루이 미셸 반 루 - 제르맹 수플로, 건축가