탁월한 보편적 가치
간략한 합성
인도 서부 마하라슈트라 주의 차라난드리 언덕에 있는 엘로라에 있는 34개 동굴의 귀중한 앙상블은 세 가지 저명한 종교인 불교, 브라만교, 그리고 자이나교. 암반 활동은 6세기부터 12세기까지 3단계에 걸쳐 이루어졌다. 최초의 동굴(동굴 1-12), 5세기에서 8세기 사이에 발굴된 당시 이 지역에 만연했던 대승불교 철학을 반영합니다. 브라만 동굴 그룹(동굴 13-29), 유명한 Kailasa 사원(동굴 16)을 포함하여, 7세기에서 10세기 사이에 발굴되었다. 마지막 단계, 9세기에서 12세기 사이, Jaina 철학을 반영하는 동굴 그룹(동굴 30-34)의 발굴을 보았습니다.
불교 그룹의 동굴 중, 동굴 10(Visvakarma 또는 Sutar-ki-jhopari, 목수의 동굴), 동굴 11, 및 동굴 12(십대 탈, 또는 3층 수도원, 이 범주에서 가장 큰 것)이 특히 중요합니다. 이 동굴은 불교의 금강석(Vajrayana) 형태의 발전을 표시하며 다수의 불교 신들을 나타냅니다. 브라만 그룹의 유명한 동굴은 동굴 15(Dasavatara, 또는 열 화신의 동굴), 16번 동굴(카일라사, 가장 큰 단일 사원), 동굴 21(라메스바라), 및 동굴 29(Dumar Lena). 이 중에서, 동굴 16은 구조적 혁신의 훌륭한 예입니다. 정교한 솜씨와 놀라운 비율을 특징으로하는 인도의 암석 절단 건축의 정점을 표시합니다. 사원은 인도에서 볼 수 있는 가장 대담하고 훌륭한 조각 작품으로 장식되어 있습니다. 카일라사 산을 들어 올리려는 라바나를 묘사한 조각, 시바의 거처, 특히 주목할 만하다. 이 절의 정면 만다파(기둥식 홀) 천장에는 여러 시대의 아름다운 그림들이 남아 있습니다. Jaina 그룹의 동굴(동굴 30 – 34)은 정교하게 조각되어 있으며, 섬세한 조각품, 그리고 디감바라 종파에 헌정된 훌륭한 그림이 포함되어 있습니다. 그들의 예술과 건축을 통해 엘로라 동굴은 고대 인도의 창 역할을 하며, 사회문화적 현상을 비롯한 물질문화, 정치, 그리고 라이프스타일.
기준 (i):엘로라의 앙상블은 독특한 예술적 성취이며, 인간의 창조적 천재성의 걸작. 바위를 파내는 일만 생각한다면, 카일라사 사원과 같은 기념물은 비할 데 없는 기술적 착취입니다. 하지만, 이 사원, "구성된" 아키텍처의 모델을 전치하고, 매우 높은 플라스틱 품질과 백과사전 프로그램의 조각 및 페인트 형태의 특별한 레퍼토리를 제공합니다.
기준 (ⅲ):엘로라는 서기 600년부터 1000년까지의 연속적인 기념물을 통해 고대 인도의 문명에 생명을 불어넣었습니다.
기준 (ⅵ) :엘로라 동굴은 세 개의 위대한 종교를 증언할 뿐만 아니라, 즉, 불교, 브라만교, 그리고 자이나교, 그들은 관용의 정신을 보여주고, 고대 인도의 특징, 이 세 종교가 성역과 공동체를 한 곳에서 세울 수 있도록 허용했습니다. 따라서 보편적 가치를 강화하는 데 기여했습니다.
진실성
Ellora Caves는 탁월한 보편적 가치를 표현하는 데 필요한 모든 요소를 포함하고 있으며, 불교를 증언하는 건축 및 조각 요소를 포함하여, 브라만교, 그리고 서기 600년에서 1000년까지 연속된 기념물의 자이나교. 재산, 앙상블과 자연스러운 설정을 아우르는 유산의 중요성을 전달하는 특징과 과정을 완벽하게 표현할 수 있는 적절한 크기여야 합니다. 개발 및/또는 방치의 부작용을 겪지 않습니다. 유산의 무결성에 대한 식별된 잠재적 위협에는 방문자 및 환경 관리, 동굴의 침투 및 균열, 그리고 유산에 있는 보존 직원의 능력.
확실성
엘로라 동굴의 진정성은 비하라(수도원), chaityagriha (성역), 세 가지 다른 종교에 속한 단일체 사원. 준비물, 위치, 자연 환경도 유산의 진위 여부를 결정하는 데 중요한 역할을 합니다. Ellora Caves는 형태와 디자인면에서 정통하며, 재료와 물질, 그리고 그림의 위치와 설정, 바위를 깎아 만든 건축물, 조각품, 그리고 세 가지 다른 신앙의 미완성 사원, 즉, 불교, 브라만교, 그리고 자이나교.
보호 및 관리 요구 사항
엘로라 동굴의 관리는 ASI(Archaeological Survey of India)에서 수행하며, 완충지대는 ASI가 공동으로 관리하는 반면, 산림청, 마하라슈트라 정부. 각종 입법, 고대 기념물 및 고고학 유적지 및 유적법(1958) 및 그 규칙(1959)을 포함하여, 고대 기념물 및 고고학 유적지 및 유적(개정 및 확인)법(2010), 산림법(1927), 산림보전법(1980), 시의회, Nagar Panchayats 및 산업 타운십 법, 마하라슈트라(1965), 및 지역 및 도시 계획법, 마하라슈트라(1966), 유산 및 완충 지대의 전반적인 관리를 관장합니다. 보전종합관리계획의 일환으로 모든 동굴에 대한 상세한 실태조사를 실시하여 시행하고 있다.
시간이 지남에 따라 유산의 탁월한 보편적 가치를 유지하려면 방문자 관리 및 환경 관리와 같은 문제를 해결하기 위한 프레임워크를 개발하고 구현해야 합니다. 모든 동굴의 침투 및 균열 패턴에 대한 장기 모니터링; 유산의 보존 직원의 역량 강화, 탁월한 보편적 가치를 유지하는 속성의 장기적인 보호를 보장하기 위해, 재산의 완전성과 진정성.
