토의 기술적 상태를 정기적으로 모니터링하고, 문화적 관심과 문화적 삶에 대한 참여에 대한 접근을 제공합니다.
박물관, 다게스탄 공화국 문화부와 함께 Derbent 영토에 위치한 문화 유산을 효과적으로 보호하고, 법률을 사용하여, 재정 및 조직적 조치. 운영 관리 내에서 기념물의 보존 및 보호를 보장하기 위한 모든 작업은 연방 및 공화당 법률의 규범을 엄격하게 준수하여 수행됩니다. 현재 관리 계획이 개발 중입니다.
