탁월한 보편적 가치
간략한 합성
히라이즈미의 4대 정토 정원, 3개의 신성한 산 긴케이산을 중심으로, 정토불교의 이상과 정원과의 관계에 관한 토착 일본 개념 간의 융합을 예시하고, 물과 주변 풍경. 2개의 정원이 재건되고, 발굴에서 회수된 많은 세부 사항과 함께, 그리고 두 개가 묻혀 있습니다. 히라이즈미는 11세기와 12세기에 일본 북부 왕국의 정치와 행정의 중심지였으며 교토에 견줄 만한 곳이었습니다. 정치적으로나 상업적으로. 4개의 정원은 Ôshû Fujiwara 가문이 지은 것으로, 지배 씨족의 북쪽 지파, 이 땅에 있는 불교 정토의 상징적 표현으로서, 연못과의 절묘한 배치를 통해 현실로 구현된 낙원의 비전, 나무와 긴케이산의 봉우리. 12세기에 유일하게 남아 있는 금박을 입힌 주손지 절, 지배 씨족의 막대한 부를 반영합니다.
이 지역의 대부분은 1189년에 도시가 정치적, 행정적 지위를 상실하면서 파괴되었습니다. 히라이즈미의 눈부신 상승과 눈에 띄는 부는 그와 마찬가지로 빠르고 극적인 하락이었습니다. 많은 시인들에게 영감의 원천이 되었다. 1689년, 마츠오 바쇼, 하이쿠 시인, '꿈의 공간에서 사라진 영광의 삼대...'. 그들의 정토 정원이 있는 한때 위대했던 이 중심지의 4개 사원 단지, 주목할만한 생존 12 세기 사원, 신성한 긴케이산과의 관계는 히라이즈미의 부와 권력을 반영하는 예외적인 그룹이며, 그리고 일본의 다른 도시의 정원과 사원에 영향을 미친 계획 및 정원 디자인의 독특한 개념.
기준 (ⅱ) :히라이즈미의 사찰과 정토정원은 불교와 함께 아시아에서 도입된 정원건설 개념이 일본의 고대 자연숭배를 바탕으로 어떻게 발전해 왔는지를 현저하게 보여준다. 신도, 그리고 결국 일본 고유의 계획 및 정원 디자인 개념으로 발전했습니다. 히라이즈미의 정원과 사원은 다른 도시에 영향을 미쳤으며, 특히 사원 중 하나가 Chûson-ji에 기반을 둔 가마쿠라.
기준 (ⅵ) :히라이즈미의 정토 정원은 동남아시아에 대한 불교의 확산과 일본 고유의 자연 숭배 정신 및 아미다의 극락의 정토 사상과 불교의 독특하고 독특한 융합을 분명히 반영합니다. 히라이즈미에 있는 사원과 정원 단지의 유적은 이 땅에 있는 불교 정토의 상징적 표현입니다.
진실성
이 유산은 정토 정원이 있는 사원 단지의 유적과 시각적으로 일치하는 긴케이산의 신성한 산을 포함합니다. Chûson-ji의 사이트이지만, 모츠지, Kanjizaiô-in Ato와 Kinkeisan 산은 시각적 링크를 완벽하게 보존하며, Muryoko-in 사이트에서, 주택 및 기타 구조물은 부정적인 영향을 미칩니다. 사원과 긴케이산 사이의 시각적 연결은 완충 지대의 유산 외부 영역에 걸쳐 있습니다. 정토우주론과 관련된 공간경관을 보호하기 위하여, 이러한 링크의 공간 무결성은 유지되어야 합니다.
확실성
출토된 유물의 진위는 의심의 여지가 없습니다. 정원 중 두 곳이 재건되었으며 이 작업은 건축 및 식물 증거에 대한 엄격한 분석에 의해 뒷받침되었습니다. 살아남은 구조물의 경우, 본관 Chûson-ji Konjikidô는 놀라운 생존율을 자랑하며 재료와 건축의 진정성을 보장하는 방식으로 훌륭한 기술로 보존되었습니다. 그 풍경에서 사원의 진정성은 현재 그것을 둘러싸고 있는 콘크리트 외피 건물에 의해 어느 정도 손상되었습니다. 자산의 가치를 전달할 수 있는 능력을 유지하기 위해, 4개의 사원이 정토불교의 심오한 이상과의 연관성을 영감을 주는 방식으로 전달할 수 있어야 합니다.
보호 및 관리 요구 사항
유산과 완충 지역은 다양한 지정을 통해 잘 보호되고 있습니다. 특별사적지, 명승 또는 명승의 특별한 장소. 유적지 사이의 전망을 보호하고 환경을 보호하는 것은 유적지가 사색의 오아시스가 될 수 있지만 의미 있는 방식으로 경관과의 관계를 보여줄 수 있는 능력을 갖도록 하는 데 중요합니다. 이와테현과 관련 시정촌은 유산에 대한 전반적인 관리 프레임워크를 제공하기 위해 이와테현 세계유산 보존 및 활용 추진 협의회를 설립했습니다. 이 협의회는 히라이즈미 고고유적군 연구보존 지도위원회로부터 전문적인 조언을 받습니다.
2007년 1월 보전관리종합계획을 수립하여 시행하였으며, 2010년 1월에 수정되었습니다. 다른 두 개의 묻힌 정원을 복원하고 복원하기 위한 계획의 제안을 구현하기 위한 모든 프로젝트는 ICOMOS의 평가를 위해 세계 유산 센터에 제출해야 합니다. 세계유산위원회의 심의, 세계유산협약 이행을 위한 운영지침 172항에 의거. 지방 정부는 지역 기관과 계약을 체결하고 지역 사회를 초대하여 유산을 순찰하고 보호에 대한 제안을 제공합니다. 관리 및 프레젠테이션.
