ight Rain in Act V (Godanme no yoru no ame), 八신구라핫케이(Chûshingura hakkei) 시리즈에서