탁월한 보편적 가치
간략한 합성
Tarnowskie Góry 납-은-아연 광산과 지하수 관리 시스템은 폴란드 남부의 실레지아 고원에 위치하고 있습니다. 유럽의 고전적인 금속성 지방 중 하나에서. 그것은 수력 공학의 300년 독창적인 발전을 반영하는 기념비적인 지하수 관리 시스템을 보유하고 있습니다.
광산 및 물 관리 시스템은 평평하고 기술적으로 어려운 지형에 건설되었으며, 해발 270~300m 사이의 완만하게 기복이 있는 고원; 최고점과 최저점의 차이는 50m 미만입니다. 이것은 대부분의 유럽 금속 광물이 산악 지형에 위치한다는 점에서 이례적입니다. 배수 기술에 큰 영향을 미친 사건, 특히. Tarnowskie Góry의 지하 시스템은 당시 유럽의 다른 주요 금속 광산에 비해 최대 3배의 물 유입량을 경험했으며 결국 50km가 넘는 주요 배수 터널과 150km의 2차 배수 시설로 이루어진 집수장으로 구성되었습니다. 액세스 터널, 샤프트 및 추출 영역. 이 살아남은 네트워크는 주요 수자원 관리 기반 시설이 상당 부분 남아 있어 보완됩니다. 지상과 지하 모두, 필수 광산 경관 기능을 구성하는 직접 연결된 표면 요소와 함께.
물 공급 시스템이 계획되었고, 현대 지하 금속 채굴 시스템의 일부로 통합 및 관리되며, 방법을 설명하고, 생존하고 완전히 접근 가능한 광산 컨텍스트에서, 현대식 증기 펌프식 물 시스템은 채광 기술을 사용하여 개발되었습니다.
광물 추출의 통합적이고 공생적인 관계, 광산 탈수 및 물 공급, 같은 소유권으로 초기에 창의적으로 개발되고, Tarnowskie Góry를 탁월한 제품으로 차별화합니다.
기준 (i):물 관리 시스템은 뛰어난 인간의 기술적 창의성과 적용에 대한 탁월한 증거를 제공합니다. 16세기 중반에서 19세기 후반의 지하수력공학의 걸작을 대표하는 광산 공학이 지하수의 증기 동력 펌핑을 기반으로 한 세계 최초의 대규모 공공 상수도 시스템 개발을 위한 기술적 자금을 제공했을 때 이러한 탈수 기술에서 유럽 기술의 정점을 나타내는 광대한 지하 시스템.
기준 (ii):물 관리 시스템은 탁월한 기술 교환을 보여줍니다. 작센의 주요 광산 및 산업 센터 간의 지하 광산 엔지니어링 및 공공 물 공급에 대한 아이디어와 전문성, 보헤미아, 헝가리, 영국과 폴란드. 이것은 중력 자유 흐름에 기반한 실행 가능한 지하 광산 배수 네트워크의 생성으로 이어졌습니다. 식수 및 산업용수를 전체 지역으로 재분배하는 통합 물 펌핑 시스템과 함께. 이러한 기술적 성과는, 유산의 특별한 자연적 속성의 도움으로, Silesia에서 산업 전문 지식의 핫스팟을 만들었습니다. 시스템은 원래 설계된 것과 거의 동일한 방식으로 여전히 작동합니다. Tarnowskie Góry 주민들에게 식수 공급 200년 전에 고안된 작업이지만 오늘날 생각하면 지속 가능한 것으로 간주됩니다.
기준 (iv):물 관리 시스템은 금속 채굴 및 물 관리의 지속적인 기술 집합체입니다. 당시의 국제 야금 및 건축 수요를 지탱한 납과 아연의 상당한 생산량으로 구별되며, 궁극적으로 중력에 의해 광산을 배수하고 폴란드에서 가장 산업화되고 도시화된 지역의 요구를 충족시키는 수계, 그리고 유럽에서 가장 큰 것 중 하나입니다.
진실성
유산의 전체 크기는 광산과 수질 관리 시스템의 모든 중요한 생존 속성을 완벽하게 나타냅니다. 구조적 및 기능적 무결성뿐만 아니라 역사적, 지리적-공간적 무결성을 지원합니다. 대부분의 부지가 지하에 있으며, 표면에 묘사된 소수의 개별 영역은 3차원에서 직접 연결됩니다.
확실성
유산의 문화적 가치는 다음을 통해 안정적이고 확실하게 표현됩니다. 광산의 형태와 디자인, 물 관리 기능, 지상과 지상 모두; 원래의 손상되지 않은 물리적 및 구조적 유적에 의해 나타나는 재료 및 솜씨; 폴란드에 보관된 뛰어난 기록 보관소를 통해 완전히 이해된 사용 및 기능, 오늘날 계속 운영되는 중력 배수 및 물 펌핑 시설과 함께. 숙소의 위치, 그리고 설정, 풍경에는 여전히 매우 정통하고 특징적인 광산 기능이 만연해 있습니다.
보호 및 관리 요구 사항
당사국은 보존이 공익이고 다양한 형태의 법적 보호를 통해 보호하는 재산을 지정했습니다. 폴란드 국립유산위원회의 세계유산센터는 지역 수준에서 등재된 유산의 보호와 관리를 책임지는 이해관계자 파트너십 관리위원회와 직접 협력한다. 보호를 추가로 안내할 보존 관리 계획이 개발 중이며, 탁월한 보편적 가치를 지닌 속성의 보존 및 표현. 과학적 연구의 지속, 문서화 및 조사는 물 관리 시스템에 대한 이해와 보존을 유지하는 데 중요합니다. 그 가치와 속성.
