필립 드 샴페인 - 어머니 안젤리크 아르놀드, 포트 로얄 수도원