이 명판은 Virgil 판의 목판화 삽화를 바탕으로 디자인한 시리즈의 일부입니다. "오페라, " Sebastian Brant가 편집하고 스트라스부르에서 Johann Grüninger가 인쇄했습니다. 9월 9일 1502(65번째 그림, 폴. 262). 같은 컷이 1517년 Sacon이 리옹에서 발행한 판에 나타났습니다.
플라크는 "Aeneid, "(IV, vv. 236-254). 장면의 연속적인 순간을 이해하려면 표현에서 혼동되고 때때로 오해되는 것, Vergil의 텍스트를 참조하는 것은 필수 불가결합니다. 왼쪽에 Avernus가 보이고, 낮은 세계의 입구, 쿠마에 근처, 캄파니아에서. "깊은 동굴이 있었다. 넓고 광대하게 하품을 하고, 신나게, 어두운 호수와 삼림의 어둠으로 보호되고, 어떤 비행 생물도 안전하게 날아갈 수 없는 곳입니다. 그 검은 턱에서 나오는 그러한 증기는 아치형 하늘[그리스인들이 Avernus에 대해 "새가 없는 곳"이라고 말한 곳]으로 쏟아졌습니다. 여기에서 먼저 여사제[시빌]가 4마리의 등 검은 암소를 일렬로 세워 놓고 뿔 사이에서 가장 꼭대기에 있는 강모를 뽑고, [그녀는] 그것들을 첫 번째 제물로 신성한 불 위에 놓고, 큰 소리로 헤카테를 부르고... 다른 이들은 목에 칼을 꽂고 그릇에 담긴 따뜻한 피를 받아 들였습니다. Aeneas는 [Night and Terra]를 위해 검은 양털을 가진 양을 칼로 죽입니다. 그 다음에, Stygian King [Pluto]을 위해 그는 밤에 제단을 열었습니다 ..."
