탁월한 보편적 가치
간략한 합성
오르혼 계곡 문화경관(OVCL)은 몽골 중부에 위치하고 있으며, 울란바토르에서 남서쪽으로 약 360km. 사이트 커버 121, 유서 깊은 오르콘 강을 따라 펼쳐진 967ha의 초원, 61의 버퍼 존을 포함하고, 044헥타르 고고학적으로 풍부한 Orkhon 강 유역은 선사 시대부터 대초원의 자연 경관과 조화를 이루며 진화하여 경제적, 지역 고유의 사회 및 문화 정치. 수세기 동안 주요 정치인의 고향, 거래, 연속된 유목 제국의 문화 및 종교 활동, 오르콘 계곡은 문명의 교차로 역할을 했으며, 광대한 유라시아 대륙을 가로질러 동쪽과 서쪽을 연결합니다.
수세기에 걸쳐, Orkhon 계곡은 유목민의 파도에 의해 정착하기에 매우 적합한 것으로 밝혀졌습니다. 사람이 거주했다는 가장 오래된 증거는 Moiltyn Am (40, 000-15, 000년 전)과 62년경에 계곡이 처음으로 정착했음을 보여주는 “오르콘-7”, 000-58, 000년 전. 그 후 이 계곡은 선사시대와 청동기 시대에 걸쳐 지속적으로 점유되었고, 원시시대와 초기 역사적 시대에는 훈족이 연속적으로 정착하였다. 투르크 민족, 위구르인, 키단, 그리고 마지막으로 몽골.
그 문화적 우월감이 최고조에 달했을 때, 등재된 유산은 1220년 칭기즈칸이 세운 광대한 몽골 제국의 수도인 역사적인 카라호룸이 있던 곳이었습니다.
문화 경관 내에는 다수의 고고학적 유적과 서 있는 구조물이 있으며, 6-7세기의 터키 기념관을 포함하여, 8세기 9세기 위구르 수도 카르 발가스와 13~14세기 고대 몽골 제국의 수도 카라호룸. 에르데네 주, 현존하는 최초의 몽골 불교 수도원, Tuvkhun Hermitage와 Shank Western 수도원은 북부 불교 학교의 광범위하고 지속적인 종교적 전통과 문화적 관습에 대한 증거입니다. 모든 형태의 생명에 대한 존경심으로, 중앙 아시아 대초원의 이 독특한 문화 경관의 지속적인 지속 가능한 관리 관행을 기립니다.
기준 (ii):오르콘 계곡은 유목민 문화가 얼마나 강력하고 지속적인지, 광범위한 무역 네트워크의 발전과 대규모 행정의 창설로 이어졌습니다. 광고, 군사 및 종교 센터. 이 도시 중심지가 지원한 제국은 의심할 여지 없이 아시아 전역과 유럽 사회에 영향을 미쳤으며 결국 인간 가치의 진정한 교환을 통해 동양과 서양의 영향을 흡수했습니다.
기준 (iii):지난 2000년 동안 Orkhon 계곡의 모든 발전을 뒷받침하는 것은 유목 목축 문화의 강력한 기반이었습니다. 이 문화는 여전히 존경받는 몽골 사회의 핵심적인 부분이며 풍경과 조화를 이루는 '고귀한' 생활 방식으로 높이 존경받고 있습니다.
기준 (ⅳ):오르콘 계곡은 인류 역사의 몇 가지 중요한 단계를 보여주는 뛰어난 계곡의 예이다. 무엇보다도 그것은 몽골 제국의 중심지였습니다. 두 번째로 그것은 터키의 힘의 특정 몽골 변종을 반영합니다. 셋째, Erdene Zuu 수도원과 Tuvkhun 암자 수도원은 몽골 불교 형태의 발전을 위한 배경이었습니다. 그리고 네 번째로, 카르 발가스, 위구르 제국의 수도에서 위구르 도시 문화를 반영합니다.
진실성
등재된 재산은 Orkhon 강에 걸쳐 있으며, 물과 피난처를 제공하는 대초원을 가로지르는 고대 무역로의 기지 역할을 하고 광대한 중앙 아시아 제국의 중심으로 발전하기 위한 핵심 요건입니다. 구체적으로 특별히, 등재된 유산은 6~7세기 터키 기념물의 증거를 제공하며, Khar Balgas의 8-9세기 위구르 수도, 13~14세기 몽골 수도 하르호룸(Kharkhorum), Erdene Zuu에 남아 있는 최초의 몽골 불교 수도원, 투브쿰의 에르미타주 수도원, Shankh 서부 수도원, Doit Hill의 궁전, Talyn Dorvoljin의 고대 도시, 하 본고르, 바양골암, 사슴 돌과 고대 무덤, Hangai Ovoo와 Undor Sant의 신성한 산과 유목 목축의 오래 지속되는 전통을 증명하는 고고학 및 민족지학적 증거.
Orkhon Valley 문화 경관 유산의 탁월한 보편적 가치를 표현하는 데 필요한 모든 요소는 등재 지역의 경계 내에 포함됩니다.
전반적인 경관과 목축 관행의 생태는 지하수면을 낮추기에 취약하며, 벌목 및 채광과 관련된 수로의 오염과 과도한 방목의 영향.
경관의 시각적 무결성은 현대 도로에 취약하며, 트랙 및 전력선.
수도원 건물의 유지 관리 부족, 도시 성벽과 투르크 무덤은 무결성에 영향을 줄 수 있습니다.
확실성
전반적인, Orkhon Valley는 지속적인 문화 경관으로서 높은 수준의 진정성을 유지하며, 중앙 아시아 유목 목축의 오랜 전통을 반영합니다. 토지의 기본 사용은 수세기 동안 일관되게 유지되었으며 경관의 구성 요소 고고학적 특징에 부정적인 영향을 미치지 않았습니다. 그 진정성은 개별적으로나 집단적으로 여전히 높다. 일부 현대적인 기능이 풍경에 방해가 되었지만, 풍경이 사용되는 방식은 여전히 본질적으로 전통적으로 유목민이며, 목자들이 계절의 변화에 따라 양 떼를 옮기고 있습니다. 목초지의 목가적 관리 체제와 유목 생활 방식과 관련된 무형 및 유형의 전통은 유산의 지속적인 진정성에 필수적인 요소입니다.
보호 및 관리 요구 사항
중앙 및 지방 당국은 이 문화 경관을 관리하는 수단으로 목축을 유지하는 것이 얼마나 중요한지 인식하고 있습니다.
1992년에 채택된 몽골 헌법에 따르면, 각 시민은 건강하고 안전한 환경에서 살 권리가 있습니다. 추가적으로, 토지와 천연 자원은 국가 소유권과 국가 보호를 받을 수 있습니다. 특별 보호 지역에 관한 법률(1994)에 따른 의회 결의 제43호는 캉가이 산맥의 지역을 선언했으며, OVCL의 상부를 포함하여, 국가 특별 보호 지역, 1996년에 Khangai Mountain Park를 설립했습니다. OVCL의 북부는 1997년 통과된 특별 보호 지역 완충 지역에 관한 법률에 따라 "제한된 보호 상태"를 받았습니다. Orkhon Valley의 5개 주요 사이트는 특별 보호 지역으로 지정되었으며 20개의 역사적, 고고학적 유적지를 보호 기념물로 지정했습니다.
OVCL의 완충지대는 2006년 5월 31일에 발표된 정부 결의 123호에 의해 승인되었습니다. 또한 OVCL의 63개 지점의 경도 및 위도 좌표는 이 결의로 승인되었습니다. 2009 년에, 교육부령, OVCL 보존을 위한 법적 환경을 강화하기 위해 몽골의 문화와 과학이 채택되었습니다. 2010년 6월 9일에 발표된 정부 결의 147호에 의해, OVCL 세계유산 관리사무소, 교육부령으로 처음 제정된 2006년 몽골의 문화와 과학, 중앙정부 차원에서 재건되었다. 이 유산에 대한 관리 계획은 2002년에 개발되었으며 이해 관계자의 광범위한 참여로 2006년에 갱신되었습니다. 이 계획의 목적은 초원의 생태와 유목 생활이 지속적으로 조화를 이룰 수 있도록 하는 시스템을 마련하여 OVCL의 지속 가능한 개발을 위한 틀 내에서 유산을 보호하는 것입니다. 2008년 몽골 의회에서 채택된 몽골 국가 발전 정책에 따르면, 2030년까지 이 지역의 개발을 감독하고 새로운 "몽골 문화 유산 보호에 관한 법률"에 따라 보호를 보장하는 유산 관리 계획에 대한 추가 수정이 채택되었습니다. 상세한 지도, 영토 경계를 나타내는, 사이트 위치, 완충 지대, 가축 밀도 및 초원 덮개, 등재된 재산의 공식적으로 공보되었습니다. 개정된 관리계획에 따라 유적지 박물관이 제공되고, Tsogchin 사원의 재건도 마찬가지입니다.
