탁월한 보편적 가치
간략한 합성
Ani는 터키 북동쪽에 위치하고 있으며, Kars시에서 42km, 아르메니아와의 자연 경계를 형성하는 계곡이 내려다보이는 한적한 삼각형 고원에 있습니다. 거의 2500년 동안 아니에 정착의 연속성은 지리적 위치 덕분에, 아나톨리아로 향하는 실크로드의 중요한 관문인 비옥한 강 계곡으로 둘러싸인 쉽게 방어할 수 있는 고원에 있습니다. 한때 실크로드의 문화 및 상업 중심지 중 하나였던 이 중세 도시, 국내의 다양한 건축양식을 결합한 건축이 특징이며, 종교 및 군사 구조, 연속적인 기독교와 이슬람 왕조에 의해 수세기에 걸쳐 세워진 중세 도시주의의 파노라마를 만듭니다. 청동기 시대부터 사람이 살았던 Ani는 10세기와 11세기에 번성했으며, 중세 아르메니아 왕국인 바그라티드의 수도가 되었을 때, 실크로드의 한 지점을 통제함으로써 이익을 얻었습니다. 나중, 비잔틴 시대, 셀주크, 조지아 주권, 상인 캐러밴의 중요한 교차로로서의 위상을 유지했으며, 비잔티움 간의 무역로 통제, 페르시아, 시리아와 중앙아시아. 몽골의 침략, 1319년 대지진과 교역로의 변화와 함께 도시의 쇠퇴의 시작을 알렸다. 18세기에 거의 버려졌습니다.
유산의 주요 지역은 세 개의 구역에 위치한 건축물 유적으로 구성되어 있습니다. 캄사라간 궁전의 폐허를 포함하는 궁전 교회, Midjnaberd 교회, 수산 팔라부니 교회, Karamadin 교회와 Six Apses가 있는 교회; 불의 사원을 포함하는 외부 성채 또는 성벽 도시, 성당, Smbat II의 성벽, Emir Ebu'l Muammeran 단지, 셀주크 궁전, 국내 건축, 시장, 실크로드 다리; 그리고 성벽 밖의 지역. 도시를 둘러싸고 있는 계곡 중 하나의 경사면에 있는 바위 조각 구조물, 보스탄라 크릭, 또한 재산의 일부입니다.
조로아스터교의 종교 기념물, 기독교와 이슬람의 영향, Ani의 공공 및 국내 건물은 코카서스에서 진화한 다양한 건축 전통의 전승과 융합을 증명하는 독특한 유물 중세 도시의 생생하고 포괄적인 그림을 제공합니다. 이란, 투르키스탄과 코라산, 그리고 돌로 번역되었습니다. 이 중세 정착지는 다문화 중심지의 유적으로 구성되어 있습니다. 중세 아르메니아어의 풍부함과 다양성으로, 복잡한, 셀주크와 조지아 도시주의, 건축학, 및 예술 개발.
기준 (ⅱ) :애니는 아르메니아인들의 만남의 장소였다. 건축 디자인에 반영된 그루지야와 다양한 이슬람 문화 전통, 기념물의 재료 및 장식 세부 사항. 새로운 스타일, 문화 간 상호 작용의 결과로 등장한 애니 특유의 새로운 건축 언어로 변모했습니다. 디자인에 표현된 이 새로운 언어의 창조, Ani의 장인 정신과 장식은 Anatolia와 Caucasia의 더 넓은 지역에도 영향을 미쳤습니다.
기준 (iii):Ani는 아르메니아 문화에 대한 탁월한 증거를 가지고 있으며, 예술적, 건축 및 도시 디자인 개발 및 "Ani 학교"로 알려진 아르메니아 종교 건축의 특별한 표현입니다. 그 기술을 반영하여, 스타일 및 재료 특성.
기준 (iv):군대와 함께, 종교 및 시민 건물, Ani는 7세기부터 13세기까지 6세기 동안 이 지역에서 출현한 거의 모든 건축 유형의 현장에 있었기 때문에 중세 건축 개발의 넓은 파노라마를 제공합니다. 또한 4세기에서 8세기 사이 아르메니아 교회 건축에서 발전된 거의 모든 계획 유형을 함께 볼 수 있는 보기 드문 정착지로 간주됩니다. Ani의 도시 인클로저는 기념비적 인 중세 건축 앙상블의 중요한 예이기도합니다. 디자인과 품질, Ani 고원 아래의 터널과 동굴, 깊은 강 계곡의 주변 화산 석회화 설정과 연결됩니다.
진실성
애니의 기본가치를 구성하는 모든 요소는 속성의 경계 내에 위치합니다. 기념비적 특성을 지닌 대부분의 건축물이 여전히 그 자리에 서 있지만, 안정성의 심각한 구조적 문제에 직면하지 않은 기념물은 하나도 없으며, 직물의 일부가 누락되거나, 지진 활동이나 인명 피해로 인해, 또는 실패한 개입의 문제. 경관의 시각적 무결성은 Arpaçay Creek 동쪽의 채석 활동과 Bostanlar Creek 및 Arpaçay Creek의 암석 깎인 동굴 목초지의 부적절한 사용으로 인해 영향을 받았습니다. 당사국은 현재 포괄적인 보존 전략 및 실행 계획의 이행을 통해 유산의 주요 속성이 매우 취약한 상태로 보존되는 문제를 해결하고 있습니다.
확실성
사람이 살지 않는 도시 Ani의 외진 곳, 인상적으로 서있는 기념비적 인 건물과 함께, 깊은 강 계곡으로 둘러싸인 지하 터널과 동굴의 보이지 않는 풍경 위에, 과거에 대한 거의 변경되지 않은 창을 제공합니다. 이 속성은 또한 현대적인 개발을 거치지 않았습니다. 그럼에도 불구하고, 지진, 혹독한 기후와 인간의 파괴는 유산의 전반적인 진정성에 영향을 미쳤습니다. 재료의 진정성 수준, 물질, 그리고 솜씨는 많은 복원 프로젝트에서 도입된 많은 양의 새로운 직물에 영향을 받았습니다. 원래 건물 패브릭에 손실을 초래합니다. 진행중인 보존 관행은 원래 재료와 기술의 품질을 유지하는 개입을 수행하고 여러 지역에서 초기의 부적절한 개입을 제거하는 데 더 중점을 두면서 유산에 대한 악화 과정의 영향을 해결하는 데 주로 초점을 맞추었습니다. 기념물.
보호 및 관리 요구 사항
아니의 고고학 유적지는 1988년부터 국가 목록에 등록되어 있으며, 그 둘레는 3급 고고학 유적지로 둘러싸여 있으며, 사이트 경계의 지속적인 확장과 함께. 이러한 등록으로 인해 해당 유산은 등록된 장소에서 시행될 모든 계획과 프로젝트의 문화 자산 보호를 위한 Kars 지역 위원회의 승인이 필요한 문화 및 자연 자산 보호에 관한 터키 국가법 No. 2863의 보호를 받게 됩니다.
문화관광부, 이 사이트의 보존 및 관리에 대한 주요 책임 정부 기관이며, 중앙 및 지방 수준에서 조직됩니다. 문화 유산 및 박물관 총국은 지역 지부의 활동을 중앙에서 통제하고, 기념물 복원 및 세계 유산 문제와 관련된 특정 작업을 수행합니다. 이 경우와 관련된 지역 지부는 문화유산 보존을 위한 Kars 지역 협의회, Erzurum 측량 및 기념물 관리국, 그리고 Kars 박물관의 이사회.
당사국이 최근 몇 년 동안 취한 조치는 유산의 가장 중요한 기념물을 크게 보호했습니다. 2011년에 등록된 두 부지에 대한 보존 중심 개발 계획이 승인되었으며, 과학적 원칙과 다양한 수준의 이해 관계자 참여에 기반한 프로세스를 통해.
전략적 보전 마스터 플랜, 전문가의 과학적 지원을 받아 교육부가 준비한 2016년 2월 3일에 교육부의 승인을 받았습니다. 여기에는 사이트와 관련된 모든 법적 보존 문서의 조항이 나열되어 있습니다. 업데이트된 SWOT 분석과 관리 계획을 참조하여 검토된 상호 관련된 정책 및 원칙을 포함합니다. 전략적 보존 마스터 플랜은 나열된 각 기념물에 대한 보다 포괄적인 필요 평가를 제시하기 위해 수정되어야 합니다. 필요한 개입 및 우선 순위 영역뿐만 아니라 유산의 보존 및 모니터링을 위한 기초로 사용됩니다.
이 유산에 대한 관리 계획은 2015년 3월 30일에 승인되었습니다. 두 계획에서 2015-2020년 기간 동안 설정된 우선 순위에는 기념비적인 건물의 손상되지 않은 생존을 보장하기 위한 지진 및 환경 위험에 대한 비상 조치가 포함됩니다. 맥락 발굴 및 연구를 통해 도시 환경을 밝히고, 사이트 방문자 및 연구 시설 개선, 부동산과의 더 나은 통합을 통한 Ocaklı Village의 개선, 그리고 이러한 목적을 위한 교육 프로그램. 유산 영향 평가 접근 방식은 관리 시스템에 통합되어야 합니다. 유산과 관련된 모든 프로젝트가 유산의 탁월한 보편적 가치를 전달하는 속성에 미치는 영향과 관련하여 평가되도록 합니다.
