탁월한 보편적 가치
간략한 합성
북부 코카서스 산맥의 낮은 남쪽 경사면에서, Gelati 수도원은 중세 조지아의 '황금기'를 반영하며, 다비드 4세 '건축가'(1089-1125)와 다마르 여왕(1184-1213)의 통치 사이에 정치적인 힘과 경제 성장의 기간. 다윗이 그랬고, 1106년에 수도인 쿠타이시 근처의 츠칼치텔라 강 위의 숲이 우거진 언덕에 수도원을 짓기 시작했습니다. 주요 교회는 그의 아들이자 후계자인 Demetré의 통치 기간인 1130년에 완공되었습니다. 13세기와 14세기 초에 수도원에 더 많은 교회가 추가되었습니다. 수도원은 12세기부터 17세기까지의 벽화로 풍성하게 장식되어 있으며, 주요 교회의 후진에 있는 12세기 모자이크, 대천사들이 옆에 있는 아기를 안고 있는 성모를 묘사합니다. 높은 건축 품질, 뛰어난 장식, 크기, 그루지야 시대 "황금 시대" 건축의 예술적 관용구를 생생하게 표현하기 위해 명확한 공간적 품질과 거의 완벽하게 손상되지 않은 주변 환경을 통해 건축과 풍경 간의 의도된 융합을 이해할 수 있습니다.
Gelati는 단순한 수도원이 아니라 과학과 교육의 중심지이기도 했습니다. 아카데미는 고대 조지아에서 가장 중요한 문화 중심지 중 하나를 설립했습니다. 다윗 왕은 요하네스 페트리치(Johannes Petritzi)와 같은 저명한 지식인들을 그의 아카데미에 모았습니다. Proclus의 번역으로 가장 잘 알려진 신플라톤주의 철학자, 아르센 이칼토엘리, 학식 있는 수도사, 그의 교리적 및 논쟁적 저작들의 번역은 그의 독단으로 편집되었고, 또는 가르침의 책, 아리스토텔레스주의의 영향을 받았다. Gelati는 또한 수도원 서기관이 사본을 복사한 대본을 가지고 있었습니다(위치는 알려져 있지 않지만). 그곳에서 만든 여러 책들 중에서 가장 잘 알려진 것은 충분히 조명된 12세기 복음서입니다. 국립 필사본 센터에 보관되어 있습니다.
왕실 수도원으로, Gelati는 광대한 땅을 소유했고 아이콘을 풍부하게 부여받았습니다. 잘 알려진 Khakhuli의 성모 마리아 아이콘 (현재 조지아 국립 박물관에 보관되어 있음)과 그 절정기를 포함하여, 그것은 동방 기독교의 권력과 높은 문화를 반영했습니다.
기준 (ⅳ) :젤라티 수도원은 조지아 “황금기” 건축 양식의 걸작이자 건축 양식을 가장 잘 대표하는 곳이다. 매끄럽게 깎은 큰 블록의 전면이 특징이며, 완벽하게 균형 잡힌 비율, 블라인드 아치의 외부 장식. 수도원의 본당은 7세기 이후 동방 기독교 교회 건축에서 중요한 역할을 한 교차 건축 유형의 가장 중요한 예 중 하나입니다. Gelati는 가장 큰 중세 정교회 수도원 중 하나입니다. 자연환경과 잘 짜여진 전체적인 계획 컨셉과의 조화로 유명합니다.
Gelati 수도원의 주요 교회는 여전히 잘 보존된 모자이크 장식이 있는 소동아시아와 코카서스의 더 큰 역사 지역에서 유일한 중세 기념물입니다. 최고의 비잔틴 모자이크와 비교할 수 있는 중기 비잔틴 회화의 가장 큰 앙상블을 가지고 있을 뿐만 아니라, 후기 비잔틴, 조지아의 비잔틴 시대 이후, 40개 이상의 왕의 초상화를 포함하여, 여왕, 그리고 고위 성직자와 일곱 에큐메니칼 공의회에 대한 가장 초기의 묘사.
진실성
전체 수도원 구역이 유산에 포함되어 있으며 12세기 주요 건물과 13세기에 추가된 건물이 모두 포함되어 있습니다. 탁월한 보편적 가치를 표현하는 데 필요한 모든 속성이 해당 영역에 존재하고 포함됩니다. 12세기와 13세기 수도원의 중요한 원래 특징은 수세기 동안 손실되지 않았습니다. 그리고 그 풍경 설정은 크게 손상되지 않은 채로 남아 있습니다. 모든 건물이 보존 상태가 좋은 것은 아닙니다.
약간의 개발 압력이 존재하며, 완충 지대와 속성의 더 넓은 설정이지만 위협 수준이 낮고 프로세스가 현재 통제되고 있습니다.
확실성
전반적인, 건축 양식, 공간 배치와 장식은 그 가치를 충분히 전달합니다. 오랜 기간 동안, 벽화의 주요 부분은 보존 상태가 좋지 않았습니다. 지붕 수리로, 일부는 여전히 취약하지만 황폐화 과정이 느려지고 복원 작업이 착수되었습니다.
등재 당시 1994년에 지붕이 없었던 아카데미 건물은 2009년에 뒤집을 수 있는 재료로 지붕을 다시 씌웠습니다. 넓은 완충 지대는 둘러싸인 수도원과 자연 환경 사이의 조화를 충분히 감상할 수 있게 해줍니다.
보호 및 관리 요구 사항
Gelati 수도원은 소비에트 시대부터 국가 중요 기념물로 지정되었으며 2006년 대통령령으로 그루지야 국가 기념물 등록부에 등재되었습니다. 문화 보호 구역은 장관령으로 완충 지대를 포함하도록 Gelati 수도원을 넘어 확장되었습니다. 완충 지대는 기념물뿐만 아니라 시각적 속성에 대해서도 보호됩니다. 주변 경관의 자연적 가치는 조지아 산림법에 의해 규제되며, 토양 보호에 관한 법률, 이 지역의 산림과 하천 관리를 위한 법적 틀을 구성하는 환경 보호법과 물법. 신축 또는 재건축 신청, 완충 지대 내의 기반 시설 및 토공사를 포함하여 문화 유산 보호 위원회의 승인이 필요하며, 문화재보호구역과, 그리고 도시유산청.
보존 작업은 보존 마스터 플랜에 따라 진행되며, 문화부에서 제작한 조지아 정교회와 협력하여 조지아의 기념물 보호 및 스포츠. 이 계획은 1990년대에 시작된 수도원 생활의 부흥과 방문객의 요구를 지원하기 위한 제안뿐만 아니라 건축물의 보존을 포함합니다. 장기 보존 프로그램을 위한 적절한 자원이 유지되어야 합니다. 모든 보존 및 복원 작업과 다양한 수도원 건물의 전반적인 안정성에 대한 3차원 측정 및 모니터링을 위한 문서화 시스템을 마련해야 합니다.
그루지야 사도독립정교회와 그루지야 문화 및 기념물 보호부 간에 문화 유산 문제에 관한 협력에 관한 각서가 교회의 모든 재산에 대해 합의되었습니다. 재산의 일상적인 관리는 해당 재산에 거주하는 수도원 공동체에 위임됩니다. 장기적인 개입은 조지아 문화유산 보존국(National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia)에서 시행합니다. 지역 대표 기관은 방문자 응대를 담당하는 Kutaisi Historical Architectural Museum-Reserve입니다.
2017-2021 관리 계획은 교회의 기여를 반영하며, 협의 과정에 참여한 관련 정부 기관 및 커뮤니티 그룹. 부동산에 대한 공유된 비전을 설정하는 것을 목표로 합니다. 이 계획은 보전 마스터플랜과 조화를 이루어 개발되었으며, Imereti 관광 개발 전략과 함께, 완충 지대에 있는 Tskaltsitela 강의 계곡과 협곡을 포함하는 Imereti 보호 지역에 대한 2014년 관리 계획과 함께. 관련 당국에서 완전히 작동하고 시행하려면 승인이 필요합니다. 유산에 대한 관리위원회가 남아 있으며 핵심 역할과 책임을 설정하는 것이 필요합니다.
