벨라스케스, 디에고 - 올리바레스 백작의 초상