탁월한 보편적 가치
간략한 합성
요새화된 역사 도시 하라르(Harar)는 에티오피아 동부에 위치하고 있으며, 아디스아바바의 수도에서 525km, 사막과 사바나로 둘러싸인 깊은 협곡이 있는 고원. 이 신성한 도시를 둘러싼 성벽, 이슬람의 "네 번째 성스러운 도시"로 간주되는, 13세기에서 16세기 사이에 지어졌으며 보호 장벽 역할을 했습니다. 5개의 역사적인 문이 있었고, 도시로 가는 주요 도로에 해당하고 도시를 5개 지역으로 나누는 역할도 했습니다. 그러나 이 부문은 더 이상 작동하지 않습니다. 하라르 게이트, 주요 거리에서 중앙으로 이어지는 곳, 최근에 건설된 것입니다.
Harar Jugol 숫자 82 모스크, 그 중 3개는 10세기로 거슬러 올라가며, 102개의 신사와 수많은 전통, 독특한 인테리어 디자인의 인도식 타운하우스와 복합 타운하우스, Harar의 문화 유산의 멋진 부분을 구성합니다. 아프리카와 이슬람의 전통은 오랜 기간에 걸쳐 도시의 발전과 전형적인 도시 계획에 영향을 미쳤고 도시의 독특한 성격과 독창성에 기여했습니다. 현재의 도시 레이아웃은 상업 및 종교 건물로 가득 찬 중심 코어와 인상적인 정면이 있는 좁은 골목길의 미로가 있는 이슬람 도시의 16세기 디자인을 따릅니다. 전통적인 하라리 가옥은 전형적인, 구체적이고 독창적인 건축 양식, 이슬람 국가에서 일반적으로 알려진 국내 레이아웃과 다른, 해안 아랍 건축을 연상시키긴 하지만, 그리고 탁월한 인테리어 디자인으로 19세기 말에 인도 상인들은 다른 도시 경관을 정의하고 결합된 인도/하라리 주택 건설에 영향을 미친 나무 베란다가 있는 새 주택을 지었습니다. 그들의 건축적 및 장식적 특성은 이제 하라리 문화 유산의 일부가 되었습니다.
하라르는 1520년부터 1568년까지 하라리 왕국의 수도로 기능했으며, 17세기에 독립 토후국이 되었고 1887년에 에티오피아에 통합되었습니다. 16세기 후반부터 19세기까지 Harar는 해안과 내륙 고지 사이의 중요한 무역 중심지였으며 이슬람 학습의 장소였습니다.
오늘날 Harar는 Harari People National Regional State(HPNRS)의 행정 수도입니다. 유서 깊은 마을에는 전통적으로 기능하는 커뮤니티가 있습니다. 각 요소가 상징적, 실천적 의미를 지닌 복잡한 사회-환경적 전체를 형성합니다. Harari 사람들은 지속적인 문화적 전통과 수공예품의 품질로 구별됩니다. 직조를 포함하여, 바구니 만들기 및 책 제본. 전통적인 시스템을 통한 공동체의 조직은 사회적, 물리적 유산을 보존했으며, 상당히, 하라리어.
기준 (ⅱ):역사적인 도시인 하라르 주골(Harar Jugol)은 원래 이슬람 문화의 중요한 가치 교환을 보여줍니다. 다른 기독교 지역에 둘러싸인 도시의 사회적, 문화적 발전으로 표현됩니다. 그러한 영향은 아프리카 내륙, 특히 남부 에티오피아와 관련된 전통과 병합되었습니다. 건축과 도시 계획에 특별한 형태를 부여합니다.
기준 (iii):하라르 주골은 이슬람과 아프리카의 뿌리와 관련된 문화적 전통에 대한 탁월한 증거를 가지고 있습니다. 이슬람의 "네 번째 성지"로 여겨지며, 아라비아 반도에서 온 성스러운 선교사에 의해 개발되었습니다. 무역의 장소이자 다양한 영향의 용광로이지만, Harar는 그 지역에서 상대적으로 고립되어 왔으며, 문화적 특수성에 기여하고, 독특한 커뮤니티 구조와 전통으로 표현되며, 아직 살아 있는 것.
기준 (iv):Harar Jugol은 특정 건물 유형의 개발에 대한 아프리카 및 이슬람 전통의 영향을 보여주는 건축 및 도시 앙상블 유형의 뛰어난 예입니다. 건물 유형과 전체 도시 레이아웃은 이러한 전통을 반영하며, 그것은 Harar Jugol에게 특별한 성격과 독창성을 부여합니다.
기준 (ⅴ) :주변 경관이 있는 하라르 주골은 전통적인 인간 정착지의 뛰어난 예이며, 환경과의 문화적 상호 작용을 대표합니다. 사회적, 공간적 구조(아포차)와 사람들의 언어는 모두 그곳에서 환경과 함께 발전한 특별하고도 독특한 관계를 반영합니다. 영토와의 문화적, 물리적 관계는 오늘날까지 살아 남았습니다. 그러나 그들은 또한 현대 세계화 세계의 영향으로 돌이킬 수 없는 변화에 취약합니다.
진실성
Harar Jugol의 등재 유산은 성벽으로 둘러싸인 도시 전체를 포함하고 유산의 탁월한 보편적 가치를 유지하는 모든 속성을 포함하는 48헥타르의 핵심 구역을 가지고 있습니다. 완충지대는 남쪽으로 800m, 동쪽으로 1700m 확장되며, 서쪽에, 그것은 좁고 Harar의 새로운 도시에 의해 제한됩니다. 도시 침범, 성벽 도시의 서쪽 가장자리에, 현재의 관심사입니다.
서부와 북부를 향한 도시 개발이 어느 정도 있었지만, 유서 깊은 도시는 도시와 농촌 지역 간의 본질적인 관계가 여전히 유지되는 성벽 도시의 동쪽과 남동쪽에 손상되지 않은 상태로 남아 있습니다.
19세기와 20세기에 일어난 몇 가지 변화를 제외하고는, 정교회에 의한 주요 모스크 교체와 같은 서쪽 문에서 이어지는 큰 도로의 확장, 역사적인 도시는 전통적인 주택을 합리적으로 손상되지 않게 유지했습니다.
하지만, 유산의 무결성은 전통적인 건물을 변경하고 현대화하려는 새로운 경향으로 인해 위협받을 수 있습니다. 돌이킬 수 없는 변화에 취약하게 만들 것입니다. 세심한 모니터링, 규정 집행, 주민들 사이에서 인식을 높이고 보존 태도를 고취시키는 것은 무결성을 유지하는 데 필요한 조치입니다.
확실성
Harar Jugol은 전통을 유지하면서 비교적 잘 보존된 역사적인 도시의 드문 예입니다. 도시 직물, 현재까지 풍부한 하라리 이슬람 문화 유산. 아프리카 이슬람의 성지 중 하나이며, 그리고 기독교 에티오피아 내의 소수 민족의 수도. 유서 깊은 도시는 물리적으로 제한되어 있으며 16세기 주변 벽으로 잘 정의되어 있으며 설정은 유산의 동쪽과 남동쪽을 따라 유지되었습니다. 하지만, 부적절한 개입, 집을 석고로 칠하는 것과 같이, 문을 나무에서 금속으로 바꾸고, 비전통적인 재료의 도입과 TV 안테나와 같은 시각적 효과는 역사적 직물의 진위성에 점차 영향을 미치고 있습니다. 개입에 대한 지침은 유산의 진위성에 추가 영향을 방지하기 위해 시행되고 주민들 사이에 전달되어야 합니다.
보호 및 관리 요구 사항
Harar는 1974년부터 공식적으로 에티오피아 국가 유산으로 등록되었습니다. 이 유산을 보호하는 입법 체계에는 "Harari People National Regional State의 유산 보존 초안 선언문"(2000년 1월)이 포함됩니다. "하라르 유산 보존 사무소 설립"(선언문 번호 21/1992) 및 연방 선언문 번호. 209/2000 "문화유산 연구 및 보존". 게다가, 관리 계획 내에서 유산에 대한 4가지 보호 수준이 확인되었습니다. 주요 기념물, 중요한 역사적 건물, 상황에 맞는 도시 구조와 '상황에 맞지 않는' 건물.
문화유산 연구 및 보존 센터(ARCCH), 1976년 설립, 보존 정책의 목록과 정의를 담당합니다. 복원 작업을 지원하고, 보조금 및 허가에 대한 결정. 지방 당국과 Kebele는 이 과정에서 행정 사무소 역할을 합니다. 주골문화재보존청(JHCO), 2003년 설립, 관리 위원회가 있고 Harari Counsel, Harari People National Regional State 총회에서, Jugol의 행정 및 사회 구조 대표. 주요 자금원은 정부에서 나온다. 하지만, 지역 당국과의 협력이 있었고, 도시개발지원서비스, 그리고 독일 기술 기구.
도시 마스터 플랜과 역사적 건축물의 목록을 작성하는 GIS 시스템은 유산에서 의사 결정을 내리는 도구입니다. 마스터플랜은 역사적 유산을 보존하는 것을 주요 목적으로 하고 있으며, 완충 지대의 농업 경관을 보전하는 것 외에도 주민들의 생활 조건을 개선하고 관광을 진흥합니다. 관리 및 보존 조치를 통해 해결해야 하는 요소에는 신축 건물에 대한 규정 시행, 인프라 개발, 폐기물 관리, 역사적 건물의 유지 및 보존 및 환경 보존. Harar Jugol의 관리는 삶의 질 향상 및 지속 가능한 개발을 위한 문화 유산과 전통 가치의 보존에 대한 필요성 사이의 미묘한 균형을 달성하기 위해 직면한 문제를 해결해야 합니다.
