탁월한 보편적 가치
간략한 합성
아우크스부르크의 물 관리 시스템은 도시의 혁신적인 수력 공학, 7세기 이상 동안 수자원의 모범적인 사용을 보여줍니다.
그것은 살아남은 연속적인 기술적 다양성 측면에서 비할 데 없는 도시의 물 풍경을 나타냅니다. 시스템에는 다음이 포함됩니다. 식수 및 가공수(샘물 및 강물, 각각) 및 시스템 전체에 걸쳐 두 가지 유형의 물을 엄격하게 분리하도록 유지하는 운하 및 복잡한 수로 네트워크; 유서 깊은 아우크스부르크 도심이 있는 고원에 의해 나타나는 급격한 지형 변화에 대응하기 위해 수차와 나중에 터빈으로 구동되는 펌핑 기계를 수용한 15세기에서 17세기의 급수탑; 17세기 초의 수냉식 정육점 홀; 비범한 예술적 품질을 지닌 3개의 기념비적인 분수 시스템; 19세기 후반 현대의 첨단 수력공학을 대표하는 Hochablass Waterworks; 수력 발전소, 마지막으로 지속 가능한 전력을 계속 제공하는 수력 발전소입니다.
기준 (ii):아우크스부르크의 물 관리 시스템은 상당한 기술 혁신을 일으켰습니다. 이는 수력 공학의 선구자로서 아우크스부르크의 선도적인 위치를 유지했습니다. 음용수와 공정용수를 엄격하게 분리한 것은 1545년 초에 도입되었으며, 더러운 물이 많은 질병의 원인이라는 사실로 위생 문제에 대한 연구가 확립되기 오래 전에. 급수 및 수생성에 관한 국제적 아이디어 교류가 발전하여, 차례로, 혁신을 위해 현지 엔지니어들에게 영감을 주었습니다. 이 중 많은 부분이 아우크스부르크에서 처음으로 테스트 및 구현되었습니다.
기준 (iv):아우크스부르크의 물 관리 시스템은 중세 이후 도시의 지속적인 성장과 번영을 위한 기반으로서 수자원의 사용과 고순도 물의 생산을 보여줍니다. 건축 및 기술 기념물은 인류 역사의 두 가지 주요 단계인 르네상스의 물 "예술", 그리고 산업혁명.
진실성
아우크스부르크 물 관리 시스템의 무결성은 기능적 통일성과 22개의 상호 의존적인 요소로 구성된 통합 그룹의 전체성을 기반으로 합니다. 6가지 유형의 구조로 표현되어 도시의 물 시스템에 대한 길고 지속적인 관리에 대한 증거입니다. 시스템을 구성하는 기술-건축 앙상블은 적절한 크기이며 기능과 프로세스를 완전히 나타냅니다. 재산의 중요성을 부여합니다.
유산의 완전성은 현재 상태에서 오랜 기간 적응의 산물인 자산을 말하며, 700년 이상 동안 수정 및 대체.
확실성
아우크스부르크의 물 관리 시스템은 중세 이후 도시 물 관리 시스템의 발전을 문서화하는 예외적으로 보존된 구조입니다. 시스템 기능은 운하, 수상 코스, 식수 생산을 위한 상수도, 수력 공학 구조 및 건물, 비범한 예술적 품질의 분수의 삼중주, 수냉식 고기 절단, 처리 및 판매 시설 및 다양한 수력 발전소.
관리 및 보호 요구 사항
아우크스부르크 물 관리 시스템의 22개 요소 모두가 바이에른 유산 목록에 포함되었습니다. 그들은 바이에른 유산 보호법(Bavarian Heritage Protection Act)에 따라 법으로 보호됩니다. 모든 중요한 유지 또는 변경 조치 및 모든 건설 개입은 아우크스부르크 시의 하부 유산 보호 당국과 조정해야 하며 유산 보호법에 따라 승인을 받아야 합니다. 유산의 상당 부분이 보전 및 FFH(Flora-Fauna-Habitats) 지역 또는 기존 유산 보호 지역인 '앙상블 올드 타운 아우크스부르크(Ensemble Old Town Augsburg)' 및 '올림픽 카누 코스' 내에 있습니다. 이것은 재산에 대한 추가 보호를 제공하며, 건물 및 유산 보존 외에도 수질 관리 및 자연 보호에 대한 엄격한 규정이 존재하기 때문입니다. 보호, 지속 가능한 사용, 부동산의 개발 및 디자인 품질과 그 설정은 또한 다양한 조례에 의해 보장되며, 아우크스부르크 시에서 정교화한 마스터 플랜 및 지침. 완충 구역이 지정되고 매핑되었지만 유산의 더 넓은 설정에서 보호 조치가 강화되어야 합니다.
세계유산사무소는 유산의 보존과 적절한 관리를 조정하고 보장하는 책임이 있습니다. 다른 책임 중에서, 모든 프로젝트와 계획된 건설이 세계 유산 표준과의 호환성에 대해 점검하고 유산의 일반적인 보존 상태를 정기적으로 검토합니다. 관리 계획은 유산의 향후 관리 프레임워크를 정의하기 위해 작성되었습니다.
