"Taixi Personal Theory"의 텍스트는 원래 Deng Yuhan(독일 예수회 선교사 Johann Schreck, Joannes Terentius라고도 함, 1576-1630)이 구술하여 이 작업을 번역하고 편집했습니다. Bi Gongchen(1644년 사망)은 나중에 이 책을 편집했습니다. Deng Yuhan은 서양 생리학과 해부학을 중국에 도입한 최초의 서양 과학자입니다. 이것은 바젤 대학의 카스파 바우힌(1560-1624) 교수의 Theatrum anatomicum("Human Anatomy")을 바탕으로 두 권으로 나누어진 책의 원고입니다. Bao Xin은 해부학, 내부 의학과 고대 그리스. 첫 번째 두루마리는 의학적 용어로 배열되어 있으며 뼈, 연골, 근육, 피부, 힘줄, 림프, 지방, 혈관, 맥박, 미세 힘줄, 피부, 고기, 고기 덩어리 및 혈액을 포함합니다. 두 번째 볼륨은 지각에 대해 논의하는 질문과 답변 형식을 사용하며 마테오 리치의 기억 규칙과 눈, 귀, 코, 혀, 사지 및 언어의 감각에 대한 장도 포함되어 있습니다.
