탁월한 보편적 가치
간략한 합성
거대한 성벽으로 둘러싸인, 흙과 돌로 쌓은 성문과 포탑은 백궁과 홍궁, 포탈라궁의 부속 건물이 해발 3의 라싸 계곡 중앙에 있는 붉은 산에서 솟아오른다. 700미터. 기원 7세기부터 달라이 라마의 겨울 궁전으로서 복합 단지는 티베트 불교와 티베트의 전통적인 관리에서 중심적인 역할을 상징합니다. 백궁에는 달라이 라마의 왕좌가 있는 주요 의식 홀이 있으며, 그의 개인실과 관객 홀은 최상층에 있습니다. 궁전에는 698개의 벽화가 있으며, 거의 10, 000개의 그려진 두루마리, 수많은 조각품, 카펫, 캐노피, 커튼, 도자기, 옥, 금과 은의 좋은 물건들과 뿐만 아니라 경전과 중요한 역사적 문서의 대규모 수집. 서쪽과 더 높은 산의 붉은 궁전에는 과거 달라이 라마의 금박을 입힌 매장 사리탑이 있습니다. 서쪽으로 더 가면 달라이 라마의 개인 수도원이 있습니다. 남겔드라트샹.
조캉사원은 7세기에도 정권에 의해 창건되었으며, 불교의 진흥을 위해서다. 라싸 구시가지 중심에 2.5ha를 덮고 있으며, 현관 현관으로 구성되어 있으며, 사방에 승려를 위한 숙소와 창고로 둘러싸인 안뜰과 불교 홀. 건물은 나무와 돌로 건축되었으며 티베트 불교 스타일의 뛰어난 예이며, 중국의 영향으로 인도, 그리고 네팔. 그들은 3 이상의 집, 000개의 부처와 다른 신들과 역사적 인물의 이미지와 다른 많은 보물 및 필사본. 종교적, 역사적 장면을 묘사한 벽화가 벽을 덮고 있습니다.
노불링카, 18세기에 지어진 달라이 라마의 옛 여름 궁전, 포탈라궁에서 서쪽으로 약 2km 떨어진 라싸 강 유역에 위치하고 있으며 녹음이 우거진 환경에 있습니다. 그것은 4 개의 궁전 단지와 수도원 및 기타 홀이있는 넓은 정원으로 구성되어 있습니다. 그리고 파빌리온은 모두 정원 레이아웃에 통합되어 36ha를 덮는 뛰어난 예술 작품을 만듭니다. 이 유산은 종교적, 정치적 문제와 밀접하게 연관되어 있으며, 사색하고 정치적인 협정에 서명하는 장소였습니다.
포탈라궁의 역사적인 앙상블, 조캉사원과 노불링카는 행정을 구현하고, 그들의 위치를 통해 티베트 신정 정부의 종교적, 상징적 기능, 레이아웃 및 아키텍처. 이 세 곳의 건축물의 아름다움과 독창성, 그들의 풍부한 장식과 눈에 띄는 풍경의 조화로운 통합, 탁월한 보편적 가치에 기여합니다.
기준 (i):포탈라궁의 역사적 앙상블은 인간의 상상력과 창의력이 한데 어우러진 뛰어난 작품이다. 그것의 디자인을 위해, 그 장식과 극적인 풍경 내에서 조화로운 설정. 포탈라궁의 3인1 역사적 앙상블, 포탈라 궁전 요새 단지와 함께, Norbulingka 정원 거주지 및 Jokhang 사원 수도원 사원 건축, 각각의 독특한 특성을 가진, 전통적인 티베트 건축의 뛰어난 예를 형성합니다.
기준 (ⅳ):포탈라궁 역사 앙상블의 규모와 예술적 부, 티베트 건축의 정점을 대표하는 그것을 신정 건축의 뛰어난 본보기로 삼고, 그 중 현대 세계에서 마지막으로 살아남은 예였습니다.
기준 (ⅵ):포탈라 궁의 역사적 앙상블은 세속적 권위와 종교적 권위의 통합에 대한 강력하고 탁월한 상징을 형성한다.
진실성
포탈라 궁의 역사 앙상블은 수만 개의 다양한 문화 유물을 소장하고 있습니다. 벽화는 주제가 풍부하고, 최고의 티베트 회화 예술과 티베트 역사와 다민족 문화 융합을 배우는 귀중한 자료를 형성합니다. 역사적 규모, 건축 유형과 역사적 환경은 유산 지역과 완충 지대 내에서 온전하게 남아 있습니다. 재산의 완전한 역사적 정보를 가지고 있습니다.
확실성
디자인 면에서는, 재료, 기술 및 레이아웃, 포탈라 궁의 역사적인 앙상블은 처음 지어진 이후로 그리고 계속되는 중요한 추가 및 확장으로 인해 원래의 형태와 특성을 잘 유지하고 있습니다. 탁월한 보편적 가치를 설득력있게 증언합니다.
보호 및 관리 요구 사항
포탈라궁 역사 앙상블의 세 가지 구성 요소, 포탈라궁, Norbulingka와 Jokhang 사원은 모두 국가 우선 순위 보호 지역이며, 중화인민공화국 문화재 보호법의 보호를 받습니다. 포탈라궁은 1994년 세계문화유산에 등재되었으며, 2000년에 조캉사원을 확장하여 그리고 2001년에 Norbulingka를 부동산에 추가 확장했습니다. 유산의 완충 지대는 원래 구분된 것으로 확인되었습니다. 모든 개입은 책임 있는 문화 유산 관리국의 승인을 받아야 합니다. 역사적 상태를 유지한다는 원칙에 따라 엄격하게 복원합니다. 포탈라궁 관리 규정이 시행되었습니다. 더 나은 방문자 관리를 위한 조치가 공식화되고 취해집니다. 세계유산 운영위원회가 라싸에 설립되었습니다. 세계유산의 3개 구성요소에 대한 보존 및 관리 계획이 수립되었으며 가능한 한 빨리 제출되어 시행될 것입니다.
