탁월한 보편적 가치
간략한 합성
Haghpat과 Sanahin의 두 수도원 단지는 아르메니아의 Lori Marz(지역)에 위치한 연속 유산입니다. 10세기에서 13세기까지 거슬러 올라가며, 기능적 역할, 위치와 스타일 특성은 각각의 새 건물을 건설할 때 고려되었습니다. 결과적으로, 비대칭이지만 체적 균형, 조화롭고 통합된 단지가 건설되었으며, 그림 같은 풍경과 조화를 이루는 것. 두 수도원은 10세기에서 13세기 사이에 아르메니아 종교 건축물이 가장 많이 꽃을 피운 곳을 나타냅니다. 이 독특한 스타일은 비잔틴 교회 건축의 요소와 코카서스의 전통적인 토착 건축의 요소를 혼합하여 개발되었습니다.
Haghpat 수도원, AD 976년에 Khosrovanush 여왕(아르메니아 왕 Ashot III the Merciful의 아내)에 의해 설립되었으며, 하나의 나르텍스로 구성되며, 두 개의 복도 무덤, 식당, 대본실, 하마자프 예배당, 종탑, 여러 채플 무덤과 십자가 돌 ( khachkars ), 모두 높은 성벽으로 둘러싸여 있습니다. 그것에 대한 접근은 Kayanberd Fortress에서 관찰되었으며, 특히 그 목적을 위해 13 세기에 지어졌습니다.
St Nshan 교회는 복합 단지에서 가장 오래된 기념물이며 AD 976년에서 991년(건축가 Trdat) 사이에 지어졌습니다. 교회는 직사각형 돔 구조로, 동쪽에서 서쪽으로 약간 길쭉한, 내부 십자형 계획으로. 중앙 돔은 측벽에 있는 4개의 거대한 기둥에 달려 있습니다. 통합된 인테리어와 거대한 돔이 특징인, 이 교회는 10세기와 11세기 아르메니아 건축의 새로운 문체 경향을 완벽하고 훌륭하게 보여주는 예입니다. 메인 apse에서 프레스코의 가장 초기 레이어는 살아남았고, 예수의 즉위를 주요 구성으로. 수태고지 장면, 아래쪽에는 탄생과 세례가 그려져 있다.
Smbat와 Gourgen 왕의 부조, 동쪽 파사드의 상부에 위치한 교회의 모형을 들고 서로 앞에 서서, 조각의 훌륭한 예입니다.
교회는 narthex에 의해 서쪽에 접해 있으며, 흥미로운 내부 구성으로 Mariam 공주에 의해 13세기의 두 번째 10년에 추가되었습니다. narthex는 아르메니아 중세 건축의 예외적인 예입니다. 두 개의 기둥으로 지지되는 교차 아치는 지붕 금고를 나르고, 건물 내부 조명.
AD 1257년에 내장, 본당 북쪽으로, Abbot Hamazasp의 건물은 정사각형 평면과 4개의 중앙 기둥으로 지지되는 아치형 지붕을 가지고 있습니다. 지붕에 구멍이 있어 연기가 빠져나가고 빛이 들어올 수 있습니다. 단지 내에서 가장 큰 규모의 건축물이다. 작은 아치형 교회가 동쪽의 나르텍스에 인접해 있습니다. 스크립토리움(서기 11세기)은 동쪽 벽의 남쪽 부분에 붙어 있으며 13세기에 근본적으로 재건되었습니다.
St Nshan 교회 사이의 공간, Abbot Hamazasp의 건물과 대본실은 13세기에 매장 금고로 변형되었을 때 아치형으로 만들어졌습니다. 그것은 교회의 동쪽을 따라 두 번째 복도 모양의 무덤으로 이어집니다.
종탑, 단지의 동쪽 부분에 서기 1245년에 지어진 이러한 건축물의 가장 초기 사례이며 팔면체 2층을 지지하는 십자형 1층 평면도를 가진 전례 없는 체적 공간 솔루션으로 구별됩니다. 7개의 기둥이 있는 종탑이 우뚝 솟아 있습니다.
식당(13세기)은 아르메니아 중세 세속 건축물 중에서 독특한 위치를 차지하고 있습니다. 직사각형 공간은 두 개의 동일한 홀, 조명 및 연기 배출을 위해 교차하는 아치와 팔각형 지붕 시스템이 있습니다.
수도원에는 수많은 기념비와 기념비적 예술품이 보존되어 있습니다. Amenaprkich(구속자) khachkar(십자형)(AD 1273년)는 St Nshan 교회의 북쪽 입구에 있습니다.
Sanahin은 Kyurikyan Bagratids(10세기와 11세기)의 행정 중심지이자 가족 묘지였습니다. 뿐만 아니라 교구의 감독관 거주지(11세기까지).
Sanahin 수도원에는 St Astvatsatsin(하느님의 성모)이 있습니다. St Amenaprkich(구속자) 및 St Grigor 교회, 나르텍스, 전교회, 대본, 종탑과 학원. 성 Astvatsatsin 교회(AD 928-944)는 중앙 돔형, 성 Amenaprkich 교회의 본관에서 완벽에 도달한 아르메니아 중세 고전 건축의 십자형 예입니다. 그것은 Khosrovanush 여왕(King Ashot III the Merciful의 아내)의 후원하에 AD 957년에서 966년 사이에 지어졌습니다. 내부의 초점은 중앙 핵과 사각형 바닥과 둥근 돔 사이의 조화에 있습니다. 메인 apse는 4개의 2층 성소로 둘러싸여 있습니다. 나르텍스를 통해 교회에 접근하고, 1181년에 4개의 기둥으로 지지되는 지붕이 있는 교차 평면도에서 건축되었습니다(이 평면도의 가장 오래된 알려진 예). 동물의 머리 모양을 형상화한 상징적 조각으로 기둥의 머리 부분을 장식하는 것은 이 나르텍스에 독특한 표현을 더한다.
St Astvatsatsin Church(AD 1211년에 건축됨)의 narthex는 3개의 본당 직사각형 홀 계획이 독특합니다.
대본실(유물 집이라고도 함)은 건물 그룹의 북동쪽에 있습니다. AD 1063년에 지어졌습니다. 평면도가 정사각형이고 아치형이며, 코덱스와 책이 저장된 틈새 시장.
St Grigor Church는 AD 1061년에 지어졌습니다. 외관은 매끄러운 장식 아치와 삼각형 틈새로 유명합니다.
종탑(아르메니아에서 가장 오래된 것 중 하나)은 서기 1211년에서 1235년 사이에 북쪽 성벽의 대성전 옆에 세워졌습니다. 3층 건물에는 기둥과 원형 홀이 있습니다. 지붕은 두 쌍의 교차 아치로 지지됩니다. 서쪽 파사드는 장식적인 장식으로 구별됩니다.
성 Harutyun 교회(13세기 1/4분기)와 St Hakob 교회(10세기 후반)의 폐허는 수도원의 경계 밖에 있습니다. Sanahin에는 두 개의 샘이 있습니다. 첫 번째 샘은 이전 마을 중심부에 있습니다(12세기 말 ~ 13세기 초의 우물, 이중 아치형 개구부가있는 아치형 홀 형태), 두 번째는 1831년에 지어진 우물이 있는 북쪽 방어벽에 인접해 있으며, 하나의 아치형 개구부로.
Sanahin에는 50개 이상의 khachkars(십자형 돌)가 보존되어 있으며, 그 중 가장 가치 있는 것은 Grigor Tuteordi의 khachkars입니다(St Harutyun 교회의 북쪽 벽에 있으며, Mkhitar Kazmich) 및 Sargis(St Astvatsatsin 교회의 서쪽 벽에 있음). 이 khachkars는 중세 아르메니아 조각의 가장 좋은 예 중 하나로 간주됩니다.
성 카라펫 교회(10세기 말 ~ 11세기 초)는 복합 단지의 동쪽 부분에 있으며, Sargis 예배당(10세기 말 – 11세기 초)은 Sanahin의 서쪽(언덕 위)에 있습니다. 또한 등재된 유산의 일부는 Debet 협곡을 가로지르는 기념비적인 단일 경간 석교입니다. 13세기부터 원형 그대로 보존된 다리.
기준 (ii):Sanahin과 Haghpat의 수도원은 이 지역의 비잔틴 교회 건축과 전통적인 토속 건축 양식의 요소가 혼합되어 있다는 점에서 독특합니다.
기준 (ⅳ) :사나힌 수도원과 하파트 수도원은 10세기부터 13세기까지 아르메니아에서 발전한 교회 건축의 뛰어난 예이다.
진실성
유산은 그 구성 부분인 두 수도원의 전체를 포함합니다. 건물과 기타 속성은 탁월한 보편적 가치를 전달할 수 있을 만큼 충분히 손상되지 않았습니다.
활동적인 지진 및 산업 지역의 위치, 주변 환경의 오염, 활발한 관광 루트에 있을 뿐만 아니라 사이트의 무결성에 대한 주요 위협입니다.
확실성
이 부동산에 포함된 건축물, 뿐만 아니라 그 풍경, 세계 유산 목록에 등재된 이후로 수정된 적이 없습니다. 시간이 지남에 따라 수행된 손상과 복원에도 불구하고 그들의 진위는 위협받지 않았습니다.
수도원은 다음과 같이 설명합니다. 그들의 구조와 현재 상태에서, 수세기 동안 수도원 시설의 유기적 성장, 파괴와 노후화로 인해 필요한 연속적인 추가 및 재건과 함께.
보호 및 관리 요구 사항
이 유산은 아르메니아 사도 성 교회의 소유이며 아르메니아 공화국의 "역사적, 문화적 부동 기념물과 역사적 환경의 보호 및 사용에 관한 법률"의 보호를 받고 있습니다. 그리고 "국가 등록시, 공부하다, 보호, 강화, 복구, 역사적, 문화적 부동 기념물의 재건 및 사용". Civil에 추가 기사가 있습니다. 행정, 나라, 기념물 보호를 위한 아르메니아 공화국 형법.
아르메니아 문화부, 공인된 공화정 기관으로서 그 전문 부서와 함께, 그리고 전문 단위와 교구를 소유한 아르메니아 사도 성 교회, 뿐만 아니라 비정부, 아르메니아 유산 보존에 관심이 있는 자연 보호 단위 및 사람들, 수도원 단지의 보호에 종사하고 있습니다.
보존에 관한 문제, 사이트의 재활 및 사용은 아르메니아 문화부가 구성한 전문 위원회에서 논의됩니다(방법론, 건축 협의회) 및 Holy Echmiatsin의 Mother See, 양측의 대표가 동등하게 대표되는 곳.
아르메니아 공화국 정부는 유산의 구성 요소에 대한 기술적 조건을 종합적으로 연구하기 위해 일관된 정책을 시행하고 있습니다. 아르메니아 공화국의 역사 및 문화 기념물 보호국은 정부를 대신하여 완충 지대의 유지 및 보호를 책임지고 있습니다. 재산의 예산은 국가 예산의 할당으로 구성되며, 기업가 활동 및 개인 기부.
지진 활동과 같은 위협에 대비하기 위해 산업 오염, 부동산 외부 개발, 관광의 압박, 그리고 부패, 시간이 지남에 따라 과학 연구, 혁신, 강화, 진위를 유지하기 위해 설계 및 예방 조치를 취했습니다. 2012 년에, Sanahin 수도원의 재건 과정이 시작되었고 필요한 요구 사항을 충족시키기 위한 준비 조치가 시작되었습니다.
