탁월한 보편적 가치
간략한 합성
Dessau-Wörlitz의 정원 왕국, 중부 엘베 지역의 작센-안할트(Saxony-Anhalt)에 위치한 18세기 계몽주의 시대의 조경 설계 및 계획의 탁월한 예입니다. 다양한 구성 요소 – 뛰어난 건물, 영국식 조경 공원과 정원, 미묘하게 수정된 농경지의 확장 – 미적 제공, 교육적인, 및 경제적 목적을 모범적으로 보여줍니다.
Anhalt-Dessau의 왕자 Leopold III Friedrich Franz(1740-1817)와 그의 친구이자 고문인 Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff(1736-1800)에게, 여러 여행을 통해 영국의 조경 정원과 이탈리아의 고대 건물에 대한 연구는 엘베 강과 물데 강 옆의 작은 공국에서 그들만의 창의적인 프로그램을 위한 자극제가 되었습니다. 결과적으로, 유럽 대륙 최초의 조경 정원이 이곳에 조성되었으며, Wörlitz를 중점으로 두고 있습니다. 40년 동안 이 지역의 다른 조경 정원과 시각적, 양식적 관계의 네트워크가 개발되었습니다. 유럽에서 독특한 규모의 정원 경관을 만드는 데 앞장서고 있습니다. 이 풍경을 만드는 과정에서 디자이너들은 단순히 정원의 풍경과 다른 사이트의 건물을 복사하는 것을 넘어, 그러나 대신 광범위한 예술적 관계의 종합을 생성합니다. 이 정원 풍경의 새롭고 특징적인 구성 요소 중에는 교훈적인 요소의 통합이 있었습니다. Jean-Jacques Rousseau(1712-1778)의 철학에서 비롯된, Johann Joachim Winckelmann(1717-1768)의 생각, 그리고 Johann Georg Sulzer(1720-1779)의 미학. 건물과 부지에 대한 대중의 접근이라는 개념은 사회의 인간화라는 교육학적 개념을 반영한 것이었습니다.
페르메 오르네(Ferme ornée)의 아이디어에서 출발하여, 일상 생활의 기초로서의 농업은 정원 풍경에서 그 자리를 찾았습니다. 루소적 의미에서, 농업은 또한 Anhalt-Dessau에서 교육적 기능을 수행해야 했습니다. 조경 정원에서 새로운 농법을 의도적으로 시연함으로써, Anhalt-Dessau의 발전은 단순히 이론적인 것이 아니라, 그러나 영국에서 그들의 모델의 실제적인 시연. 미학과 교육을 경관에 통합하는 이러한 목표가 뛰어난 예술적 품질로 구현되었다는 점은 주목할 만합니다. 따라서, 예를 들어, Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff의 건물은 독일과 중부 유럽의 건축 발전에 중요한 모델을 제공했습니다. Schloss Wörlitz(1769-73)는 독일 건축 역사상 최초의 신고전주의 양식 건물입니다. 고딕 양식의 집(1774년부터)은 중부 유럽의 고딕 양식 부흥 건축 발전에 결정적인 영향을 미쳤습니다. 여기, 처음으로, 고딕 양식은 정치적 메시지를 전달하는 데 사용되었으며, 즉, 더 작은 제국 영토 사이에서 주권을 유지하려는 열망입니다. Riesigk의 교회들(1800), 뵐리츠(1804-09), Vockerode(1810-11)는 최초의 신고전주의 양식, 독일의 교회 건물, 습지대를 활기차게 만드는 그들의 탑, 그들이 웨이마커 역할을 하는 범람원 풍경. Oranienbaum의 바로크 공원 일부에서, 앵글로 차이나 정원이 펼쳐져 있고, 이제 1800년 이전의 원래 형태로 그러한 정원이 유럽에서 유일하게 살아남은 예입니다. 19세기에 양식 절충주의의 발전은 18세기 말에 그 뿌리를 두고 있습니다.
풍경의 또 다른 특징은 새로운 기술 성과의 통합입니다. 교량 건설과 같은 현대성에 대한 끊임없는 탐구의 표현. Oranienbaum과 Mosigkau의 오래된 레이아웃을 스타일의 판테온으로 의식적으로 통합함으로써, 풍경은 고대부터 최신 개발 사례를 보여주는 건축 백과사전이 되었습니다. 독일이나 유럽 어느 곳에서도 왕자는 그처럼 포괄적이고 광범위한 경관 개혁 프로그램을 도입한 적이 없었습니다. 특히 철학과 교육 이론에 깊이 뿌리를 둔 이론. 기념물의 풍경의 독특한 밀도와 함께, The Garden Kingdom of Dessau-Wörlitz는 Dessau 법원의 계몽된 전망을 표현한 것입니다. 그 풍경이 그 시대의 이상화된 세계가 된 곳.
경제의 의식적이고 구조화된 통합을 통해, 기술적, 기능적인 건물과 공원을 예술적으로 디자인된 풍경 속으로, Dessau-Wörlitz의 정원 왕국은 아이디어의 중요한 집합체가 되었습니다. 19세기 산업사회의 시작과 함께 18세기 디자인의 웅장함의 수렴을 촉진했다는 점에서. 이 시기의 개혁적 전망은 정원 배치에 엄청난 다양성의 변화를 가져왔고, 그리고 이 유산은 오늘날에도 여전히 경험할 수 있습니다. 따라서 Dessau-Wörlitz의 정원 왕국은 설계되고 구성된 철학으로 볼 수 있습니다. "18세기의 신용이자 전형"(Christoph Martin Wieland).
기준 (ii):Dessau-Wörlitz의 정원 왕국은 계몽주의 시대의 철학적 원칙을 예술을 통합하는 조경 설계에 적용한 뛰어난 예입니다. 교육, 그리고 조화로운 전체의 경제.
기준 (ⅳ) :18세기는 조경 디자인의 획기적인 시기였다. 그 중 Dessau-Wörlitz의 정원 왕국은 예외적이고 광범위한 삽화입니다.
진실성
정원 왕국 Dessau-Wörlitz에는 가장 상징적이고 대표적인 유럽 디자인 경관 중 하나의 탁월한 보편적 가치를 표현하는 데 필요한 모든 요소가 포함되어 있습니다. 기능과 프로세스를 보장하기에 적절한 크기이며, 속성의 중요성을 전달합니다.
확실성
보존되어 온 다양한 요소들의 진위 여부는 의심의 여지가 없으며, 거의 모든 주요 및 사소한 건축 및 예술 기념물과 같은. 현재 진행되고 있는 보전 및 복원 작업은 현대의 보전 및 복원 관행의 가장 높은 원칙에 따릅니다.
보호 및 관리 요구 사항
정원 왕국 Dessau-Wörlitz는 "Biosphere Reserve Mittlere Elbe"(1990년 9월)라는 일반 제목으로 자연 보호 구역과 중요한 경관 지역을 설정하는 법령의 법률에 따라 완전히 보호됩니다. 작센-안할트 주의 보존법(1991년 10월), 기념물 소유자는 "보존, 유지하다, 보존 원칙에 따라 기념물을 수리하고 손상으로부터 보호하기 위해", 작센-안할트 주의 자연 보호법(1992년 2월) 및 작센-안할트 주의 기념물 보존에 관한 공식 규정(1997년 12월).
다음 개발 계획도 승인되어 실행 중입니다. 작센-안할트 주의 개발 계획( Landesentwicklungsprogramm ), Dessau 지역에 대한 지역 개발 계획(Regionales Entwicklungsprogramm), 정원 왕국 Dessau-Wörlitz를 위한 지역 통합 계획( Teilraumkonzeption ), Dessau-Wörlitz 정원 왕국의 복원 프로그램. Anhalt-Zerbst 카운티에 대한 지역 개발 계획(Kreisentwicklungsplan)이 정교화되었습니다. 뿐만 아니라 정원 왕국 Dessau-Wörlitz의 역사적 기반 시설 부활을 위한 지역 계획.
유산의 80% 이상이 1979년 Steckby-Lödderitzer Forst(Dessau-Wörlitz 문화 경관 전체를 포함하기 위해 1988년 확장)로 지정된 최초의 생물권 보호 구역 내에 있기 때문에, 또한 연방 자연 보호법에 따라 모든 환경 측면에서 보호됩니다.
여러 자치 단체가 등재 지역 내 관리를 담당합니다. 여기에는 국가 문화 기획부가 포함됩니다. 농업, 및 환경; 데사우 지방 자치 단체, Wörlitz 및 Oranienbaum; 국가 기념물 보호국; Wittenberg 시 환경부; 및 생물권 보호 구역 Mittlere Elbe의 관리. 등재된 지역과 주요 주택의 대부분은 Dessau-Wörlitz 문화 재단(Kulturstiftung Dessau-Wörlitz)에서 관리합니다. 게다가, 1996년에 설립된 Dessau-Wörlitz Garden Kingdom 포럼이 있습니다. 다양한 기관 간의 의사 소통과 협력을 보장합니다. 오랫동안 초목으로 뒤덮인 원래의 광경과 풍경을 재건하기 위한 중요한 작업이 이미 수행되었습니다.
