루벤스, 메디치 갤러리, 1622-24 - 앙굴렘 조약