리차드 코스웨이 - 마리안느 도로시 할랜드(1759-1785), 나중에 William Dalrymple 부인