탁월한 보편적 가치
간략한 합성
Dujiangyan 관개 시스템, 쓰촨 분지와 칭하이-티베트 고원의 교차점인 청두 평지의 서쪽 부분에 위치하며, 원래 기원전 256년경에 건설된 생태 공학 위업입니다. 당나라 때 수정 확대, 노래, 원나라와 명나라, 자연 지형 및 수문학적 특징을 사용하여 관개용 물 전환 문제를 해결하고, 퇴적물 배수, 홍수 조절, 댐을 사용하지 않고 흐름 제어. 오늘날 시스템은 두 부분으로 구성됩니다. Weir Works, 해발 726m에 위치한 Dujiangyan시에서 1km 떨어진 Chengdu 평야의 가장 높은 지점, 그리고 관개 지역. Weir Works의 세 가지 주요 구성 요소는 Minjiang 강 상류 계곡의 물을 제어합니다. Yuzui Bypass Dike, 페이샤얀 수문, 및 Baopingkou 우회 통로. Baizhang Dike를 포함한 보조 제방과 수로와 함께, 얼왕사 수로와 V자형 방조제, 이러한 구조는 청두 평원에 정기적으로 물을 공급합니다. 이 시스템은 홍수 조절에 있어 포괄적인 이점을 가져왔으며, 관개, 물 수송 및 일반 물 소비. 2부터 시작, 250년 전, 이제 668에 관개합니다. 700헥타르의 농지.
청청산, Dujiangyan 관개 시스템의 남쪽에 있는 Chengdu 평야를 지배하고, 서기 142년에 철학자 장링이 중국 도교의 교리를 창시한 곳으로 중국 역사에서 유명한 산입니다. 도교 문화의 필수 요소의 대부분은 진나라와 당나라 시대에 산 위에 세워진 사찰에서 나온 도교의 가르침에 구현되어 있습니다. 산은 17세기에 도교의 지적 정신적 중심지로서의 역할을 재개했습니다. 산에 있는 11개의 중요한 도교 사원은 서부 쓰촨성의 전통 건축을 반영하며 얼왕사(Erwang Temple), 푸롱 사원, 장릉이 설법한 곳 위에 세워진 장도사(長道寺), 및 Jianfu 궁전 (이전 Zhangren 사원).
기준 (ii):Dujiangyan 관개 시스템, 기원전 2세기에 시작된 물 관리 및 기술 개발의 주요 랜드마크이며, 그리고 여전히 그 기능을 완벽하게 수행하고 있습니다.
기준 (iv):고대 중국에서 성취된 과학과 기술의 엄청난 발전은 Dujiangyan 관개 시스템을 통해 그래픽으로 설명됩니다.
기준 (ⅵ) :청성산의 사찰은 도교의 기초와 밀접한 관련이 있으며, 오랜 역사에 걸쳐 동아시아에서 가장 영향력 있는 종교 중 하나.
진실성
Qingcheng 산과 Dujiangyan 관개 시스템이 완전히 보존되었습니다. 유산 지역과 완충 지역 내에 포함된 유산의 탁월한 보편적 가치를 보여주는 모든 필수 속성과 함께. 그들은 관개 시스템을 건설하는 데 있어 자연적 특징을 최대한 활용하는 것의 중요성과 도교 사상의 발상지 중 하나인 Qingcheng Mountain의 중요성을 표현합니다.
확실성
Dujiangyan 관개 시스템은 2의 살아있는 유산일 뿐만 아니라, 000년 된 디자인 및 엔지니어링 아이디어; 오늘날에도 여전히 사용 중입니다. 기능, 칭청산의 도교 사원 집단의 종교적 전통과 특별한 종교적 지위는 여전히 전통적인 건축 양식을 유지하면서 완전히 보존됩니다. 뿐만 아니라, 국제적으로 인정되는 보호 지침 및 규칙이 위치 측면에서 보존 및 수리 프로젝트에서 준수되었습니다. 설계, 재료, 및 기술.
보호 및 관리 요구 사항
Qingcheng 산과 Dujiangyan 관개 시스템은 2000년에 세계 유산 목록에 등록되었습니다. 또한 국가 우선 순위 보호 지역으로 선언되었으며, 제1차 국가명승지·사적지 중에서 국가 ISO14000 시범 지역. Qingcheng 산과 Dujiangyan 관개 시스템은 문화 유물 보호에 관한 중화인민공화국 법을 비롯한 여러 국가 법률의 보호를 받습니다. 중화인민공화국 환경보호법, 및 명승지 및 유적지 규정 . 국내법 외에도 쓰촨성도 자체 법률을 제정했으며, 쓰촨성 유산 보존에 관한 규정 및 쓰촨성 명승 및 유적지 관리에 관한 규정을 포함합니다. 부동산의 완충지대가 지정되었습니다.
현재, 두 속성의 보존 상태가 우수합니다. 5월 12일 쓰촨성 대지진 당시 2008년, Dujiangyan 관개 시스템은 기본적으로 손상되지 않았습니다. 그러나 일부 도교 사원은 다양한 정도로 손상되었습니다. 그후, 이 고대 건축물은 국가 문화 유산 관리국의 도움으로 성공적으로 수리되었으며, 상하이 시정부와 마카오 재단. Qingcheng 산과 Dujiangyan 관개 시스템의 탁월한 보편적 가치는 속성의 정기적이고 엄격한 유지 관리 및 보호를 통해 유지됩니다.
